significant - Holandés

1.

• Inglésof little significance or value

• Catalántrivial

• Chino

• Checobezvýznamný

• Estoniotühine

• Finlandésmitätön, triviaali

• Francéstrivial, anodin

• Georgianoუმნიშვნელო

• Griegoασήμαντος, τιποτένιος

• Húngarojelentéktelen

• Italianoinsignificante

• Japonésつまらない

• Latínlevis

• Maorimeroiti, kūrapa

• Polacotrywialny, błahy

• Portuguéstrivial

• Rusoнезначи́тельный, ме́лкий, ничто́жный

• Gaélico escocéssuarach

• Serbo-Croatiantrivijalan

• Españoltrivial

• Suecotrivial, enkel

2.

• Inglésseriously or to a significant extent, not superficial

• Catalánprofund

• Chino

• Danésdyb

• Finlandéssyvä

• Alemántie

• Hebre עמק, עמוק

• Húngaromély, alapos

• Idoprofunda, grava

• Polacopochłonięty

• Portuguésafundado

• Rusoглубо́кий

• Serbo-Croatiandubok

• Eslovenoglobok

• Sorbian

• Españolprofundo

• Suecodjup

• Yiddishטיף

3.

• Inglésrequiring significant amounts of time

• Chino

• Danéstidskrævende

• Holandéstijdrovend

• Finlandésaikaavievä

• Francéschronophage

• Alemánzeitaufwändig, zeitaufwendig

• Griegoχρονοβόρος

• Húngaroidőigényes

• Noruego

• Rusoтребовать

4.

• Inglésespecially significant or interesting detail or event

• Chino

• Finlandéskohokohta

• Francéstemps fortinstant le plus marquant

• AlemánHighlight

• Italianoevento

• Rusoосновно́й моме́нт

• Suecohöjdpunkt

5.

• Ingléssignificant, notable

• Finlandésmerkittävä, huomattava

• Suecopåfallande, uppenbar, påtaglig

6.

• Inglésworthy of note, significant

• Holandésopmerkenswaardig, opmerkelijk

• Finlandéshuomattava

• Francésremarquable

• Alemánauffällig

• Persaقابل توجه

7.

• Ingléssignificant subset within a population

• Checoshluk

• Finlandésklusteri, ryväs

• AlemánGruppe

• Kurdo

• Españolgrupo

8.

• Ingléssignificant subset within a population

• Checoshluk

• Finlandésklusteri, ryväs

• AlemánGruppe

• Kurdo

• Españolgrupo

9.

• Ingléshaving meaning, significant

• Catalánsignificatiu

• Chino

• Checosmysluplný

• Holandészinvol

• Esperantosenchava

• Finlandésmerkittävä, merkityksellinen

• Alemánbedeutend, bedeutungsvoll, sinnhaft

• Indonesioberarti

• Interlinguasignificante

• Japonés有意義

• Letónjēdzīgs, nozīmīgs

• Lituanoprasmingas

• Maoriwhaitikanga

• Noruego

• Portuguéssignificativo

• Rusoосмысленный, значимый

• Serbo-Croatiansmislen

• Españolsignificativo, con sentido, con sentimiento

• Suecomeningsfull, betydelsefull

• Teluguఅర్థవంతమైన (arthamvantamaina)

• Turcoanlamlı, manalı

10.

• Ingléscarry out an action the result of which is significant

• Chino

• Finlandésolla merkitystä, vaikuttaa

11.

• Ingléssignificant or important, dominant

• Catalánpredominant

• Finlandésvallitseva, hallitseva

• Georgianoგაბატონებული

• Húngarouralkodó

• Irlandésardcheannasach

• Polacodominujący

• Rusoгоспо́дствующий, домини́рующий

• Españolpredominante

• Francéscheckprédominant

• Suecocheckdominerande, checkförhärskande, checkövervägande

12.

• Inglésto work slowly and deliberately (overcoming significant boredom)

• Rusoвка́лывать

13.

• Inglésseriously or to a significant extent, not superficial

• Catalánprofund

• Chino

• Danésdyb

• Finlandéssyvä

• Alemántie

• Hebre עמק, עמוק

• Húngaromély, alapos

• Idoprofunda, grava

• Polacopochłonięty

• Portuguésafundado

• Rusoглубо́кий

• Serbo-Croatiandubok

• Eslovenoglobok

• Sorbian

• Españolprofundo

• Suecodjup

• Yiddishטיף

14.

• Ingléssignificant artistic skill

• Finlandéstaiteellisuus

• Georgianoარტისტიზმი

• Irlandésealaíontacht

• Italianoartisticità

• Portuguésartisticidade

• Rusoартисти́зм

15.

• Inglésinsignificant

• Árabeطَفِيف

• Chino輕微的, 轻微的 (qīngwēi de)

• Checonepatrný

• Holandésonbeduidend

• Finlandésvähäinen

• Francésinsignifiant, léger

• Alemángeringfügig, leicht, gering, unbedeutend, wenig, schlank,

• Húngarocsekély

• Italianoinsignificante, leggero

• Japonés僅些細軽微

• Coreano약간의

• Polacodrobny, mały

• Portuguésinsignificante, ligeiro, leve

• Rusoнезначи́тельный

• Serbo-Croatianbeznačajan

• Españolinsignificante, leve, ligero

• Suecoobetydlig

16.

• Inglésnot significant

• Danésligegyldig

• Finlandésmitätön, merkityksetön, vähäinen

• Maorirōrā

• Turcoönemsiz

17.

• Inglésremoval of the least significant digits from a decimal number

• Griegoαποκοπή

• Rusoусече́ние

18.

• Ingléssignificant accumulation of water

• Cataláncos d'aigua

• Chino

• Finlandésvesimuodostuma

• Francésétendue d'eau

• AlemánGewässer

• Hebre מִקְוֵה מַיִם

• Italianocorpo d'acquaspecchio d'acqua

• Japonés水域

• Portuguéscorpo d'água

• Rusoводоёмво́дное простра́нство

• Españolaguaextensión de agua

19.

• Inglésinclined to consume a significant amount of alcohol

• Finlandésviinaan menevä

20.

• Inglésyear that includes significant and fateful events

• Francésannus mirabilis

• Alemánannus mirabilis

• Portuguésannus mirabilis

• Inglésyear that includes significant and fateful events

• Francésannus mirabilis

• Alemánannus mirabilis

• Portuguésannus mirabilis

21.

• Ingléssignificant (of a change)

• Finlandéssuuri, merkittävä, määrällinen

• Japonés量子

• Rusoзначи́тельный, суще́ственный

22.

• Ingléslacking meaning, insignificant

• Armenioանիմաստ

• Catalánsense sentit

• Checobezvýznamný

• Holandészinloos, betekenisloos

• Esperantosensignifa

• Estoniomõttetu

• Finlandésmerkityksetön

• Francésdénué de sens, dépourvu de sens

• Alemánsinnlos, bedeutungslos

• Griegoχωρίς σημασία

• Irlandésgan chiall

• Italianosenza senso, privo di significato, insignificante, senza capo né coda

• Japonés無意味つまらない

• Letónbezjēdzīgs

• Lituanonereikšmingasbereikšmis

• Ottoman Turkishبی معنی

• Polacobez znaczenia

• Portuguésinsignificante, sem sentido

• Rusoбессмы́сленный

• Scotsmeaninless

• Serbo-Croatian

• Españolsin sentido

• Teluguఅర్థంలేని

• Turcoanlamsız, boş, manasız

• Vietnamesevô nghĩa

23.

• Inglésslang: husband, significant other

• Finlandésukko

• Griegoγέρος

• Inglésslang: husband, significant other

• Finlandésukko

• Griegoγέρος

24.

• Inglésin a significant manner: notably

• Catalánsignificativament

• Checovýznamně

• Holandésvoelbaar, waarneembaar, beduidend, significant, veelbetekenend, betekenisvol

• Finlandéshuomattavasti, merkittävästi

• Francésconsidérablement

• Alemánwesentlich, beträchtlich

• Italianosignificativamente

• Noruego

• Polacoznacząco, znacznie

• Portuguéssignificativamente, notavelmente

• Rumano(în mod) semnificativ, cu înțeles, (în mod) considerabil

• Rusoзначи́тельно

• Españolsignificativamente

25.

• Ingléssignificant, substantial

• Búlgaroприличен, значителен, значителен

• Checoslušný

• Holandéssubstantieel, significant

• Finlandéshuomattava, kunnollinen, kelvollinen

• Francéssubstantiel

• Georgianoწესიერი

• Alemánanständig

• Noruego

• Portuguésrazoável

• Eslovenospodoben

• Españoldecente

• Turcoqualifiertr

26.

• InglésWork, especially research, that involves significant walking

• Danésbenarbejde

• Finlandésjalkatyö

• Noruegofotarbeid

27.

• Inglésthe number of significant digits to which a value may be measured reliably

• Finlandéstarkkuus

• Portuguésprecisão

• Rusoто́чность

28.

• Inglésto change a number into an approximation having fewer significant digits

• Alemánrunden

• Portuguésarredondar

• Rusoокруглять

• Tagalobilugin

29.

• Inglésa significant or strong influence

• Checodopad

• Finlandésvaikutus

• Francésimpact

• AlemánEinwirkungBeeinflussung

• Húngarobefolyás

• Italianoimpatto

• Noruegovirkning

• Polacowpływ

• Portuguésimpacto

• Rusoвозде́йствие

• Españolimpactoconsecuencia

• Turcoetki, tesir

• Ucranianoвплив

• Interlinguacheckimpacto

• Eslovacochecknáraz

30.

• Inglésmomentous, significant, setting or sealing ones fate

• Búlgaroсъдбоносен

• Holandésnoodlottig

• Finlandéskohtalokas

• Francésdécisi

• Alemánschicksalhaft, verhängnisvoll

• Italianofatidico

• Latínfatidicus, fatidicus

• Portuguésfatídico

• Rusoроково́й, судьбоно́сный

• Suecoödesdiger

31.

• Ingléshaving noticeable effect

• Árabeهَامّ

• Armenioէական

• Bielorrusoзна́чныва́жны

• Catalánsignificatiu

• Chino

• Checovýznamný

• Danéssignifikant

• Holandésvoelbaar, waarneembaar, beduidend, significant, veelbetekenend, betekenisvol

• Finlandésmerkittävä, merkityksellinen

• Francéssignificati

• Georgianoმნიშვნელოვანი

• Alemánsignifikant, bedeutend

• Hebre needed

• Húngarojelentős

• Interlinguasignificante

• Italianosignificativo, epocale, rimarchevole

• Japonés重要

• Coreano상당하다

• Kurdogiring

• Latínponderōsus, significāns

• Letónredzams, ievērojams

• Old Englishneeded

• Persaneeded

• Polacoznaczny, znaczący

• Portuguéssignificativo

• Rumanosemnificantimportantsemnificativ

• Rusoзначи́тельный

• Eslovacosignifikantný

• Españolimportante, significativo

• Suecosignifikant, betydelsefullt, betydande

• Turcoönemli, anlamlı, manalı, kayda değer

• Vietnamesequan trọng

32.

• Inglésword, significant tone or sound

• AlemánBetonung

• Italianoaccento

33.

• Ingléssignificant move forward

• Búlgaroскок

• Danésspring

• Holandéssprong

• Finlandéshyppy, hyppäys

• AlemánSprung

• Griegoάλμα

• Japonés飛躍躍進

• Polacokrok

• Portuguéssalto

• Rusoскачо́кпроры́в

• Gaélico escocésleum

• Eslovacoskok

• Suecohopp

• Vietnamesethành tích, tiến bộ

34.

• Inglésslang: husband, significant other

• Finlandésukko

• Griegoγέρος

35.

• Ingléssignificant, hefty

• Holandésgezond, deugdelijk, duchtig, hartig

• Finlandésterve, kunnollinen

• Alemánordentlich

• Griegoικανός

• Macedonioздрав

• Rusoздоро́вый

• Checocheckzdravý

• Holandéscheckgezond, checkabel qualifier

• Esperantochecksana

• Estoniocheckterve

• Italianochecksano

• Coreanocheck기운 있는

• Latínchecksanus

• Noruegocheckfrisk

• Tagalocheckmalusog Maigi, checkYanu

• Teluguqualifiertete

36.

• Ingléssignificant feature

• Finlandéstärkeä piirre, tuntomerkki

• AlemánEssenz

• Italianoessenza

• Rusoважный

• Españolesencia

• Swahilimchakato

37.

• Inglésnot significant, not important

• Árabeneeded

• Cataláninsignificant

• Cherokeeneeded

• Chino

• Checonevýznamný

• Danésneeded

• Dhivehineeded

• Holandésonbelangrijk, onbelangrijke

• Finlandésmitätön, merkityksetön, samantekevä, vähäpätöinen

• Francésinsignifiant

• Alemánbedeutungslos, unbedeutend

• Griegoασήμαντος

• Húngarojelentéktelen

• Italianoinsignificante

• Japonés些細sc=Jpan

• Khmerមិនសំខាន់មិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់

• Coreano하찮은

• Mirandeseneeded

• Maoriwhetowheto, hauwarea

• Polaconieistotny

• Portuguésinsignificante

• Rumanonesemnificantnesemnificativneimportant

• Rusoнезначи́тельный

• Serbo-Croatianбезначајан

• Españolinsignificante

• Suecoobetydlig, betydelselös

• Turcoanlamsız, qualifiertr

38.

• Inglésprovider of significant impetus or guidance

• Árabeneeded

• Armenioշարժիչ ուժ

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandéssielu

• Francésâme

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésespírito

• Rusoдви́жущая си́ла

• Españolneeded

• Vietnameseneeded

39.

• Inglésable to be ignored or excluded

• Catalánnegligible

• Chino

• Checozanedbatelný

• Danésubetydelig

• Holandésverwaarloosbaar

• Finlandésmerkityksetön, vähäpätöinen, mitätön, yhdentekevä

• Francésnégligeable

• Alemánvernachlässigbar

• Griegoαμελητέος

• Húngaroelhanyagolható

• Italianoinsignificante, trascurabile

• Japonés些細取るに足らない

• Polaconieistotny

• Portuguésinsignificante

• Rusoпренебрежи́мый

• Serbo-Croatianзанемарљив

• Españolinsignificante

• Suecoförsumbar

40.

• Inglésone's girlfriend, wife or significant other

• Finlandésmuija

41.

• Inglésanalysis of a group by determining the characteristics of a significant percentage of its members chosen at rando

• Finlandésotanta

• Italianocampionamento

• Tagalohihalimbagay

42.

• Ingléscondition where there is a significant difference in the perceived size of images

• Portuguésaniseiconia

English translator: Spanish significant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare