passing - Árabe

1.

• InglésA passing from one state to another, change, alteration, mutation

• Búlgaroсмяна, размяна

2.

• Inglésopening, road, or track, available for passing

• Árabeطَريق

• Holandéspassage

• Finlandéssola, reitti

• Francéspasse

• Georgianoუღელტეხილი

• AlemánPass

• Griegoπέρασμαδιάβασηστενό

• Japonés小道山道

• Navajodziłgiizh

• Portuguéspassagem

• Rusoперева́л

• Serbo-Croatianprolaz

• Eslovenoprehod, prelaz

• Españolpaso

• Suecopassage

• Tagalosilang

• Turcogeçit, boğaz, dar yol

• Vietnameseđèo qualifier

• Zuluisikhala

3.

• Inglésa person who is passing by

• Catalánvianant

• Chino

• Checokolemjdoucí

• Danésforbipasserende

• Holandésvoorbijganger, passant

• Finlandésohikulkija

• Francéspassant

• AlemánPassant

• Hebre needed

• Húngarojárókelő, arramenő

• Italianopassante

• Japonés通行人

• Noruego

• Polacoprzechodzień

• Portuguéstranseunte

• Rumanotrecător

• Rusoпрохо́жий

• Gaélico escocésneach-dol-seachad

• Eslovenomimoidoči

• Españoltranseúnteviandante

• Suecoförbipasserande, förbigående

4.

• Inglésobject focusing or defocusing the light passing through it

• Albanéslente

• Árabeعَدَسَة

• Armenioոսպնյակ

• Azerílinza

• Vascoleiar

• Bielorrusoлі́нзааб'екты́ў

• Bengaliলেন্স

• Búlgaroле́щаобекти́в

• Birmanoမှန်ဘီလူး

• Catalánlent

• Chino

• Checočočka

• Danéslinse

• Holandéslens

• Estoniolääts

• Finlandéslinssi

• Francéslentille

• Georgianoლინზა

• AlemánLinse

• Griegoφακός

• Hebre עֲדָשָׁה

• Hindiलेंस

• Húngarolencse

• Islandéslinsa

• Indonesiolensa, kanta

• Irlandéslionsa

• Italianolentille

• Japonésレンズ

• Kazajoлинза

• Khmerមសូរ

• Coreano렌즈

• Kyrgyzлинза

• Laoເລັນ

• Letónlēca

• Lituanolęšis

• Macedonioле́ќа

• Malaykanta, lensa

• Mongolianлинз

• Noruego

• Persaعدسی

• Polacosoczewka

• Portuguéslente

• Rumanolentilă

• Rusoли́нза

• Serbo-Croatian

• Eslovacošošovka

• Eslovenoleča

• Españollente

• Suecolins

• Tagalopaningob, lente

• Tajikлинза

• Tailandésเลนส์

• Turcomercek, adese, lens

• Turkmenlinza

• Ucranianoлі́нзаоб'єкти́в

• Urdúعدسہ

• Uzbeklinza

• Venetianlentelent

• Vietnamesethấu kính

5.

• Inglésto collect an object, especially in passing

• Finlandésottaa samalla

• Francésprendre (au passage), collecter

• Alemánmitnehmen

• Italianoraccogliere

• Polacoodebrać

• Portuguéscoletar

• Españolrecoger, recolectar

6.

• Inglésa passing by small degrees from one tone or shade, as of color, to another

• Búlgaroградация

• Rusoперехо́д

7.

• Inglésthin connected passing of a liquid through a lighter gas

• Finlandésnoro

• Irlandéssruth

• Rumanoșiroi

• Rusoструя́

• Teluguధార

8.

• Ingléspassing of a communicable disease

• Francéstransmission

• Italianotrasmissione

• Portuguéstransmissão

• Españoltransmisión

• Catalánchecktransmissió

• Noruegocheckoverføring

• Españolchecktransmisión

9.

• Ingléspassing, course, road

• Checocesta

• Holandésroute

• Finlandésreitti

• Francésroute

• Georgianoკურსი

• AlemánRouteWeg

• Italianovia

• Coreano길

• Malayjajaran, laluan

• Maoriara

• Portuguéspercurso

• Gaélico escocésslighe

10.

• Inglésqualification awarded after passing the 'baccalaureate' exa

• Árabeبَكَالُورِيُوس

• Chino

• Finlandésylioppilas, ylioppilastodistus

• AlemánBakkalaureat

• Griegoπτυχίο

• Rumanobacalaureat

• Rusoсте́пень бакалаврбакалавриа́т

11.

• Inglésgreat circle passing through the poles of a celestial sphere

• Finlandésmeridiaani

• Rumanomeridian

12.

• Inglésto collect an object, especially in passing

• Finlandésottaa samalla

• Francésprendre (au passage), collecter

• Alemánmitnehmen

• Italianoraccogliere

• Polacoodebrać

• Portuguéscoletar

• Españolrecoger, recolectar

13.

• InglésThe act of passing over, across, or through something

• Árabeمُرُور

• Catalántrànsit

• Chino

• Holandésdoortocht

• Finlandéskauttakulku, läpikulku

• Francéstransit

• AlemánTransit

• Japonés通過

• Portuguéstrânsito

• Rusoтранзи́т

• Españoltránsito

• Turcogeçiş

14.

• Inglésto form something by passing strands of material over and under one another

• Albanésthur

• Árabeنَسَجَ

• Aromaniantsas

• Bielorrusoткацьспле́сці

• Búlgaroтъка

• Catalánteixir

• Chino

• Checotkát

• Danésvæve

• Holandésweven

• Esperantoteksi

• Estoniokuduma, kude

• Feroésveva

• Finlandéskutoa

• Francéstisser

• Friuliantiessi, urdî

• Georgianoneeded

• Alemánweben

• Griegoυφαίνω

• Húngarosző

• Islandésvefa

• Idotexar

• Irlandésfigh

• Italianotessere, intrecciare

• Japonésqualifierjaja

• Coreano짜다

• Latíntexo

• Letónaust

• Lituanoausti

• Luxembourgishwiewen

• Macedonioтка́е

• Maltésniseġ

• Maoriraranga, rangaranga, whatu

• Navajoashtłʼóh

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegoveve

• Occitantéisser

• Eslavo eclesiásticoтъкати

• Persaبافتن

• Polacotkać

• Portuguéstecer

• Quechuaaway

• Rapa Nuihatu

• Rumanoțese

• Romanschtaisser, teisser, tesser

• Rusoткатьплести́

• Sardotèssere, tèssiri

• Gaélico escocésfigh

• Serbo-Croatian

• Eslovacotkať, prepletať

• Eslovenotkati

• Sorbian

• Españoltejer, entretejer

• Suecoväva

• Tatarтукырга

• Tocharian Awäp-

• Tocharian Bwāp-

• Turcodokumak

• Ucranianoтка́ти

• Vietnamesedệt

• Yiddishוועבן

15.

• Inglésany way for passing in, out or through something

• Holandésdoorgang

• Finlandésreitti, käytävä

• Griegoπέρασμα

• Noruegopassasje

• Portuguéspassagem

• Rusoпрохо́д

• Españolpasillo

16.

• Inglésof an orbit passing near a geographic pole

• Finlandésnapa-, polaarinen, polaari

• Alemánpolar

• Españolpolar

17.

• Inglésverbal means of passing of information

• Chino

• Holandésmond-tot-mond, mond-tot-mond communicatie

• Esperantoperbuŝo

• Finlandéskuulopuhe

• Francésbouche à oreille

• AlemánMundpropaganda

• Griegoαπό στόμα σε στόμα

• Islandésmunnlega, í munnmælu, á skotspónu

• Indonesiogetok tular, dari mulut ke mulut

• Italianopassaparola

• Japonés口コミ

• Polacopoczta pantoflowa

• Portuguésboca a boca

• Rusoсарафа́нное ра́дио

• Españolboca a boca

• Turcodedikodu gazetesi

18.

• Ingléspassing of royal power

• Chino

• Checonáslednictví

• Holandéstroonswisseling

• Esperantoposteuleco

• Finlandéskruununperimys

• Francéssuccession

• AlemánThronfolge

• Japonésl相続 (l

• Rusoпрестолонаследие

• Suecotronföljd

• Tagalohalilinan

19.

• Inglésto make an incidental or passing reflection

• Finlandésvihjata,

20.

• Inglésto deny a passing grade

• Búlgaroскъсвам

• Alemándurchfallen lassen

• Italianosegare

• Polacooblać

• Portuguésreprovar

• Rusoвали́тьзавали́ть

• Españolqualifiereses

21.

• Ingléssomething that prevents passing

• Búlgaroпречка

• Holandésverstopping

• Finlandéseste, tukos, sulku, saarto

• Francésblocage

• AlemánVerstopfung

• Hebre מחסום

• Italianoingorgo

• Portuguésbloqueio

• Rusoпрегра́да

• Serbo-Croatianzapreka (ekavian), zaprjeka (jekavian), blokada

• Suecoblockeringhinder

• 
  

• Inglésto prevent passing

• Búlgaroпрепречвам

• Catalánbloquejar, blocar

• Chino

• Danésspærre, blokere

• Holandésversperren, blokkeren

• Finlandéssulkea, tukkia

• Francésbloquer

• Alemánblockieren

• Hebre חסם

• Hindiरोकना

• Italianobloccare

• Manchuᡴᠠᠮᠪᡳ

• Maoriārai

• Normanblotchi

• Khmerបាំង

• Kyrgyzтос

• Laoneeded

• Latínclaudō

• Letónbloķēt

• Polacoblokować

• Portuguésbloquear, impedir, obstruir

• Rusoблоки́ровать

• Serbo-Croatianblokirati

• Españolbloquear, impedir, obstruir, atorar

• Suecoblockera

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

22.

• Ingléspassing quickly form one note to the next

23.

• Ingléspassing of title

• Chino

• Checodědičnost

• Holandéserfenis, nalatenschap

• Finlandésperiminen

• Irlandésoidhreacht

• Polacodziedziczenie

• Portuguésherança

• Rumanomoștenire

• Rusoнасле́дование

• Gaélico escocésoighreachd

• Serbo-Croatiannasleđivanje

• Tagalomana, manahan

24.

• Inglésto try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road

• Albanésneeded

• Armenioճանապարհորդել ավտոստոպով

• Vascocheckautostop egin attention

• Bretonc'hoari biz-meud

• Catalánfer autoestop

• Chino

• Checostopovat

• Danéstomle, blaffe

• Holandéscheckliften, qualifiernl

• Esperantopetveturi

• Estoniohääletama

• Feroéstumla

• Finlandésliftata

• Francéscheckfaire de l'autostop

• Georgianoneeded

• Alemántrampen, per Anhalter fahren

• Griegoκάνω οτοστόπ

• Hebre לִתְפּוֹס טְרֶמְפּלִנְסוֹעַ בְּטְרֶמְפּ

• Húngarostoppol, stoppal megy, autóstoppal megy

• Islandésfara á puttanu

• Idoautostopar

• Italianocheckfare l'autostop

• Japonésヒッチハイク

• Coreanoneeded

• Laoໂບກລົດ

• Lituanotranzuoti, keliauti autostopu

• Macedonioстопира

• Mongolianзамын машинд дайгдах

• Noruegoå haike

• Persaاتواستپ کردن

• Polacojechać autostope, podróżować autostope

• Portuguéspedir carona qualifier

• Rumanoface autostopul

• Rusoголосова́ть

• Serbo-Croatian

• Eslovacoísť autostopo

• Eslovenoštopati

• Españolqualifiereses

• Suecolifta

• Tailandésโบกรถ

• Turcootostop çekmek

• Vietnameseneeded

25.

• Ingléstwo or more straight lines of synchronized skaters passing through each other

• Finlandésläpimeno

26.

• Ingléssomething that prevents passing

• Búlgaroпречка

• Holandésverstopping

• Finlandéseste, tukos, sulku, saarto

• Francésblocage

• AlemánVerstopfung

• Hebre מחסום

• Italianoingorgo

• Portuguésbloqueio

• Rusoпрегра́да

• Serbo-Croatianzapreka (ekavian), zaprjeka (jekavian), blokada

• Suecoblockeringhinder

• 
  

• Inglésto prevent passing

• Búlgaroпрепречвам

• Catalánbloquejar, blocar

• Chino

• Danésspærre, blokere

• Holandésversperren, blokkeren

• Finlandéssulkea, tukkia

• Francésbloquer

• Alemánblockieren

• Hebre חסם

• Hindiरोकना

• Italianobloccare

• Manchuᡴᠠᠮᠪᡳ

• Maoriārai

• Normanblotchi

• Khmerបាំង

• Kyrgyzтос

• Laoneeded

• Latínclaudō

• Letónbloķēt

• Polacoblokować

• Portuguésbloquear, impedir, obstruir

• Rusoблоки́ровать

• Serbo-Croatianblokirati

• Españolbloquear, impedir, obstruir, atorar

• Suecoblockera

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

27.

• Inglésquantum mechanical passing of a particle

• Finlandéstunneloituminen

28.

• InglésThe act of passing from place to place or person to person

• Búlgaroобикаляне

• Holandésomloop

• Finlandéskiertokulku

• AlemánUmlaufen

• Griegoκυκλοφορία

• Portuguéscirculação

• Rusoоборо́т

• Españolcirculación

29.

• Inglésdone only in passing, vague, cursory

• Árabeneeded

• Armenioթռուցիկ

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandésohimennen qualifier

• Francésneeded

• Alemánflüchtig

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésvago

• Rusoвскользь, расплы́вчатый

• Españolsuperficial, somero

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglés(now literary or archaic) Surpassingly, greatly

• Árabeneeded

• Armenioչափազանց

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandésperäti

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésextremamente

• Rusoчрезвыча́йно

• Españolextremadamente

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingléssports: act of passing

• Árabeneeded

• Armenioփոխանցում

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandéssyöttö, syöttäminen

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Griegoπάσα

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguéspasse

• Rusoпереда́ча

• Españolpase

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésform of juggling

• Árabeneeded

• Armenioզույգով ժոնգլյորությունխմբով ժոնգլյորություն

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandéssyöttely

• Francéspassing

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésneeded

• Rusoжонгли́рование с партнёром

• Españolneeded

• Vietnameseneeded

30.

• Inglésa warp having more than two threads passing through each dent or split of the reed

31.

• Inglésto rub or touch lightly the surface of in passing

• Búlgaroзакачам

• Holandésschampen

• Finlandésraapaista

• Alemántouchieren

• Húngarosúrol

• Italianosfiorare

• Maorihani, miri, wani

• Portuguésarranhar, raspar, ralar

• Rusoцара́пать

32.

• Inglésto pass through a filter or to act as though passing through a filter

• Aromanianstricor

• Búlgaroфилтри́рам се

• Holandéssijpelen, filteren

• Finlandéssuodattua, siivilöityä, erottua

• Alemánfiltrieren

• Griegoδιυλίζω, φιλτράρω

• Italianofiltrare

• Letónfiltrēties

• Polacoprzenikać, przeniknąć, sączyć się

• Portuguésfiltrar

• Rumanofiltra, strecura

• Rusoфильтрова́тьсяпросочи́ться

• Gaélico escocéssìolaidh

• Españolfiltrarse

• Swahilichunga

• Suecofiltrera

• Vietnamesengấm qua, thấm qua, thấm vào, xâm nhập

33.

• Inglésknot to prevent a rope passing through a hole

• Francésnœud d'arrêt

• Italianogassa

34.

• Ingléssuperior to, surpassing

• Árabeأَعْلَى

• Búlgaroнад, висш

• Checonad

• Holandésover, meer dan

• Finlandésyläpuolella

• Alemánüber

• Kurdodi ser re

• Latínsuper, suprā

• Maoriwhakatamatama

• Noruegoover, utover

• Polaconad, powyżej, ponad

• Portuguésacima de

• Rusoпревы́ше

• Scotsabune, aboon

• Eslovenonad

• Tagaloitaas

• Turcoüstünde

• Walloonådzeu di

35.

• Ingléspassing quickly

• Armenioթռուցիկ, վաղանցիկ, կարճատեւ

• Búlgaroпреходен

• Chino

• Checoprchavý

• Finlandésohikiitävä, hetkellinen, haihtuva, katoavainen

• Francésfugace, éphémère

• Georgianoწარმავალი, წამიერი, სწრაფი, დროებითი, გარდამავალი, დრომოკლე,

• Alemánflüchtig

• Griegoπρόσκαιρος, εφήμερος

• Hebre בן חלוף

• Islandésskammæraugnablik

• Italianofugace, sfuggevole, sfuggente

• Japonés儚い

• Maorimāngina, mōngina

• Noruego

• Polacoprzelotny, nikły

• Portuguésfugaz

• Rumanofugaci, fugitiv

• Rusoмимолётный, скороте́чный

• Gaélico escocésfuadain, siùbhlach

• Españolfugaz

• Suecoflyktig

• Ucranianoшвидкоплинний

36.

• Ingléspassing of a communicable disease

• Francéstransmission

• Italianotrasmissione

• Portuguéstransmissão

• Españoltransmisión

• Catalánchecktransmissió

• Noruegocheckoverføring

• Españolchecktransmisión

37.

• Inglésjumping, or passing, from one thing or subject to another, without order or rational connection

• Búlgaroбезреден

• Checoroztěkaný

• Holandésonsamenhangend

• Maoripaihore

• Noruegospringende

• Polaconieporządnybezładny

• Portuguésdesultório

• Rusoбеспорядочный, несвязанный

• Españolincoherente

38.

• Ingléspassing through intact skin

• Checotranskutánní

• Finlandéstranskutaaninen

• Españoltranscutáneo

39.

• Inglésfrequency of bits at passing point

• Checopřenosová rychlost

• Finlandésbittinopeus

• Griegoδυφιορρυθμός, δυφιακός ρυθμός

• Japonésビットレート

• Coreano비트전송율

• Rusoбитрейт

English translator: Spanish Arabic passing  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare