partner - Noruego

1.

• Ingléshired escort or dancing partner

• Árabeneeded

• Chino

• Checoneeded

• Holandésescort

• Finlandésseuralainen

• Francésgigolo

• AlemánGigolo

• Húngarodzsigoló

• Italianoaccompagnatore

• Japonésqualifierja

• Persaژیگولو

• Polacożigolofordanser

• Portuguésacompanhante

• Rusoжи́голо

• Españolgigoló

• Sueconeeded

• Turcojigolo, tokmakçı, tutma erkek

• Vietnameseneeded

2.

• Inglésromantic partner, for the sake of recovery

• Finlandéslohdutuspalkinto

3.

• Inglésof breeding animal: sexual partner

• Holandésgezel

• Griegoσύντροφοςταίρι

• Japonés相手

• Malaypasangan

• Rusoпа́ра

• Españolpareja

4.

• Inglésslang: man who spends money for a relationship with a younger partner

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésnamupappa

• Francéspapa-gâteau

• Hindineeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Rusoneeded

• Españolrabo verde

• Swahilibuzi

• Inglésslang: man who spends money for a relationship with a younger partner

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésnamupappa

• Francéspapa-gâteau

• Hindineeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Rusoneeded

• Españolrabo verde

• Swahilibuzi

5.

• Ingléscoarse slang: sexual partner

6.

• Ingléssomeone that one has sex with

• Chino

• Finlandésseksikumppani

• Francéspartenaire sexuel

• AlemánSexualpartner

• Japonésセックスの相手

• Rusoсексуа́льный партнёрсексуа́льная партнёрша

7.

• Inglésinformal: An ex-husband, ex-wife or ex-partner

• Búlgaroбившбивша

• Finlandéseksä

• Francésex

• AlemánEx

• Islandésfyrrverandi qualifier

• Indonesiomantan

• Italianoex

• Noruegoeks

• Polacoeksbyły

• Portuguésex

• Rumanofostul

• Rusoэксбывший

• Serbo-Croatianbivši, bivša

• Españolex

8.

• Ingléspartner for a particular activity

• Finlandéskaveri, toveri

• Francéscopain

• AlemánKollege

• Italianocompagno

• Japonéscheck友達

• Khmerសំលាញ់

• Polacokolega

• Portuguéscolega

• Españolcolega

9.

• Inglés(bridge) the partner of the winning bidder, who shows his or her hand.

• Búlgaroмор

• Irlandésbalbhán

• Italianomorto

• Noruego

• Polacodziadek

• Españolmuerto

10.

• Inglésto seek a sexual partner

• Holandéscruisen

• Esperantokrozi

• Finlandéskruisailla

11.

• Ingléscasual sexual partner

• Finlandéspano

• Rusoполово́й партнёр

12.

• Ingléstwo partners

• Armenioզույգ

• Vascobikote

• Búlgaroдво́йка

• Catalánparella

• Chino

• Checopár

• Danéspar

• Holandésstel, qualifiernlpaar

• Esperantogeedzo

• Finlandéspari, pariskunta

• Francéscoupleépoux

• Georgianoწყვილი

• AlemánPaar

• Griegoζεύγος

• Hebre זוּג

• Islandéspar

• Idoduo, paro

• Italianocoppia

• Japonésカップル対一対

• Coreano부부

• Letónpāris

• Normanqualifiernrfnrf

• Polacopara

• Portuguéscasal

• Rumanopereche, cuplu

• Rusoпа́ра, чета́

• Gaélico escocésdithiscàraid

• Eslovenopar

• Españolpareja

• Suecopar

13.

• Inglésto stroll about in order to find a sexual partner

• Finlandéskruisailla

14.

• Ingléshaving only one sexual partner at a time

• Catalánmonòga

• Alemánmonoga

• Húngaromonogá

• Irlandésaonchéileach

• Portuguésmonógamo

15.

• Inglésthe child of one's spouse from his or her previous partner

• Albanésthjeshtër

• Armenioխորթ զավակ

• Francésbeau-filsbelle-fille

• Georgianoგერი

• AlemánStiefkind

• Islandésstjúpbarn

• Idostif-filio

• Indonesioanak tiri

• Portuguésenteado

• Rusoпа́сынок

• Gaélico escocésdalta

• Españolhijastro

• Suecostyvbarn

• Tagaloanak na pangaman

• Turcoüvey çocuk, üvey evlat

• Volapükqualifiervovo

16.

• Ingléssexual partner

• Holandéswip

• Finlandéspano

• Italianocompagno

• Portuguésfoda

• Rusoтра́халь

• Españolpolvo

• Suecoknull

17.

• Ingléshusband, wife, companion or partner

• Árabeعشيق

• Francésconsort

• Griegoσύζυγος

• Húngarohitves

• Italianoconsorte

• Khmerពន្ធភាព

• Mandarin老婆

• Rusoсупру́г

• Españolconsorte

• 
  

• Inglésassociation or partnership

• Mandarin夥伴

• Españolconsorcio

18.

• Ingléscompanion when one is partaking in a social occasion

• Checopartner

• Danésledsager

• Estoniokaaslane

• Finlandésseuralainen, kumppani, avec

• AlemánVerabredung

• Italianoaccompagnatore

• Noruegoledsagerdate

• Polacotowarzyszosoba towarzysząca

• Portuguésacompanhante

• Rumanoîntâlnire

• Españolcompañero

• Suecoträff

19.

• InglésA woman, considered as sexual partner or sex object

• Francésplan cul

• Eslovacopigľoša

20.

• Inglésperson with whom someone has had sex

• Holandéssekspartner

• Finlandésseksikumppani

• Francéspartenaire sexuel

21.

• Ingléssomeone who is associated with another in a common activity or interest

• Árabeشَرِيك

• Búlgaroпартньор

• Chino

• Checopartner

• Danéspartner

• Finlandéspartneri, kumppani, yhteistyökumppani

• Francéspartenaire

• AlemánPartner

• Indonesiopartner

• Japonésパートナー伴侶

• Kurdo

• Noruego

• Persaهنبازشریک

• Polacopartner

• Portuguésparceiro

• Rumanopartener

• Rusoпартнёртова́рищ

• Españolcompañero

• Suecopartner

• 
  

• Inglésa member of a business or law partnership

• Chino

• Danéspartner, kompagnon

• Finlandéskumppani, yhtiömies

• Griegoσυνέταιρος

• Kurdo

• Maorihoa pakihi, hoa hinonga

• Noruego

• Polacopartner

• Portuguésparceiro

• Rumanopartener

• Rusoпартнёртова́рищ

• Españolsocio

• Suecokompanjon

• 
  

• Inglésspouse or domestic partner

• Chino

• Danéspartner

• Finlandéspartneri, puoliso, kumppani, qualifierfi

• Francéspartenairecompagnon

• AlemánPartner

• Griegoσύντροφος

• Japonés伴侶

• Normanparchonnyi

• Maorihoa mārena

• Noruego

• Persaهمبستر

• Polacopartner

• Portuguésparceiro

• Quechuayana

• Rumanopartener

• Rusoсупру́гпартнёр

• Suecopartner

• 
  

• Inglésdancing partner

• Búlgaroпартньорпартньорка

• Danés#Danishda

• Finlandéspartneri

• Griegoπαρτενέρ

• Manésco-ghaunseyr

• Maorihoa kanikani

• Noruego

• Persaهمرقص

• Polacopartner

• Portuguésparceiro

• Rumanopartener

• Rusoпартнёр

• Suecopartner

• 
  

• Ingléseither member of a pair in a card game or sports team (1.4)

• Danés#Danishda

• Finlandéspari

• Griegoσυμπαίκτης

• Japonésパートナー

• Noruego

• Persaیار

• Polacopartner

• Portuguésparceiro

• Rumanopartener

• Rusoпартнёр

• 
  

• InglésTo make or be partner

• Danésslå sig sammen (become partners)

• Persaانباز شدن

• Portuguésassociar-se

• 
  

• InglésTo work or perform as partner

• Danéssamarbejde

• Suecosamarbeta

22.

• Inglésdancing: to turn around in a small circle with one's partner

• Finlandéspyöräyttää

• Catalánchecknedar

• Holandéscheckschommelen, checkzwaaien

• Alemáncheckschwingen

• Islandéschecksveifla

• Indonesiocheckayun

• Italianocheckdondolare

• Rusocheckмаха́ть

• Españolcheckoscilar

• Telugucheckఊగు

23.

• Inglésperson united with another or others in an act, enterprise, or business, a partner or colleague

• Búlgaroколе́га, партньо́р

• Catalánassociat

• Chino

• Finlandéskumppani, partneri, kollega, työtoveri, liikekumppani

• Japonés提携者

• Coreano제휴자조합원

• Polacowspólnik

• Portuguésassociado

• Rumanopartener, asociat

• Romanschcollavuratur

• Rusoпартнёрнапа́рник

• Españolasociado

• Swahilimshirika

• 
  

• Ingléscompanion, comrade

• Búlgaroдругар, партньор

• Finlandéskumppani, partneri, toveri

• Japonés仲間同僚

• Coreano동료패친구

• Polacokolega

• Portuguéscolega

• Rumanocoleg, tovarăș

• Rusoкомпаньо́нпартнёр

• Swahilimshirika

• 
  

• Inglésto join as a partner, ally, or friend

• Búlgaroприсъединявам се

• Catalánassociar

• Finlandésliittyä glossystävystyä gloss

• Japonés提携

• Coreano연합참가

• Maoriuru, whakahoa

• Portuguésassociar-se a

• Rusoприсоединя́ться

24.

• Inglésbe the guardian, spouse or partner o

• Checopatřit

• Danéshenhøre (under)

• Holandéshoren iemand zijn

• Finlandéskuulua

• Latíninsu

25.

• Inglésstate of being associated with a partner

• Checopartnerství

• Danéspartnerskab

• Holandésmaatschap, partnerschap

• Finlandéskumppanuus

• Francéspartenariat

• AlemánPartnerschaft

• Italianopartenariato

• Noruego

• Portuguésparceria

• Rusoпартнёрство

• Gaélico escocéscompanas

• Suecopartnerskap

• Turcoortaklık

• 
  

• Inglésassociation of two or more people to conduct a business

• Armenioneeded

• Chino

• Holandésvennootschap

• Esperantoneeded

• Finlandéshenkilöyhtiö

• Georgianoneeded

• AlemánPartnerschaft

• Hausatarayya

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polacospółka partnerska

• Portuguéssociedade

• Rusoпартнёрство

• Gaélico escocéscompanas

• Tagalobakasan

• Tailandésneeded

• Turcoortaklık

• Vietnameseneeded

26.

• Ingléscoarse slang: sexual partner

27.

• Ingléscoarse slang: sexual partner

28.

• Ingléspractices involving relationships with multiple partners

• Chino多元之爱

• Danéspolyamory

• Holandéspolyamorie

• Esperantopluramemo

• Estoniopolüamooria

• Finlandéspolyamoria, monisuhteisuus

• Francéspolyamour

• AlemánPolyamorie

• Hebre פוליאמוריה

• Húngarotártszerelműség

• Italianopoliamore

• Polacopoliamoria

• Portuguéspoliamor

• Rumanopoliamorul

• Rusoполиамория

• Españolpoliamor

• Suecopolyamori

29.

• Ingléspilot partner

• Finlandéssiipimies

30.

• Ingléscompanion when one is partaking in a social occasion

• Checopartner

• Danésledsager

• Estoniokaaslane

• Finlandésseuralainen, kumppani, avec

• AlemánVerabredung

• Italianoaccompagnatore

• Noruegoledsagerdate

• Polacotowarzyszosoba towarzysząca

• Portuguésacompanhante

• Rumanoîntâlnire

• Españolcompañero

• Suecoträff

31.

• Inglésone of the owners of an unincorporated business, a partner

• Holandésmede-eigenaar

• Finlandésomistaja, partneri

• Japonésqualifierjaja

• Francéscheckpropriétaire

• AlemáncheckBesitzer

• Eslovacoqualifiersk

32.

• Inglésto provide what the partner lacks and lack what the partner provides

• Búlgaroдопълвам

• Cataláncomplementar

• Holandésaanvullen

• Estoniotäiendama

• Finlandéstäydentää

• Francéscomplémenter

• Griegoαλληλοσυμπληρώνω

• Hebre השלים

• Maorikīnaki

• Españolcomplementar, complementarse

33.

• Ingléstype of partnership

• Finlandésavoin yhtiö

34.

• Ingléspassive partner in lesbian relationship

• Esperantochecklanugo

• Francéscheckduvet

• AlemáncheckPatzer

• Old High Germancheckpflūma

• Españolcheckpelusa

35.

• Inglésslang: a romantic partner

• Portuguésficante

36.

• Inglésthe having of a plurality of socially bonded sexual partners at the same time

• Árabequalifierarar

• Catalánpoligàmia

• Chino

• Checopolygamie

• Holandéspolygamie

• Esperantopoligamio, pluredzeco

• Estoniopolügaamia

• Finlandésmoniavioisuus, polygamia

• Francéspolygamie

• AlemánPolygamie

• Griegoπολυγαμία

• Húngaropoligámia, többnejűség

• Indonesiopoligami, pernikahan jamak

• Irlandéspolagamas

• Japonés複婚

• Javanesewayuh

• Coreanoneeded

• Macedonioмногубрачност

• Manésyl-phoosey

• Maorimoe tokomaha

• Polacopoligamia

• Portuguéspoligamia

• Rumanopoligamie

• Rusoполигами́я

• Gaélico escocésiol-phòsadhiomnuachadh

• Serbo-Croatianpoligàmija

• Españolpoligamia

• Suecomånggifte

37.

• InglésBDSM: dominant partner in a BDSM relationship or roleplay

• Finlandéstop

• Españoldominador

38.

• Inglés(slang, typically in heterosexual contexts) To engage in anal sex by penetrating one's male partner with a dildo

39.

• Inglésromantic partner, regardless of marital status

• Catalánparella

• Chino

• Holandéswederhelft

• Finlandésrakas

• Francésmoitiépartenairecompagnon

• AlemánLebensgefährte

• Japonés配偶者

• Noruego

• Polacosympatia

• Portuguéscara-metade

• Rusoспу́тник жи́зни«второй

• Españolnoviomedia naranja

• Sueconeeded

40.

• Inglésto replace somebody's dancing partner

• Polacoodbijać

41.

• InglésGay dominant sex partner

• Italianoattivo

• Portuguésativo

• Españolactivo, soplanucas

42.

• Inglésa colleague or partner

• Árabeشَرِيك

• Búlgaroколега

• Estoniokolleeg, kutsekaaslane

• Francésconfrèrecollègue

• AlemánKollege

• Italianocollega, partner, socio

• Polacokolega

• Portuguéscolega

• Rusoколле́га

• Españolcolega

43.

• Inglésromantic partner

• Búlgaroстраст

• Checomilenec

• Danésflamme

• AlemánFlamme

• Griegoέρωτας

• Italianofiamma

• Japonés恋人彼女

• Polacokochanka

• Rumanoiubit

• Rusoстрасть

• Suecoflamma

44.

• Inglésmale partner of a pregnant woman

• Vascoaitagai

• Finlandéstuleva

45.

• Ingléssituation in which one is viewed by a potential partner as a platonic friend

• Holandésvriendenzone

• Esperantoamikzono

• Francésfriend zone

• AlemánFriendzone

• Griegoφρεντ ζόουν

• Italianofriendzone

• Japonésフレンドゾーン

• Coreano프렌드존

• Portuguészona de amizade

• Rusoфрендзо́на

• Españolzona de amigos

• Ucranianoфрендзо́на

46.

• Inglésunvigorous sexual partner

• Finlandéslahna

47.

• Inglésof a social network of equal partners able to conduct business without using a middle man

• Finlandéskeskinäinen, vertainen

• Georgianoერთთანრიგიანი

• 
  

• Inglésof a network of two or more computers connected as equal partners

• Finlandésvertaisverkko

• Georgianoერთთანრიგიანი ქსელი

• Rusoпи́ринговый, децентрализо́ванный, однора́нговый

48.

• Inglésto be unfaithful to one's partner

• Alemánfremdgehen

• Húngaromegcsal

• Suecovara otrogen, bedraga

• Vietnamesebắt cá hai tay qualifier

49.

• Ingléssomeone who finds suitable marriage partners

• Chino

• Checodohazovač

• Finlandéspuhemies, naittaja, avioliittovälittäjä

• Francésentremetteurmarieur

• AlemánKupplerEhestifter

• Griegoπροξενητήςπροξενήτρα

• Islandéshjónabandsmiðlari

• Japonés仲人月下氷人

• Noruego

• Polacoswat

• Portuguéscasamenteiro

• Rusoсват

• Serbo-Croatianснубокsnubok

• Españolcasamentero

• Turcoçöpçatan

• Yiddishשדכןיענטע

English translator: Spanish Norwegian partner  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare