hebben - Holandés

1.

• Inglésindicating an action or state that is conditional on another

• Búlgaroneeded

• CatalánUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Estariem més calents si no haguessis obert la finestra!

• Holandészou/zouden (past tense of zullen)

• Het zou hier warmer zijn, als je het venster niet had geopend/niet 'zou' hebben geopend

• EsperantoUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Ni estus pli varmaj se vi ne malfermus la fenestron!

• FrancésUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Nous aurions plus chaud si vous n'aviez pas ouvert la fenêtre !

• Georgianoneeded

• AlemánUse the subjunctive mood or "würde + infinitive

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Uns wäre wärmer, wenn du das Fenster nicht geöffnet hättest!

• GriegoAncient: Use the optative mood + ἄν

• HúngaroUse the conditional tense, -na/-ne/-ná/-né

• It would be warmer if you hadn't opened the window! - Melegebb volna, ha nem nyitot'tad volna' ki az ablakot!

• ItalianoUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Staremmo più al caldo se tu non avessi aperto la finestra!

• Latínsperabamus ut servus vinum portaret.

• PolacoUse the conditional tense (-by-), by

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Byłoby' nam cieplej, 'gdybyś' nie otworzył okna!

• Portuguésuse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Teríamos mais calor se você não tivesse aberto a janela.

• Rumanoneeded

• RusoUse the conditional tense (бы)

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Было бы' теплее, 'если' 'бы' ты не открыл окно!

• EspañolUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - ¡Tendríamos más calor si no hubieras abierto la ventana!

• Suecoskulle

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Vi skulle vara varmare om du inte hade öppnat fönstret!

• Turconeeded

2.

• Ingléshave rightful possession o

• Árabeمَلَكَ

• Armenioունենալ

• Bielorrusoвало́даць

• Búlgaroвладе́я

• Chino

• Checovlastnit, mít

• Danéseje

• Holandésbezitten, hebben

• Esperantoposedi

• Feroéseiga

• Finlandésomistaa

• Francésposséder, avoir

• Georgianoფლობს

• Alemánbesitzen, haben

• Hebre qualifierheהיה ל־

• Húngarobirtokol, bír

• Islandéseiga

• Italianopossedere

• Japonés所有する

• Khmerneeded

• Coreano소유하다

• Latínpossideo, habeo

• Lojbanponse

• Macedonioпоседува

• Noruegoeie

• Novialproprieta

• Polacoposiadać, mieć

• Portuguéspossuir

• Rumanodeține

• Rusoвладе́тьиме́ть

• Scotsawn

• Serbo-Croatian

• Eslovacovlastniť, mať

• Eslovenoimeti

• Españolposeer

• Suecoäga

• Ucranianoволоді́ти

• Vietnamesesở hữu

• Volapükdalabön

• Idocheckproprietar

• Old Englishcheckāgan

3.

• Inglésto obtain a level of success or fame

• Albanésarrij

• Árabe

• Búlgaroпостигам

• Holandésbereiken, het gemaakt hebben

• Finlandéssaapua, tulla perille

• Francésréussir

• Alemánschaffen

• Hebre הִגִּיעַ

• Húngarobefut, beérkezik

• Kurdo

• Polacodojść (do czegoś)

• Portuguésvencer

• Rusoдостига́ть

• Tagalodumating

• Españollograr, triunfar, tener éxito

• Walloonariver, reyussi qualifier

• Eslovacocheckprísť (1, 2), checkpricestovať (1, 2), checkdosiahnuť (3)

• Suecocheckanlända, checkankomma (a few situations, as when a train arrives to the station)

• Telugucheckచేరు, checkచేరుకొను

4.

• Inglésto fear greatly

• Búlgaroстрахувам се

• Catalántémer

• Checohrozit seděsit se

• Holandésvrezen, schrik hebben, bang zijn, vrezen

• Finlandéspelätä, hirvittää

• Francésredouter, craindre

• Alemánfürchten

• Griegoφοβάμαι

• Húngaroretteg

• Irlandésadhfhuathaigh

• Italianotemere

• Latínvereor, paveo

• Maoriwhakarika

• Portuguéstemer

• Rumanoteme

• Rusoбоя́ться

• Españoltemer

5.

• Inglésto strive, to labour in difficulty, to fight

• Árabeكافح

• Vascoborrokatu

• Bielorrusoбіцца

• Búlgaroборя

• Chino

• Checozápasit

• Danéskæmpe

• Holandésvechten, worstelen, qualifiernl

• Esperantolukti

• Finlandésponnistella, kamppailla

• Francéslutter, s'efforcer, combattre

• Alemánlsich durchbeißen, lsich schwer tun

• Húngaroküzd, harcol, viaskodik

• Indonesiokerja keras

• Italianolottare

• Japonés闘争奮闘

• Coreano몸부림치다싸우다

• Kurdo

• Macedonioбори

• Maltésssielet, tqabad, tqatel, ġġieled

• Maorinonoke, takaoraora, tāruke, oke, okeoke, parawhetawheta

• Mongolianтэмцэх

• Noruegoslåss, kjempe, slite

• Old Englishwinnan

• Persaچخیدن

• Polacowalczyć

• Portuguéslutar, debater-se

• Rumanolupta, zbate

• Rusoборо́тьсяби́ться

• Serbo-Croatian

• Eslovacobojovať

• Eslovenoboriti

• Españolluchar, esforzarse con denuedo

• Suecokämpa

• Turcomücadele etmek

• Ucranianoборотися

• Vietnameseđấu tranh

6.

• Inglésnot to like something

• American Sign LanguageOpen8@NearChest-PalmBack 8@NearChest-PalmBack Claw5@FromChest-PalmDown

• Árabeكَرِهَ

• Armenioneeded

• Búlgaroне харе́свам

• Cataláncheckno agradar , checkavorrir

• Chino

• Checonemít rád

• Holandéseen hekel hebben aan, qualifiernl

• Esperantomalŝati

• Finlandései pitää (jostakin)

• Francésne pas aimer

• Georgianoneeded

• Alemánablehnen

• Griegoαντιπαθώ

• Hindiनापसंद करना

• Húngaronem szeret, idegenkedik

• Italianonon piacersi

• Japonés嫌う嫌い

• Khmerneeded

• Coreano싫어하다, 미워하다

• Latínodi, odio

• Maorihuru, hoto

• Mongolianneeded

• Noruegomislike

• Portuguésnão gostar de, desgostar de

• Rumanodisplăcea, nu-i plăcea, dezagrea qualifier

• Rusoне люби́ть

• Españoldesagradar, no gustar, aversión

• Suecoogilla

• Teluguఅయిష్టత, అయిష్టము

• Tailandésneeded

• Urdúناپسند کرنا

• Vietnamesekhông ưa, không thích, ghét

7.

• Inglésnot relevant

• Holandésniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

• Islandésgera hvorki til né frá

• Rusoне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём

• Inglésnot relevant

• Holandésniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

• Islandésgera hvorki til né frá

• Rusoне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём

8.

• Ingléshave on hand for sale

• Holandésvoorradig zijn, in stock hebben, op stock houden

• Finlandéspitää varastossa

• Griegoδιαθέτω

• Suecolagra

9.

• Inglésto possess

• Albanéska

• Árabeمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ

• Aragonesetener

• Armenioունենալ

• Aromaniana

• Asturiantener

• Vascoizan

• Bielorrusoмець

• Bretonkaout, endevout

• Búlgaroимам

• Birmanouse subject + မှာ + object +

• Catalántenir

• Chino

• Checomít

• Dalmatianavar

• Danéshave

• Holandéshebben

• Esperantohavi

• Extremadurantenel

• Feroéshava

• Finlandésadessive + 3rd person singular of olla#Finnishfi

• Francésavoir

• Friulianvê

• Gallegoter

• Gamilaraaybaraay

• Georgianoფლობს

• Alemánhaben

• Griegoέχω

• Greenlandicqar

• Hawaiianuse he + object + possessive form of subject

• Hindiरखना

• Húngarobír, birtokol, van -nak/-nek gloss

• Islandéseiga, vera með

• Indonesiopunya

• Interlinguahaber

• Irlandésuse bí + object +

• Isanneeded

• Istriotavì

• Italianoavere

• Japonés持つ

• Khmerមាន

• Coreano있다

• Kurdohebûn, heyîn

• Laoມີ

• Latínhabeō, teneo, possideo, su qualifier

• Limburgishhöbbe, han

• Lituanoturėti

• Lojbanponse

• Low Germanhebben

• Lüᦙᦲ

• Macedonioима

• Malayada, punya, mempunyai

• Maltésgħandigħandu

• Maoriwhai

• Mongolianбайх

• Neapolitanavé, tené

• Nepali...सँग हुनु, ne-l

• Normanaver qualifieraveir qualifier

• North Frisian

• Northern Thaiᨾᩦ

• Noruegoha

• Novialhave

• Occitanaver

• Eslavo eclesiásticoимѣти

• Old Englishhabban

• Old Frenchavoir, aveir

• Old Portuguesetẽer

• Old Provençalaver

• Old Saxonhebbian

• Pennsylvania Germanhawwe

• Persaداشتن

• Piedmonteseavèj

• Polacomieć

• Portuguéster, possuir

• Rumanoavea

• Romanschavair, aver, haver, aveir

• Rusoиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian

• Sardoàere, ai, àiri

• Scotshae

• Gaélico escocésuse bi + object +

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianoaviri

• Eslovacomať

• Eslovenoimeti

• Sorbian

• Españoltener

• Suecoäga, ha

• Tagalomagkaroón

• Tajikдоштан

• Tailandésมี

• Turcosahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.

• Ucranianoмати

• Urdúپاس

• Vietnamesecó

• Vilamovianhon

• Volapüklabön

• Galésuse bod + object +

• Frisio occidentalhawwe

• Yiddishהאָבן

• Zhuangmiz, miƨ

• Zuluqualzu

• 
  

• Inglésauxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses

• Vascobehar izan

• Danéshave

• Holandéshebben, zijn

• Esperantoesti, jam#Esperantowith verb in simple tense

• Finlandésolla

• Francésavoir qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs

• Alemánhaben, sein

• Griegoέχω

• Islandéshafa

• Istriotavì

• Italianoavere qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs

• Latínqualifierlala

• Lojbanba'o

• Macedonioима

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegohar hat

• Novialha

• Old Englishhabban

• Old Frenchavoir, aveir

• Old Saxonhebbian

• Portuguésusually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá

• Rumanoavea

• Gaélico escocésbi

• Españolhaber

• Suecoha

• Galésbod

• Yiddishהאָבן

• 
  

• Inglésengage in sexual intercourse with

• Checomít

• Danéshave

• Holandéshebben

• Finlandésolla

• Alemánhaben

• Italianofarsi

• Macedonioима

• Portuguéster

• Rusoиме́ть

• Españoltener sexo

• Ucranianoмати

10.

• Inglésto miscarry

• Árabeيُجْهِض

• Armenioվիժել

• Búlgaroпомятам

• Catalánavortar

• Checopotratit

• Holandés(een) miskraam hebben, checkvoortijdig bevallen

• Francésfaire une fausse couche

• Idoabortar

• Italianoabortire, fallire

• Portuguésabortar, perder

• Serbo-Croatianpobaciti

• Españolabortar

• Swahiliaviya

• Suecofå missfall

• Teluguగర్భస్రావంగర్భపాతం

11.

• Ingléshave on hand for sale

• Holandésvoorradig zijn, in stock hebben, op stock houden

• Finlandéspitää varastossa

• Griegoδιαθέτω

• Suecolagra

12.

• Inglésto feel pain on account of, to remember with sorrow

• Holandésbetreuren, berouw hebben

• Finlandéssurra

• Francésrepentir

• Alemánbereuen, bedauern

• Normanr'penti

• Portuguésarrepender

• Españolarrepentir

• Turcopişman olmak

13.

• Inglésa group of businessmen or traders

• Finlandésjärjestö, yhdistys

• Griegoσύμπραξη

• Portuguésconsórcio

• Rumanotrust

• Rusoтрест

• Españolconsorcio

• Swahilimuamana

• Suecotrust

• Holandéscheckvertrouwen hebben in

• French checkconfiance

• AlemáncheckVertrauen

• Islandéschecktraustfjárhagslegttraus

• Italianocheckfiduciasperanza

• Coreanocheck신뢰

• Españolcheckfideicomisodeber

14.

• Ingléshave on hand for sale

• Holandésvoorradig zijn, in stock hebben, op stock houden

• Finlandéspitää varastossa

• Griegoδιαθέτω

• Suecolagra

15.

• Inglésto have sex

• Holandésseks hebben

• Esperantoĵifi

• Francésbaiser

• Alemánvögeln

• Japonésイッフする

• Españolyiffear

16.

• Inglésto disagree

• Búlgaroне се съгласявам

• Holandésvan mening verschillen, een afwijkende mening hebben, een minderheidsstandpunt innemen

• Finlandésolla eri mieltä

• Alemándissentieren

• Italianodissentire, divergere, disconvenire, discrepare

• Polacochecknie zgadzać się , checkbuntować się

• Portuguésdissentir, discordar

• Rusoрасходи́ться

• Gaélico escocésmì-chòrd

• Españoldiscrepar, disentir

17.

• Inglésbe without, need, require

• Armenioneeded

• Catalánfaltar, mancar

• Chino

• Checopostrádat

• Holandés(archaic) derven, ontberen, missen, gebrek hebben qualifier

• Esperantomanki

• Faliscancareo

• Finlandéspuuttua

• Francésmanquer

• Georgianoაკლია

• Alemánmangeln, fehlen, qualifierde

• Griego

• Haitian Creolemanke

• Húngaronélkülöz

• Islandésskorta

• Idoindijar

• Italianomancare, scarseggiare, richiedere, necessitare

• Japonés欠ける欠く

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Latíndesu, egeo, careo, desidero

• Mongolianneeded

• Noruegomangle

• Portuguésfaltar, carecer

• Quechuamuchuy

• Rusoотсу́тствоватьнедоста́ть

• Españolfaltar, carecer

• Suecosakna, fattas

• Tailandésneeded

• Turcoyoksun olmak

• Vietnamesethiếu

• Galésyn eisiau

• Yup'ikqualifieresu

18.

• Inglésto proceed, spring, or rise, as a consequence

• Holandésveroorzaken, leiden tot, tot gevolg hebben

• Esperantorezulti

• Finlandésseurata, olla

• Francésrésulter

• Idorezultar

• Interlinguaresultar

• Rusoпроистека́ть

• Españolresultar

• Swahilitokeo

• Turcosonuçlanmak

19.

• Inglésto gain or obtain access to

• Árabeوَلَجَ

• Holandéstoegang hebben (tot), bereiken, verkrijgen

• Finlandéspäästä

• Francésaccéder, avoir accès

• Noruegofå

• Portuguésacessar

• Eslovenodostopati

• Españolacceder

• Suecogöra åtkomlig, ta fra

• 
  

• Ingléscomputing: to have access to (data)

• Armenioմատչել

• Holandéstoegang hebben (tot)

• Finlandéspäästä käsiksi

• Francésaccéder, avoir accès

• AlemánZugang haben

• Húngarohozzáfér

• Noruegoaksessere

• Portuguésacessar

• Eslovenodostopati

• Españolacceder

• Suecoha åtkomst

20.

• Ingléspermitted to

• American Sign LanguageA@Sternumhigh-PalmDown-A@Sternumhigh-PalmDown A@Chesthigh-PalmDown-A@Chesthigh-PalmDown

• Árabeقَادِر

• Armenioունակ, կարող

• Búlgaroкомпетентен, позволен, в състояние да

• Birmanoစွမ်း

• Chino

• Checoschopný

• Danési stand til, have mulighed for

• Holandésin staat (de

• Esperantoqualifiereo

• Estoniosuuteline, võimeline

• Finlandéskykenevä

• Francéscapable

• Alemánimstande, fähig

• Griegoδυνάμενος, μπορώ να, είμαι ικανός να

• Hebre יָכֹל

• Irlandésábalta, in ann

• Italianocapace

• Japonésできる

• Jingphodang di lu ai

• Khmerអាច

• Coreano할 수 있는

• Latínpotis, potens, sanus, licens

• Letónspējīgs

• Lojbankakne

• Malaydapat

• Maltéskapaċi

• Noruegoi stand

• Persaتوانستن

• Polacomóc, mieć możliwość, potrafić

• Portuguéspossível, permitido

• Rohingyafare

• Rusocheckв состояниеспосо́бный

• Eslovacoschopný

• Españolcapaz

• Suecokapabel, i stånd att, ha möjlighet att

• Uyghurقابىل

• Volapükfägik

21.

• Ingléshave a desire for something, or to do something

• Árabeneeded

• Bengaliইচ্ছা হওয়া

• Chino

• Danéshave lyst til

• Holandészin hebben

• Esperantoemi

• Estonioviitsima

• Finlandéstehdä mieli, huvittaa

• Francésavoir envie de

• AlemánLust haben au

• Hebre בא

• Irlandésfonn a bheith ort chun

• Italianoavere voglia di

• Portuguéster vontade de, querer

• Ruso(the person wanting in dative +) хоте́тьсяхоте́ть

• Españoltener ganas de, apetecer

• Suecokänna för

22.

• Inglésto want strongly

• Búlgaroжадувам, копнея

• Catalánansiar

• Chino

• Crimean Tatartamşanmaq

• Holandéseen sterk verlangen hebben

• Esperantodeziregi

• Finlandéshaluta kovasti, himoita

• Francéssouhaiter, désirer

• Alemánsehnen

• Húngarovágyik, vágyódik, sóvárog

• Italianodesiderare

• Japonés切望

• Latíndēsīderō

• Letónalkt, kārot

• Maoriwarawara, kaimomotu, kumama qualifiermatainaina

• Portuguésansiar

• Rumanodori

• Rusoжажда́ть

• Serbo-Croatianžudjeti

• Españolanhelar, ansiar

• Suecosukta efter

• Turcocan atmak, çok istemek

23.

• Inglésenjoy

• Afrikáanshou van

• Albanéspëlqej

• American Sign LanguageOpen8@NearChest-PalmBack 8@FromChest-PalmBack

• Árabeحَبَّ, أَحَبَّ, اِسْتَمْطَعَ, أَعْجَبَ

• Armenioսիրել

• Aromanianplac, arisescu

• Bielorrusoпадаба́ццалюбі́ць

• Bengaliপছন্দ করা

• Bretoncarout

• Birmanoကြိုက်

• Catalánagradar

• Chino

• Cornishkara

• Checomít rád, líbit se qualifier

• Danéskan lide, synes o

• Holandéshouden van, graag hebben, lusten, graag lusten, leuk vinden

• Esperantoplaĉi al qualifierami qualifier

• Estoniomeeldima qualifier

• Feroésdáma qualifierlíka qualifier

• Finlandéspitää, tykätä

• Francésaimer, plairebien aimer

• Georgianoმოწონება

• Alemánmögen, gern haben, gefallen qualifier

• Griegoαρέσει, qualifierel

• Hebre אהב

• Hindiपसंद करना

• Húngaroszeret, kedvel

• Islandéslíka

• Idoprizar

• Indonesiosuka

• Irlandésis maith le qualifier

• Isanneeded

• Italianopiacere a qualifier

• Japonés好き好む

• Kazajoұнату

• Khmerចូលចិត្ត

• Coreano좋아하다

• Kurdo

• Laoມັກ

• Latínamo, diligo, probo, approbo

• Letónpatikt qualifier

• Lituanopatikti qualifier

• Lojbannelci

• Low German

• Lüᦠᦳᧄ

• Malaysuka

• Maorimatareka

• Mongolianneeded

• Neapolitanpiacé a qualifier

• Nepaline-lराम्रो लाग्नु

• Ngazidja Comorianandza

• Normanaimer

• Northern Thaiᨾᩢ᩠ᨠᩉᩩᨾᨪᩬᨷ

• Noruegolike, synes o

• Persaدوست داشتن

• Polacolubić

• Portuguésgostar

• Rumanoplăcea qualifier

• Rusoнра́витьсялюби́ть

• Serbo-Croatianneeded

• Shanneeded

• Eslovacomať rádpáčiť sa, ľúbiť sa

• Eslovenoimeti rad

• Españolgustar qualifier

• Swahilikupenda

• Suecotycka o, gilla

• Tagalomagustohan

• Tamilவிருப்பம்

• Teluguఇస్టపడు

• Tailandésชอบ

• Turcohoşlanmak, sevmek

• Ucranianoподо́батисялюби́ти

• Vietnamesethích

• Volapüklöfilön, plidön

• Galéshoffi, leicio

• Yiddishגעפֿעלן qualifier

• Zazakisinayen

• Zhuangneeded

• 
  

• Inglésfind attractive

• Afrikáanshou van

• Árabeneeded

• Armenioդուր գալ qualifier

• Catalánagradar

• Chino

• Checomít rád, líbit se qualifier

• Holandésgraag hebben, graag zien, zich aangetrokken voelen tot, leuk vinden

• Esperantoŝati

• Finlandéspitää

• Francésplaire qualifier

• Georgianoმოწონება, ტრფობა, თვალში მოსვლა

• Alemánmögen, gern haben, gefallen + dat qualifier

• Griegoαρέσει, αγαπώ

• Hebre חיבב

• Hindiपसंद होना

• Húngarotetszik qualifier

• Islandéslíka

• Indonesioneeded

• Italianopiacere

• Japonés好き好む

• Kurdo

• Malaysuka

• Mongolianneeded

• Noruegolike, synes o

• Polacopodobać się qualifier

• Portuguésgostar

• Rusoнра́виться

• Eslovenovšeč

• Españolgustar qualifier

• Swahilineeded

• Suecotycka o, gilla

• Tailandésชอบ

• Turcosevmek, hoşlanmak, hoşuna gitmek, beğenmek

• Urdúپسند ہونا

• Vietnamesethích

• Galésserchu

• Zazakiweş şiyayen, rıdyayen

24.

• Inglésto gain or obtain access to

• Árabeوَلَجَ

• Holandéstoegang hebben (tot), bereiken, verkrijgen

• Finlandéspäästä

• Francésaccéder, avoir accès

• Noruegofå

• Portuguésacessar

• Eslovenodostopati

• Españolacceder

• Suecogöra åtkomlig, ta fra

• 
  

• Ingléscomputing: to have access to (data)

• Armenioմատչել

• Holandéstoegang hebben (tot)

• Finlandéspäästä käsiksi

• Francésaccéder, avoir accès

• AlemánZugang haben

• Húngarohozzáfér

• Noruegoaksessere

• Portuguésacessar

• Eslovenodostopati

• Españolacceder

• Suecoha åtkomst

25.

• Ingléssignifies a wish

• Árabeلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

• Catalántant de bo, si

• Chino

• Holandéswas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

• Finlandésjos vain, kunpa

• Francéssi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

• Alemánwenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

• Griegoείθε

• Hebre הלוואימי ייתן

• Hindiकाश

• Húngarobár, bárcsak

• Italianomagari, mi piacerebbe, se solo

• Japonésqualifierja

• Kurdoxwezî

• Latínutina, (render by subjunctive mood)

• Malaysekira, semoga

• Marathiजर का

• Polacojeśli by, jeśliby, o ile

• Portuguésoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

• Rusoхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

• Serbo-Croatian

• Eslovenoče bi le

• Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

• Turcokeşke

• Ucranianoякби

• Yiddishהלוואי

• Ingléssignifies a wish

• Árabeلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

• Catalántant de bo, si

• Chino

• Holandéswas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

• Finlandésjos vain, kunpa

• Francéssi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

• Alemánwenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

• Griegoείθε

• Hebre הלוואימי ייתן

• Hindiकाश

• Húngarobár, bárcsak

• Italianomagari, mi piacerebbe, se solo

• Japonésqualifierja

• Kurdoxwezî

• Latínutina, (render by subjunctive mood)

• Malaysekira, semoga

• Marathiजर का

• Polacojeśli by, jeśliby, o ile

• Portuguésoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

• Rusoхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

• Serbo-Croatian

• Eslovenoče bi le

• Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

• Turcokeşke

• Ucranianoякби

• Yiddishהלוואי

26.

• Inglésrelate or relevant to

• Árabeعَلَى صِلَة بِـيَمُت لِـ

• Catalántenir a veure amb

• Chino

• Holandéste maken hebben

• Finlandés(olla) tekemisissä, liittyä

• Francésavoir à voir

• Alemánzu tun haben

• Hebre קשור(ה) ל...

• Japonés…と関係ある

• Portuguéster a ver co

• Serbo-Croatian

• Rusoиме́ть отноше́ние к

• Españoltener algo que ver con, tener que ver con

• Sueco(ha) att göra med

27.

• Inglésto take exception, to object to

• Checonamítat

• Holandésbezwaar hebben, protesteren, bezwaar maken

• Finlandésvastustaa

• Francésobjecter, protester, s'élever

• Griegoδιαφωνώ

• Húngarovisszautasít, óvást emel

• Noruegounngå

• Portuguésobjetar

• Rusoвозража́ть

• Vietnamesephản đối, chống

28.

• Inglésto have an absolute requirement for

• Albanésnevojit

• Árabeاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ

• Armenioկարիք ունենալ

• Bielorrusoпатрабава́ць

• Búlgaroтрябва

• Birmanoလို, လိုအပ်

• Catalánnecessitar, requerir

• Chino

• Checopotřebovat

• Danésbehøve

• Holandésvereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen

• Esperantobezoni

• Estoniovajama, pidama

• Feroéstørva, tørvast

• Finlandéstarvita, vaatia

• Francésavoir besoin de

• Gallegonecesitar, requirir, precisar

• Georgianoსაჭიროება

• Alemánbenötigen, brauchen

• Griegoχρειάζομαι

• Hindiमुहताज होना

• Islandésþurfa

• Idobezonar

• Interlinguabesoniar

• Irlandésteastaigh ó qualifier

• Italianoaver bisogno di

• Japonés必要必要要る

• Khmerត្រូវការ

• Coreano필요요하다

• Laoຕ້ອງການ

• Latínegeo, requiro, desidero

• Letónvajadzēt

• Lituanoreikėti qualifier

• Lojbannitcu

• Macedonioтреба

• Maltésgħand bżonn

• Maorihapa

• Mongolianдутагдах

• Navajotʼáá ákónéehee átʼé

• Noruegotrenge

• Old Englishþurfan

• Old Saxonthurvan, thurƀan

• Persaاحتیاج داشتن

• Polacopotrzebować

• Portuguésnecessitar, precisar

• Rumanoqualifierro

• Romanschavair basegn da

• Rusoнужда́ться, быть ну́жным qualifier

• Serbo-Croatiantrebati, требати

• Eslovacolpotrebovať

• Eslovenopotrebovati, rabiti

• Españolnecesitar

• Swahilihitaji

• Suecobehöva

• Tailandésต้องการ

• Turcogereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,

• Ucranianoпотребува́ти

• Vietnamesecần

• Yiddishדאַרפֿן

• 
  

• Inglésto want strongly

• Árabeاِحْتَاجَ

• Chino

• Danésbehøve

• Holandésmoeten hebben

• Finlandéstarvita, olla pakko

• Francésavoir besoin de

• Alemánbrauchen

• Griego

• Hindiज़रूरत होना

• Irlandésteastaigh ó qualifier

• Japonés要る

• Coreano필요하다, 요하다

• Latíndesidero

• Lojbandjica

• Ngazidja Comorianukaya na utadjifu wa

• Noruegotrenge

• Persaاحتیاج داشتن

• Portuguésprecisar

• Eslovenopotrebovati, rabiti

• Vietnamesecần, muốn

29.

• Inglésa status of having a permanent post

• Holandésvastbenoemd zijn, een vaste benoeming hebben

• Francéstitularisation

• AlemánBekleidung

• Griegoμονιμότητα

• Italianoessere di ruolo or titolare g

• Japonés終身

• Rumanoposesie

30.

• Inglésparticipate

• Búlgaroмеся се, бъркам се

• Chino

• Holandésliefhebberen, als liefhebberij hebben

• Finlandéspuuhastella

• Alemánein wenig befassen

• Italianodilettarsi, occuparsi a tempo perso

• Rusoзанима́ться пове́рхностно

• Españolneeded

• Turcotakılmak qualifier

31.

• Ingléstake part in a sexual act

• Albanésbëj seks

• Árabeمَارَسَ اَلْجِنْس

• Armenioսեքսով զբաղվել

• Catalánfer l'amor

• Chino

• Checosouložit

• Holandésseks hebben

• Esperantoseksumi

• Estonioseksima

• Finlandésharrastaa seksi

• Francésavoir des relations sexuelles, baiser, faire l'amour

• Georgianoსექსის ქონა

• AlemánSex haben

• Griegoκάνω σεξσυνευρίσκομαι

• Hindiमैथुन करना

• Húngaroszexel, szeretkezik, szerelmeskedik

• Islandéssofa saman, stunda kynlí, rekkja með, njóta ásta, hafa kynferðislegt samræði, njóta kynferðislegs samræðis

• Italianofare sesso, fare l'amore

• Japonésはめ倒すセックスをする

• Coreano성교하다섹스하다

• Macedonioима секс

• Persaهم​بستر شدن

• Polacouprawiać seks

• Portuguéstransar, fazer sexo, fazer amor

• Rumanoface sex

• Rusoзанима́ться сексзанима́ться любовь

• Sanskritयभति

• Scotshae

• Serbo-Croatianimati seks, имати секс

• Eslovacosexovať

• Eslovenoséksati

• Españoltener sexo, hacer el amor

• Suecoha sex

• Tailandésมีเพศสัมพันธ์หลับนอน

• Turcoseks yapmak, sikişmek

• Urdúمیتھن کرنا

• Vietnamesegiao cấu, làm tình

English translator: Spanish hebben  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare