abrupt - Holandés

1.

• Inglésabruptly or brusquely short

• Checostrohý

• Finlandésniukkasanainen, töksähtävä

• Francéslaconiquelapidaire

• Alemánqualifierde

• Griegoαπότομος

• Japonésぶっきらぼう

• Polacokrótki

• Portuguéscurto, breve

2.

• Inglésmusic: abrupt change in elements

• Finlandésinterpolaatio

• Rusoинтерполя́ция

3.

• Inglésabrupt rapping sound

• Albanése trokitur

• Cataláncop

• Chino

• Holandéskloppen

• Finlandéskoputus

• AlemánKlopfen

• Griegoχτύπος

• Hebre דפיקה

• Indonesioketokan

• Italianocolpo

• Japonésノック

• Coreano노크

• Noruego

• Polacopuknięciestuknięcie

• Portuguésbatida

• Rusoстук

• Gaélico escocésgnogadh

• Eslovacoklepnutie

• Españolgolpe

• Suecoknackning

• Galéscnoc

4.

• Inglésrudely abrupt, unfriendly

• Armenioբռի

• Búlgaroгруб, ря́зък, безцеремо́нен

• Chino

• Checobryskní

• Danésbrysk

• Holandésbruusk

• Feroéskvettorðaður, hvassorðaður

• Finlandéstöykeä

• Francésbrusque

• Alemánbrüskierend, brüsk

• Húngaronyers, durva

• Islandésþurr á manninn, þurr á manninnstuttaralegur

• Indonesioserampangan, kasar, hantam kromo

• Italianobrusco

• Japonés素っ気ないぶっきら棒

• Polacoopryskliwy

• Portuguésbrusco

• Rusoгру́бый, ре́зкий, бесцеремо́нный

• Españolbrusco

• Suecobrysk

5.

• Inglésabrupt, low-pitched sound

• Búlgaroбумтеж

• Holandésboe

• Finlandéspamaus qualifierpamautus qualifier

• Francésbou

• AlemánDröhnen

• Mandarincheck嗡嗡的聲音

• Maoripakō

• Polacogrzmot

• Portuguésestrondo

• Rumanobubuit

• Rusoгул

• Españolbum

6.

• Inglésabrupt, roughly frank, unceremonious, blunt, brusque

• Búlgaroоткрит, откровен

• Finlandésjäyhä

• Rusoпрямо́й, откры́тый, открове́нный

• Suecorättfra, burdus

7.

• Ingléssteep, like a precipice

• Finlandésjyrkkä

• Alemánabrupt, abschüssig, jäh, schrof, steil, steilwandig

• Húngaromeredek

• Maoritūparipari, tāhekeheke

8.

• Inglésextremely steep

• Búlgaroстръмен

• Catalánabrupte

• Danésbrat

• Holandéssteil

• Finlandésäkkijyrkkä

• Francésabrupt

• Alemánabrupt, jäh, schrof, steil

• Griegoαπόκρημνοςαπότομος

• Hebre תלול

• Idoabrupta, eskarpa

• Italianobrusco, brusca

• Latínabruptus

• Maorimote

• Noruegobrå, bratt (steep)

• Novialabrupt, abrupti

• Portuguésbrusco, abrupto

• Rumanoabrupt

• Rusoкруто́й, обры́вистый

• Españolabrupto, brusco

• 
  

• Ingléswithout notice

• Bielorrusoрапто́ўны

• Búlgaroрязък, внезапен

• Catalánabrupte

• Danéspludselig, uformodet

• Holandésabrupt, plots, bruusk

• Finlandésäkillinen, odottamaton

• Francésbrusque, precipité

• Alemánabrupt, jäh

• Griegoαιφνίδιοςαπροσδόκητοςξαφνικός

• Italianobrusco, brusca

• Latínabruptus

• Maltésf'daqqa, ta' malajr

• Maoriohotata

• Noruegobrå, plutselig

• Novialabrupt, abrupti

• Polaconagłe

• Portuguésbrusco, abrupto

• Rusoвнеза́пный, неожи́данный

• Españolrepentino, súbito

• Teluguఅకస్మాత్తుగా

• Ucranianoрапто́вий

• 
  

• Ingléscurt in manner

• Búlgaroрязък, безцеремонен

• Holandéskorta, bruusk

• Finlandéstöksähtävä, karkea

• Francésbrusque

• Alemáneinsiblig, wortkarg, kurz angebunden

• Griegoαπότομοςκοφτός

• Idobruska

• Irlandésgearrbhéalach

• Maltésta' mod gof

• Maoriwhakatumatuma

• Noruegobrå, skarp

• Portuguésbrusco, rude

• Rusoбесцеремо́нный, ре́зкий

• Españolabrupto, brusco, cortante

• 
  

• Ingléshaving sudden transitions from one state to next

• Catalánabrupte

• Holandéshortend, onsamenhangend

• Finlandésäkillinen

• Alemánabrupt, jäh

• Griegoασυνεχής

• Idoabrupta, bruska

• Italianodiscontinuo, discontinua, sconnesso, sconnessa

• Latínabruptus

• Maoriwhawhati tata

• Noruegoplutselig

• Portuguésbrusco, abrupto

• Españolbrusco, abrupto

• 
  

• Inglésbotany: truncated

• Holandésafgeknot

• Finlandéskatkaistu

• Alemánabgestumpft

• Noruegoavkortet

• Españolabrupto

• Interlinguacheckabrupte, checkbrusc, checkprecipitate

• Rumanocheckabrupt, checkbrusc, checkprecipitat

• Tamilcheckசடுதி

• Ucranianocheckнаглий

9.

• Inglésany abrupt and inexplicable transition or occurrence

• Griegoανακολουθία

• Inglésany abrupt and inexplicable transition or occurrence

• Griegoανακολουθία

10.

• Inglés(intransitive) to depart quickly or exit abruptly

• Rusoулизнуть

11.

• InglésAbrupt in address, plain, unceremonious

• Búlgaroрязък, безцеремонен

• Estoniootsekohene

• Finlandéssuorasukainen

• Francésabrupt

• Alemánungehobelt, unverblümt

• Portuguésbrusco

• Rusoгру́бый

• Españolbrusco

12.

• Inglésan abrupt, sharp sound

• Búlgaroтракане, чукане

• Finlandéskalahdus, kolahdus, kalina, kolina

• Rusoтреск

13.

• Inglésblowing in loud and abrupt bursts

• Holandésluidruchtig, rumoerig

• Finlandésmyrskyisä

• Francésbruyant, tumultueux

14.

• Inglésbotany, anatomy: having an abrupt termination

• Griegoκολοβός

• Rusoукоро́ченный

15.

• Inglésabrupt rapping sound

• Albanése trokitur

• Cataláncop

• Chino

• Holandéskloppen

• Finlandéskoputus

• AlemánKlopfen

• Griegoχτύπος

• Hebre דפיקה

• Indonesioketokan

• Italianocolpo

• Japonésノック

• Coreano노크

• Noruego

• Polacopuknięciestuknięcie

• Portuguésbatida

• Rusoстук

• Gaélico escocésgnogadh

• Eslovacoklepnutie

• Españolgolpe

• Suecoknackning

• Galéscnoc

16.

• Inglésto crack, to make a sharp, abrupt noise to chink

• Españolneeded

17.

• Inglésnear-vertical

• Bashkirтекә

• Catalánescarpat

• Checoprudký

• Holandéssteil

• Esperantokruta

• Finlandésjyrkkä

• Francésescarpé, abrupt

• Georgianoფრიალო

• Alemánsteil

• Griegoαπότομος

• Hebre תלול

• Húngaromeredek

• Islandésbratturis

• Italianoscosceso, ripido, erto

• Normanraide

• Coreano가파르다

• Kurdo

• Latínpraeruptus

• Malaycerun, cura

• Maoritākau, tāheke

• Noruegobratt

• Occitanescarpat, abrupt, escalabrós

• Polacostromy

• Portuguésíngreme, íngrime

• Rumanoabrupt

• Rusoкруто́й

• Serbo-Croatian

• Eslovenostrm

• Españolinclinado, escarpado, empinado, acantilado, precipitoso, abrupto

• Suecobrant

• Turcodik

18.

• Inglésan abrupt, high-pitched noise or utterance

• Finlandésulvahdus

• Francésjappement

• Idoaboyeto

• Italianostrillo

• Japonés悲鳴

• Malaydengking

• Maoriwēwē, ngawē

• Polacopisk

• Portuguésganido

• Rusoвизг

• Gaélico escocéstathann

• Españolaullidoquejido

• 
  

• Inglésto utter an abrupt, high-pitched noise

• Checovyjeknout

• Esperantojelpi

• Finlandésulvahtaa, ulvaista

• Francésjapper, couiner

• Idoaboyetar

• Italianostrillare

• Japonés悲鳴をあげる

• Latínganniō

• Maoritūwē, tīwē, wēwē qualifier

• Polacopiszczeć

• Portuguésganir

• Rusoвизжа́ть

• Gaélico escocéstathainn

• Serbo-Croatiancičati

• Españolgañir

19.

• Inglésan abrupt increase

• Chino

• Holandésplotse stijging

• Estoniohinnatõus

• Finlandésnousu

• Francéshausse

• Italianoimpennataaumento

• Japonésqualifierjaja

• Rusoqualifierruru

• Suecostegring

20.

• Inglésfigurative: abrupt utterance

• Checoštěkot

• Finlandéshaukahdus

• AlemánBellen

• Kurdoreyîn, ewtîn, rewîn

• Noruegobjeff

• Turcohav, havlama, bağırma, bağırış

• Zazakiqalen

21.

• Inglésin an abrupt manner

• Bielorrusoра́птам

• Búlgaroрязко, внезапно, безцеремонно

• Catalánabruptament

• Holandésabrupt, bruusk

• Finlandésäkillisesti, yhtäkkiä, yht'äkkiä

• Francésabruptement, tout d'un coup

• Alemánabrupt, plötzlich, unerwartet

• Griegoαποτόμως

• Polaconagle, rapte, bezceremonialnie, improwizując

• Portuguésabruptamente

• Rumanoabrupt, deodată

• Rusoвнеза́пно, неожи́данно, ре́зко, бесцеремо́нно qualifier

• Españolabruptamente

• 
  

• Inglésprecipitously

• Catalánprecipitadament

• Holandésplots, plotseling

• Finlandésäkkijyrkkä

• Francésprécipitamment

• Alemánabgerissen, abschüssig

• Griegoεσπευσμένως

• Italianoimprovvisamente

• Rusoотры́висто

• Españolprecipitadamente

• Interlinguacheckabruptemente, checkprecipitatemente

22.

• Inglésmilitary: abrupt turn to face the opposite direction

• Holandésrechtsomkeert

• Finlandéstäyskäännös

• Francésqualifierfrrevirement

• Húngarohátra arc

• Italianodietro front

• Portuguésmeia-volta

• Rusoкруго́м

• Españolmedia vuelta

• Tailandésกลับหลังหัน

23.

• Inglés(Telecommunications) an abrupt and unwanted variation of signal characteristics

• Holandésinterferentie

• Francésgigue

• Portuguésjitter

• Rusoдрожание

• Francésqualifierfr

• Alemánqualifierde

• Españolchecktemblores, qualifieres

24.

• Inglésa strong, abrupt rush of wind

• Búlgaroпорив

• Catalánratxe

• Finlandéspuuska

• Francéssoufflebourrasque

• AlemánBö

• Greenlandicanoraarsuaq

• Húngaroszéllökés

• Islandésgustur

• Italianofolata

• Normanrafale

• Maoripōpōhau, pūrekereke, pararā, apu

• North Frisianflååge

• Noruego

• Portuguésventania

• Rusoпоры́в

• Gaélico escocésplathadh

• Españolráfaga

• Suecoby

• Walloonhoufêye

25.

• Inglésabrupt breaking-off in speech

• Chino

• Danésaposiopese

• Finlandésaposiopeesi

• Francésaposiopèse

• AlemánAposiopese

• Griegoαποσιώπηση

• Italianoaposiopesi

• Latínpraecīsiō

• Portuguésaposiopese

• Rusoапозиопе́зис

• Españolreticencia

• Tagalountol

• Turcokesiklenme

26.

• Inglésabrupt, sharp in one's manner or tone

• Rusoре́зкий, отры́вистый

• Españolbrusco

• Idocheckbriska

27.

• Inglésdownward slope

• Finlandésalamäki, lasku

• Griegoκατωφέρεια

• Italianodeclivio

• Rumanoînclinație mare, caracter abrupt

• Rusoсклон

• Venetiancòsta

28.

• Inglésdirect, abrupt

• Finlandéssuoraviivainen, suorasukainen

• Rusoпрямолине́йный

29.

• Inglésabrupt stop of speech

• Holandésafbreken

• Portuguésabscisão

30.

• Inglésstate of being abrupt

• Búlgaroстръмност

• Holandésabruptheidonverwachtheid

English translator: Spanish abrupt  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare