koma Árabe - Portugués

1.

• Inglésto expire, to come to an end

• Finlandéspäättyä, loppua

• Francésvenir à expiration, toucher à sa fin, expirer, venir à manquer

• Italianoesaurire, finire

• Maore Comoriankoma

• Rusoзака́нчиватьсяконча́ться

• Españolexpirar, extinguir qualifier

• Suecogå ut, förfalla

2.

• Inglésto reach

• Albanésarrij

• Árabeوَصَلَ

• Aromanianagiungu

• Baba Malaysampei

• Bielorrusoqualifierbe

• Búlgaroдостигам

• Birmanoရောက်

• Catalánarribar

• Chino

• Checodorážetdojít

• Danésankomme

• Holandésbereiken, aankomen, arriveren

• Esperantoalveni

• Estoniosaabuma

• Feroéskoma

• Finlandéssaapua, tulla perille

• Francésarriver

• Friulianrivâ

• Gallegochegar

• Alemángelangen, kommen, erreichen, ankommen

• Griegoφτάνω

• Hebre הִגִּיעַ

• Hindiआना, पहुँचना

• Húngaroelér

• Idoarivar

• Italianoarrivare

• Japonés着く到着

• Laoຮອດ, ເຖິງ

• Latgaliadativēt, atīt, atsarast

• Latínpervenio, devenio

• Letónierasties, atbraukt

• Lituanoatvykti

• Maoritae, taetae qualifier

• North Frisianuunke qualifier

• Normanarriver

• Noruegoankomme

• Persaرسیدن

• Polacoqualifierpldojść

• Portuguéschegar

• Rumanoajunge, sosi

• Romanscharrivar, rivar, river, arivar

• Rusoqualifierruдойти́

• Sardoarribbai, arribbare, arrivare, arribbari, erribbai

• Scotswin tae

• Serbo-Croatian

• Sicilianoarrivari, arruvari

• Eslovacodochádzaťdôjsť

• Eslovenoprispeti

• Sorbian

• Españolllegar

• Suecoanlända

• Tagalodumating

• Tailandésถึง, สู่, มาถึง

• Ucranianoqualifieruk

• Urdúآنا

• Venetianrivar

• Vietnameseđến

• Walloonariver, avni

• Galéscyrraedd

• Yiddishאָנקומען

3.

• Inglésnautical

• Armenioնավապետի կամրջակ

• Búlgaroмостик

• Chino

• Danésbro

• Feroésbrúgv

• Finlandéskomentosilta

• Francéspasserelle

• Gallegoponte

• AlemánBrücke

• Griegoγέφυρα

• Húngarohíd

• Irlandésdroichead

• Japonés船橋

• Noruego

• Polacomostek kapitański

• Portuguéspassadiço

• Rusoкапита́нский мо́стик

• Serbo-Croatian

• Eslovenomost

• Españolpuente

• Swahilidaraja

• Suecobrygga

• Turcoköprü

• Yiddishבריקל

• 
  

• Ingléspiece on string instruments

• Checokobylka

• Danésstol

• Holandéskam

• Esperantoponto

• Finlandéstalla

• Francéschevalet

• AlemánSteg

• Griegoκαβαλάρης

• Idokordoponteto

• Irlandésdroichead

• Japonés駒

• Macedonioкобилица

• Persaخرک

• Portuguéscavalete

4.

• Inglésdo not continue

• Afrikáansstilhou

• Árabeتَوَقَّفَ

• Armenioդադարել

• Birmanoရပ်

• Catalánparar, deixar

• Chino

• Checoskončit

• Holandésstoppen, ophouden

• Finlandéspysähtyä

• Francéscesser, s'arrêter

• Georgianoneeded

• Alemánaufhören

• Griegoτελειώνω

• Hebre נגמר

• Húngaroabbamarad, megszűnik

• Irlandésstad, stop

• Italianosmettere

• Japonés止まる

• Coreano구치다

• Kurdo

• Latínquiesco, absisto, subsisto

• Persaبازایستادن

• Portuguésparar, deixar de

• Quechuasayay, chaway

• Rumanotermina

• Rusoперестава́тьпрекраща́ться

• Gaélico escocéscrìochnaich

• Eslovacoprestať

• Eslovenoustavljati sekončati

• Españoldejar

• Swahilikoma

• Suecosluta, upphöra

• Turcodurmak, kesmek

5.

• Inglésslang: have an orgasm, ejaculate

• Árabeقَذْف الْمَنْي

• Armenioթափել

• Bengaliমাল ফেলা

• Catalánescórrer-se, ejacular

• Chino

• Checostříkat, udělat se

• Holandésklaarkomen, komen

• Esperantoorgasmi

• Estonioorgasmi saama, pauku lahti saama, lahti saama, jobistama, tulema

• Feroéskoma

• Finlandéssaada, tulla, laueta

• Francésvenir, juter, éjaculer, jouir

• Alemánabspritzen, kommen qualifier

• Griegoχύνω

• Hebre גָּמַר

• Húngaroelélvez, elmegy

• Islandésfá það

• Italianovenire, eiaculare, sborrare

• Japonésイく

• Latíneiaculare

• Macedonioсвршува, ејакули́ра

• Malagasymitsitsitra, mitsitra

• Noruegoejakulere, sæde

• Polacowytryskiwać

• Portuguésejacular, gozar, esporrar

• Rumanoslobozi

• Rusoконча́ть, эякули́ровать

• Serbo-Croatiansvršiti

• Españolvenir, venirse, eyacular, correrse, acabar, terminar

• Suecokomma

• Tailandésแตกน้ำแตก

• Turcoboşalmak, gelmek qualifier

6.

• Inglésact of arriving, an arrival

• Armenioժամանում, գալուստ

• Bashkirкилеү

• Búlgaroидване

• Chino

• Checopříchod

• Finlandéstuleminen

• Francésvenue

• AlemánAufkommen

• Islandéskoma

• Japonés来臨

• Portuguésvinda

• Rusoнаступле́ние

• Gaélico escocéstighinn

• Españolvenida

• Galésdyfodiad

7.

• Inglésdo not continue

• Afrikáansstilhou

• Árabeتَوَقَّفَ

• Armenioդադարել

• Birmanoရပ်

• Catalánparar, deixar

• Chino

• Checoskončit

• Holandésstoppen, ophouden

• Finlandéspysähtyä

• Francéscesser, s'arrêter

• Georgianoneeded

• Alemánaufhören

• Griegoτελειώνω

• Hebre נגמר

• Húngaroabbamarad, megszűnik

• Irlandésstad, stop

• Italianosmettere

• Japonés止まる

• Coreano구치다

• Kurdo

• Latínquiesco, absisto, subsisto

• Persaبازایستادن

• Portuguésparar, deixar de

• Quechuasayay, chaway

• Rumanotermina

• Rusoперестава́тьпрекраща́ться

• Gaélico escocéscrìochnaich

• Eslovacoprestať

• Eslovenoustavljati sekončati

• Españoldejar

• Swahilikoma

• Suecosluta, upphöra

• Turcodurmak, kesmek

8.

• Ingléspunctuation mark ','

• Albanéspresje

• Árabeفَاصِلَة

• Armenioստորակետ

• Azerívergül

• Bashkirөтөр

• Bielorrusoко́ска

• Búlgaroзапета́я

• Cataláncoma

• Chino

• Cornishkomma

• Crimean Tatarvirgül, virgül

• Checočárka

• Danéskomma

• Holandéskomma

• Esperantokomo

• Estoniokoma

• Feroéskomma

• Finlandéspilkku

• Francésvirgule

• Georgianoმძიმე

• AlemánBeistrich

• Griegoκόμμα

• Hebre פסיק

• Húngarovessző

• Islandéskomma

• Idokomo

• Indonesiokoma

• Interlinguavirgula, comma

• Irlandéscamóg

• Italianovirgola

• Japonésコンマ

• Kazajoүтір

• Khmerសញ្ញាក្បៀសកណ្ដក់សញ្ញា

• Coreano콤마

• Kyrgyzүтүр

• Latíncomma, sicilicus

• Letónkomats

• Lituanokablelis

• Lojbanslaka bu, qualifierjbo

• LuxembourgishKomma

• Macedonioза́пирка

• Malaykoma

• Maoripiko

• Mongolianтаслал

• Noruego

• Ossetianкъæдзыг

• Persaویرگول

• Polacoprzecinek

• Portuguésvírgula

• Rumanovirgulă

• Rusoзапята́я

• Serbo-Croatian

• Shorсеткин

• Eslovacočiarka

• Eslovenovejica

• Sorbian

• Españolcoma

• Suecokomma

• Tajikвергул

• Tatarөтер

• Turcovirgül

• Turkmenotur

• Ucranianoперети́нкако́ма

• Uzbekvergul

• Vietnamesephẩy

• Volapükliunül

• Galésatalnod

• Yiddishקאָמע

9.

• Inglésnautical

• Armenioնավապետի կամրջակ

• Búlgaroмостик

• Chino

• Danésbro

• Feroésbrúgv

• Finlandéskomentosilta

• Francéspasserelle

• Gallegoponte

• AlemánBrücke

• Griegoγέφυρα

• Húngarohíd

• Irlandésdroichead

• Japonés船橋

• Noruego

• Polacomostek kapitański

• Portuguéspassadiço

• Rusoкапита́нский мо́стик

• Serbo-Croatian

• Eslovenomost

• Españolpuente

• Swahilidaraja

• Suecobrygga

• Turcoköprü

• Yiddishבריקל

• 
  

• Ingléspiece on string instruments

• Checokobylka

• Danésstol

• Holandéskam

• Esperantoponto

• Finlandéstalla

• Francéschevalet

• AlemánSteg

• Griegoκαβαλάρης

• Idokordoponteto

• Irlandésdroichead

• Japonés駒

• Macedonioкобилица

• Persaخرک

• Portuguéscavalete

10.

• Ingléssurprised, shocked

• Bengaliচমকে ওঠা, হতচকিত হওয়া

• Finlandésällistynyt, järkyttynyt

• Francéssurpris, décontenancé, pris de court

• Alemánerschrocken

• Hindiचकित: surprised

• Islandésbregða, bregða við, vera brugðið, verða hvumsa, fara í mínus, fara alveg í mínus,

• Latínstupefactus, attonitus, consternatus

• Vietnamesesửng sốt, ngạc nhiên

11.

• Inglésto cause (trouble etc)

• Checovyvolat

• Danéspiske op

• Holandésopstoken

• Estonioõhutama

• Finlandéslietsoa

• Francésfaire de l'agitation

• Alemánentfachen

• Húngarofelkavar

• Islandéskoma af stað, stofna til

• Italianofomentare, sobillare, incitare

• Letónizraisit, sacelt

• Lituanosukelti, sukurstyti

• Noruegohisse opp, egge til opprør

• Polacowywoływać, wzniecać

• Portuguésfazer agitação qualifierPortugal

• Rumanoa da nastere la

• Eslovacovyvolat

• Eslovenoizzvati

• Españoldespertar, provocar, excitar, fomentar

• Swahilichochea

• Suecoställa till, sätta i gång

• Turconeden olmak

12.

• Inglésdo not continue

• Afrikáansstilhou

• Árabeتَوَقَّفَ

• Armenioդադարել

• Birmanoရပ်

• Catalánparar, deixar

• Chino

• Checoskončit

• Holandésstoppen, ophouden

• Finlandéspysähtyä

• Francéscesser, s'arrêter

• Georgianoneeded

• Alemánaufhören

• Griegoτελειώνω

• Hebre נגמר

• Húngaroabbamarad, megszűnik

• Irlandésstad, stop

• Italianosmettere

• Japonés止まる

• Coreano구치다

• Kurdo

• Latínquiesco, absisto, subsisto

• Persaبازایستادن

• Portuguésparar, deixar de

• Quechuasayay, chaway

• Rumanotermina

• Rusoперестава́тьпрекраща́ться

• Gaélico escocéscrìochnaich

• Eslovacoprestať

• Eslovenoustavljati sekončati

• Españoldejar

• Swahilikoma

• Suecosluta, upphöra

• Turcodurmak, kesmek

13.

• Inglésa toy

• Vascoziba, zibota

• Birmanoဂျင်

• Chino

• Checokáča

• Danéssnurretop

• Holandésdraaitol, tol

• Estoniovurr, vurrkann

• Finlandéshyrrä

• Francéstoupie

• AlemánKreisel

• Griegoσβούρα

• Hebre סביבון

• Idotupio

• Italianotrottola

• Japonés独楽貝独楽

• Coreano팽이

• LuxembourgishDapp

• Malaygasing

• Malayalamപമ്പരം

• Mansiларгалтап

• Maoripōtaka, kaihōtaka

• Noruego

• Polacobąk

• Portuguéspião

• Rumanotitirez

• Rusoволчо́к, юла́

• Serbo-Croatian

• Españolpeonzapirinola

• Suecosnurra

• Vietnameseđánh quay

• Volapüktupit

14.

• Ingléspiece of photographic film containing an image

• Búlgaroкадър

• Catalánmarc

• Chino畫格, 画格

• Finlandéskuva

• Francésimage

• Georgianoკადრი

• AlemánBild

• Húngarokép

• Italianofotogramma

• Japonés齣

• Noruegoframe

• Polacoklatka

• Portuguésquadro

• Rusoкадр

• Españolfotograma

• Swahilifremu

• Suecobildruta

• Turcoçerçeve

• 
  

• Inglésdivision of a second

• Finlandéskuvaruutu

• Francésimage

• Georgianoკადრი

• Italianofotogramma

• Japonés齣

• Portuguésquadro

• Rusoкадр

• Españolcuadro

• Georgianocheckჩარჩო

• Normancheckfrême

15.

• Inglésact of arriving or something that has arrived

• Albanésarritje

• Árabeوُصُول

• Armenioժամանում, գալուստ

• Bielorrusoпрыбыццёпрые́зд

• Bengaliআগমন

• Búlgaroпристи́гане

• Birmanoဆိုက်ရောက်

• Chino

• Checopříchodpříjezdpřílet

• Danésankomst

• Holandéskomst

• Esperantoalveno

• Estoniosaabumine

• Finlandéssaapuminen

• Francésarrivée

• Georgianoneeded

• AlemánAnkunft

• Griegoάφιξη

• Hebre הַגָּעָה

• Hindiआगमन

• Húngaroérkezés

• Islandéskoma

• Indonesiokedatangan

• Italianoarrivo

• Japonés到着

• Khmerដំណល់

• Coreano도착

• Latínperventioadventus

• Lituanogimimas

• Macedonioпристигнување

• Malaykedatangan, tiba

• Maoritaenga, taetaenga qualifier

• Noruego

• Novialarivo

• Persaورود

• Polacoprzybycie

• Portuguéschegada

• Rumanovenireajungere

• Rusoприбы́тие

• Sanskritआगमन

• Eslovacopríchod

• Eslovenoprihod

• Españolllegadaarribo

• Suecoankomst

• Tagalodating

• Taoskwònéne

• Teluguఆగమనము

• Tailandésการมาถึง

• Ucranianoприбуття́приї́зд

• Urdúآمد

• Uzbekyetib kelish, kelish

• Vietnameseđến

• Galésdyfodiad

• Danéscheckankomst

16.

• Inglésto bend the knee, as in servitude or worship

• Albanésbie në gjunjë

• Búlgaroколенича

• Catalánagenollar-se

• Chino

• Danésbøje knæ

• Finlandéspolvistua

• Francésgénuflexion

• Gallegodobregar o xeonllo, fincar o xeonllo

• Alemánniederknien

• Griegoπροσκυνώ

• Hebre כָּרַע בֶּרֶךְ

• Islandésgera knéfall, koma fyrir kné, falla á kné, knékrjúpa

• Italianogenuflettersi

• Japonés跪く

• Persaزانو خم كردن

• Polacoklękać

• Portuguésgenuflectir

• Rusoпреклоня́ть колено

• Españoldoblar la rodilla, arrodillarse

• Suecoknäfalla, knäböja

• Tagaloyumukdo

• Turcodiz çökmek

17.

• Inglésbaseball: to pitch

• Finlandéssyöttää

• Tagalocheckdalhín

• Islandésqualifieris

• Idocheckportar, checkadportar

• Indonesiocheckbawa

• Kurdocheckanîn, checkînan, checkhênan

• Latíncheckferō

• Letóncheckatnest

• Sicilianocheckpurtari, checkcarruzziari

• Eslovenocheckprinesti

• Turcocheckgetirmek

• Vascocheckekarri

18.

• Inglésmake a short reference to something

• Afrikáansnoe

• Árabeذَكَرَ

• Armenioneeded

• Catalánmencionar, esmentar

• Chino

• Checozmínit

• Danésomtale

• Holandésvermelden

• Esperantomencii

• Estoniomainima, viitama

• Finlandésmainita, viitata

• Francésmentionner

• Georgianoneeded

• Alemánerwähnen

• Griegoαναφέρω, μνημονεύω

• Húngaromegemlít

• Islandésminnast á, nefna, orða, geta, koma á framfæri, hafa orð á,

• Indonesiomenyebut

• Interlinguamentionar

• Irlandéstrácht ar

• Italianomenzionare

• Japonéscheckについて話す

• Khmerក្លាវ

• Coreano말하다

• Kurdo

• Macedonioспомнува, напоменува

• Maoritakarure qualifier

• Mongolianneeded

• Noruegoomtale

• Polacowspomnieć

• Portuguésmencionar

• Rusoупомина́ть

• Gaélico escocésluaidh

• Españolmencionar

• Sueconämna, omnämna

• Tailandésneeded

• Turcobahsetmek, değinmek, dile getirmek, söylemek, söz etmek, zikretmek

• Ucranianoзгадати, згадувати

• Vietnameseđề cập

• Zulubiza

19.

• Inglésrather

• Afrikáansmaar

• Albanéspor

• Aleutal, alix̂, taĝa, tax̂

• Árabeلٰكِن, وَلٰكِنْ

• Armenioբայց

• Asturianpero

• Azeríamma

• Vascobaina

• Bielorrusoале́, а

• Bengaliকিন্তু

• Búlgaroно

• Birmanoသို့ရာတွင်

• Catalánperò

• Chichewakoma

• Chino

• Checoale, jenže

• Dalmatianmui

• Danésmen

• Holandésmaar, echter

• Esperantosed, tamen

• Estonioent

• Feroésmen

• Finlandésmutta, vaan

• Francésmais

• Gallegomais, pero

• Georgianoარამედ

• Alemánsondern

• Griegoαλλά

• Greenlandickisianni, li (enclitic only)

• Hawaiianakā

• Hebre אבלאך

• Hindiलेकिन

• Húngarode, viszont, hane, azonban

• Islandésheldur

• Idoma

• Indonesionamun, tetapi

• Inuktitutkisiani, qualifieriu

• Irlandésach

• Italianoma, però, tuttavia

• Inupiakaglaan, li (enclitic only)

• Japonésではないじゃない

• Kazajoбірақ

• Khmerដែរ

• Coreano그러나

• Kurdo

• Kyrgyzбирок

• Laoແຕ່

• Latgaliaa

• Latínsed

• Letónbet, taču

• Lituanoo

• Macedonioно

• Malaytetapi

• Maltésiżda, imma

• Mongolianхарин

• Mwali Comorianɓe

• Navajondi

• Noruegomen

• Novialma

• Old Englishac

• Persaاماولی

• Polacoale

• Portuguésmas, poré

• Rapa Nuipero

• Rumanodar

• Romanschma, però

• Rusoно, а

• Serbo-Croatian

• Eslovacoale, avšak

• Eslovenoa, àmpak

• Españolsino

• Swahilibali

• Suecoutan

• Tajikаммолекин

• Talysh

• Tatarә

• Tailandésแต่

• Tibetanཡིན་ན་ཡང

• Turcoama, fakat

• Turkmenemma

• Ucranianoале

• Urdúلیکن

• Uzbekammo, lekin, biroq

• Vietnamesenhưng

• Galésheblaw a

• Frisio occidentalmar

• Yiddishאָבער

• Yup'iktaugaa (sometimes enclitic only)

• Zazakilabelê

• Zulukodwa, kodwa

20.

• Inglés(intransitive) To return to a place

• Árabeعَادَ, رَجَعَ

• Armenioվերադառնալ

• Cebuanobalik

• Cherokeeneeded

• Chino

• Checovrátit se

• Holandésterugkomen

• Esperantoreveni

• Estonionaasma

• Feroéskoma aftur

• Finlandéspalata

• Francésrevenir

• Friuliantornâ

• Georgianoდაბრუნება

• Alemánzurückkommen, zurückkehren

• Griegoξανάρχομαι

• Hindiवापस आना

• Italianotornare

• Japonés戻る

• Normanr'vénîn

• Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់

• Coreano돌아오다

• Kurdo

• Laoກັບມາ

• Latínredeo, revenio

• Noruegoreturnere, komme tilbake

• Persaبرگشتن

• Polacowracać, wrócić

• Portuguésvoltar

• Quechuakutiy, t'ikray

• Rumanoîntoarce

• Rusoqualifierruru

• Eslovacoprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa

• Españolvolver, regresar

• Suecokomma tillbaka

• Tailandésกลับมา

• Urdúواپس آنا

• Vietnamesetrở lại, trở về

• Inglés(intransitive) To return to a place

• Árabeعَادَ, رَجَعَ

• Armenioվերադառնալ

• Cebuanobalik

• Cherokeeneeded

• Chino

• Checovrátit se

• Holandésterugkomen

• Esperantoreveni

• Estonionaasma

• Feroéskoma aftur

• Finlandéspalata

• Francésrevenir

• Friuliantornâ

• Georgianoდაბრუნება

• Alemánzurückkommen, zurückkehren

• Griegoξανάρχομαι

• Hindiवापस आना

• Italianotornare

• Japonés戻る

• Normanr'vénîn

• Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់

• Coreano돌아오다

• Kurdo

• Laoກັບມາ

• Latínredeo, revenio

• Noruegoreturnere, komme tilbake

• Persaبرگشتن

• Polacowracać, wrócić

• Portuguésvoltar

• Quechuakutiy, t'ikray

• Rumanoîntoarce

• Rusoqualifierruru

• Eslovacoprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa

• Españolvolver, regresar

• Suecokomma tillbaka

• Tailandésกลับมา

• Urdúواپس آنا

• Vietnamesetrở lại, trở về

21.

• Inglésaccumulate a stockpile

• Albanésneeded

• Búlgaroneeded

• Checozásobit

• Danésneeded

• Holandésneeded

• Finlandésvarastoida

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Húngarotartalékol, készletez

• Islandéskoma upp varabirgðu, safna varabirgðu, hamstra

• Italianoneeded

• Maoriwhakaputu

• Polacogromadzić zapasy

• Portuguésestocar

• Rumanoneeded

• Rusoнака́пливать, де́лать запа́сы, штабели́ровать

• Españolalmacenar, acaparar

• Suecohamstra, lagra

• Turconeeded

22.

• Inglésto ward of

• Búlgaroотблъсквам, отбивам

• Checoodvrátit

• Francésprévenir

• Alemánabwenden

• Griegoαποτρέπω, αποσοβώ

• Islandésafstýra, koma í veg fyrir

• Italianoevitare

• Coreano방지하다

• Rusoотража́тьотбива́ть

• Españolevitar

23.

• Ingléschild’s spinning toy

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Birmanoဂျင်

• Catalánbaldufa

• Chino

• Checokáča

• Danéssnurretop

• Holandéstol

• Estoniovurr, vurrkann

• Finlandéshyrrä

• Francéstoupie

• Georgianoneeded

• AlemánKreisel

• Griegoσβούρα

• Hebre סביבון

• Italianotrottola

• Japonés独楽

• Khmerវូ

• Coreano팽이

• LuxembourgishDapp

• Malaygasing

• Malayalamപമ്പരം

• Maoripōtaka, kaihōtaka

• Mongolianneeded

• Noruego

• Portuguéspião

• Rusoволчо́к

• Serbo-Croatian

• Españoltrompopeonza

• Suecosnurra

• Tagalotrumpo

• Teluguబొంగరము

• Tailandésneeded

• Vietnameseđánh quay

• Volapüktupit

24.

• Inglésunit of mass

• Afrikáansgra

• Albanésgram

• Árabeجْرَامغْرَام

• Armenioգրամ

• Asturiangramu

• Azeríqra

• Bielorrusoграм

• Bengaliগ্রাম

• Búlgaroграм

• Birmanoဂရမ်

• Catalángram

• Chino

• Checogram

• Danésgram

• Holandésgram

• Estoniogram

• Finlandésgramma

• Francésgramme

• Gallegogramo

• Georgianoგრამი

• AlemánGramm

• Griegoγραμμάριο

• Gujaratiગ્રામ

• Hebre גְרַם

• Hindiग्राम

• Húngarogram

• Islandésgramm

• Indonesiogra

• Irlandésgram

• Italianogrammo

• Japonésグラム

• Kazajoграмм

• Khmerក្រាម

• Coreano그램

• Kyrgyzграмм

• Laoກຣາມ

• Letóngrams

• Lituanogramas

• LuxembourgishGramm

• Macedonioграм

• Malaygra

• Maorikaramu, koma

• Mongolianграмм

• Noruego

• Persaگرم

• Polacogram

• Portuguésgrama

• Punjabiਗ੍ਰਾਮ (grāma)

• Quechuak'isura

• Rumanogram

• Rusoграмм

• Serbo-Croatian

• Eslovacogram

• Eslovenogram

• Sesothogeramo

• Españolgramo

• Swahiligramu

• Suecogram

• Tagalogramo

• Tajikграмм

• Teluguగ్రాము

• Tailandésกรัม

• Turcogra

• Turkmengram

• Ucranianoграм

• Urdúگرام

• Uzbekgram

• Vietnamesega

• Yiddishגראַם

25.

• Inglésany of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess

• Albanésneeded

• Árabeneeded

• Bielorrusoша́хматная фігу́ра

• Búlgaroша́хматна фигу́ра

• Catalánpeça d'escacs

• Chino

• Checošachová figurka

• Danésskakbrik

• Holandésschaakstuk

• Esperantoŝakpeco

• Estoniomalend, malenupp, nupp

• Feroéstalvfólk

• Finlandésshakkinappula, šakkinappula

• Francéspièce

• Gallegopeza de xadrez

• Georgianoneeded

• AlemánSchachfigur

• Griegoπεσσός

• Hebre needed

• Húngarosakkfigura

• Islandésmaðurkarl

• Irlandésfear fichille

• Italianopezzo degli scacchi

• Japonés駒チェスマン

• Kannadaneeded

• Khmerកូនចត្រង្គ

• Latínlatro

• Letónšaha figūra

• Lituanoneeded

• Macedonioшаховска фигу́ра

• Navajonaalzhoodíígíí

• Nepalineeded

• Occitanneeded

• Persaمهره

• Polacobierka szachowa

• Portuguéspeça de xadrez

• Punjabineeded

• Rumanopiesă de șah

• Rusoшахматныйфигу́ра

• Gaélico escocésfear-tàileisg

• Eslovacošachová figúrka

• Españolpieza de ajedrez

• Suecoschackpjäs

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Turcosatranç taşı

• Ucranianoша́хова фігу́ра

• Vietnamesecon cờ

• Volapükcögapiäd

• Galésneeded

• Yiddishפֿיגור

26.

• Inglésto move nearer

• Abkhazаара

• Afrikáansko

• Albanésvij

• Árabeجَاءَ, أَتَى

• Armenioգալ

• Aromanianvin, yin

• Assameseneeded

• Asturianvenir

• Avestanǰamaiti

• Azerígəlmək

• Bakhtiariاودن

• Vascoetorri

• Bavariankemma

• Bielorrusoпрыбыва́цьпрыйсці

• Bengaliআসা

• Brahuibarr

• Búlgaroи́двам

• Birmanoလာ

• Catalánvenir

• Chechenneeded

• Chino

• Classical Nahuatlhuītz

• Crimean Tatarkelmek

• Checopřicházet

• Dalmatianvener

• Danéskomme

• Holandéskomen

• Esperantoveni

• Estoniotulema

• Feroéskoma

• Finlandéstulla

• Francésvenir

• Friulianvignî

• Gallegovir

• Georgianoმისვლა

• Alemánkommen

• Griegoέρχομαι

• Haitian Creolevin(i)

• Hebre בָּא

• Hindiआना

• Húngarojön

• Islandéskoma

• Idovenar

• Indonesiodatang, datangdatang

• Interlinguavenir

• Irlandéstar

• Istriotvignì

• Italianovenire

• Japonés来る

• Kazajoкелу

• Khmerមក

• Coreano오다

• Kurdohatin, هاتن

• Kyrgyzкелүү

• Laoມາ

• Latínvenio, progredior

• Letónnākt

• Lituanoateiti

• Lojbanklama

• Lüᦙᦱ

• Macedonioдојде

• Malaydatang, mari

• Maltésgie

• Manchujimbi

• Manéstar

• Maore Comorianja

• Mongolianирэх

• Neapolitanvenì

• Normanv'nîn

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Thaiᨾᩣ

• Noruegokomme

• Occitanvenir, vir

• Old Englishcuman

• Old Saxonkuman

• Ossetianneeded

• Pashtoراتلل

• Persaآمدن

• Pipilwitz, huitz

• Polacoqualifierplprzyjść

• Portuguésvir

• Quechuahamuy, hamui, şamui

• Rohingyaai

• Rumanoveni

• Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir

• Rusoприходи́ть

• Sanskritneeded

• Sardobènnere, benni, bènniri, vènnere

• Scotscu

• Gaélico escocésthig

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianovèniri

• Sinhaleseඑනවා

• Eslovacoprichádzať

• Eslovenopriti

• Sorbian

• Españolvenir

• Sundanesesumping

• Swahilikuja

• Suecokomma

• Tajikомадан

• Tamilவா

• Tatarкилергә

• Teluguneeded

• Tailandésมา

• Tibetanཡོང

• Tocharian Akum-, käm-

• Tocharian Bkäm-

• Turcogelmek

• Turkmengelmek

• Ucranianoприхо́дити

• Urdúآنا

• Uzbekkelmoq

• Venetianvegner

• Vietnameselại

• Walloonvni, vini

• Galésdod

• Frisio occidentalkomme

• Yiddishקומען

• Yorubaneeded

• Yucatec Mayatal

• Zazakiamaene

• Zhuangdaeuj

• Zuluza

27.

• Inglésto move nearer

• Abkhazаара

• Afrikáansko

• Albanésvij

• Árabeجَاءَ, أَتَى

• Armenioգալ

• Aromanianvin, yin

• Assameseneeded

• Asturianvenir

• Avestanǰamaiti

• Azerígəlmək

• Bakhtiariاودن

• Vascoetorri

• Bavariankemma

• Bielorrusoпрыбыва́цьпрыйсці

• Bengaliআসা

• Brahuibarr

• Búlgaroи́двам

• Birmanoလာ

• Catalánvenir

• Chechenneeded

• Chino

• Classical Nahuatlhuītz

• Crimean Tatarkelmek

• Checopřicházet

• Dalmatianvener

• Danéskomme

• Holandéskomen

• Esperantoveni

• Estoniotulema

• Feroéskoma

• Finlandéstulla

• Francésvenir

• Friulianvignî

• Gallegovir

• Georgianoმისვლა

• Alemánkommen

• Griegoέρχομαι

• Haitian Creolevin(i)

• Hebre בָּא

• Hindiआना

• Húngarojön

• Islandéskoma

• Idovenar

• Indonesiodatang, datangdatang

• Interlinguavenir

• Irlandéstar

• Istriotvignì

• Italianovenire

• Japonés来る

• Kazajoкелу

• Khmerមក

• Coreano오다

• Kurdohatin, هاتن

• Kyrgyzкелүү

• Laoມາ

• Latínvenio, progredior

• Letónnākt

• Lituanoateiti

• Lojbanklama

• Lüᦙᦱ

• Macedonioдојде

• Malaydatang, mari

• Maltésgie

• Manchujimbi

• Manéstar

• Maore Comorianja

• Mongolianирэх

• Neapolitanvenì

• Normanv'nîn

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Thaiᨾᩣ

• Noruegokomme

• Occitanvenir, vir

• Old Englishcuman

• Old Saxonkuman

• Ossetianneeded

• Pashtoراتلل

• Persaآمدن

• Pipilwitz, huitz

• Polacoqualifierplprzyjść

• Portuguésvir

• Quechuahamuy, hamui, şamui

• Rohingyaai

• Rumanoveni

• Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir

• Rusoприходи́ть

• Sanskritneeded

• Sardobènnere, benni, bènniri, vènnere

• Scotscu

• Gaélico escocésthig

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianovèniri

• Sinhaleseඑනවා

• Eslovacoprichádzať

• Eslovenopriti

• Sorbian

• Españolvenir

• Sundanesesumping

• Swahilikuja

• Suecokomma

• Tajikомадан

• Tamilவா

• Tatarкилергә

• Teluguneeded

• Tailandésมา

• Tibetanཡོང

• Tocharian Akum-, käm-

• Tocharian Bkäm-

• Turcogelmek

• Turkmengelmek

• Ucranianoприхо́дити

• Urdúآنا

• Uzbekkelmoq

• Venetianvegner

• Vietnameselại

• Walloonvni, vini

• Galésdod

• Frisio occidentalkomme

• Yiddishקומען

• Yorubaneeded

• Yucatec Mayatal

• Zazakiamaene

• Zhuangdaeuj

• Zuluza

28.

• Inglésto meet

• Búlgaroсрещам

• Holandéssamenkomen

• Islandéskoma saman

• Turcotoplanmak, buluşmak

29.

• Inglésto spot at a distance

• Islandéskoma auga á

• Italianospiare

• Latínspeculor

• Letónieraudzīt, saskatīt

• Noruegofå øye på

• Polacodostrzec

• Swahilimajasusi

30.

• Inglésto expire, to come to an end

• Finlandéspäättyä, loppua

• Francésvenir à expiration, toucher à sa fin, expirer, venir à manquer

• Italianoesaurire, finire

• Maore Comoriankoma

• Rusoзака́нчиватьсяконча́ться

• Españolexpirar, extinguir qualifier

• Suecogå ut, förfalla

31.

• Inglésto emerge from the soil as sprouts

• Georgianoაღმოცენება

• Maorikotira, whakangao, kōhura

• Alemáncheckkeimen

• Islandéscheckspíra, checkbruma, checkbyrja að laufgast, checkvaxa ört, checkþjóta upp, checkláta koma upp, check

• Españolcheckbrotar

32.

• Inglésavoid a duty

• Chino

• Holandésontduiken, zich drukken, zijn plicht ontlopen

• Finlandéspinnata

• Francésesquirer, esquiver, éviter, se défiler

• Georgianoთავს არიდებს

• Alemándrücken

• Griegoλουφάρω

• Islandéskoma sér undan

• Italianoscansare, sottrarsi, dare buca

• Portuguésesquivar

• Rusoсачкова́ть qualifierуклоня́ться qualifier

• Españolcorrer

• Suecosmita från, undvika

• Vietnamese​trốn tránh

33.

• Inglésbaseball: to pitch

• Finlandéssyöttää

• Tagalocheckdalhín

• Islandésqualifieris

• Idocheckportar, checkadportar

• Indonesiocheckbawa

• Kurdocheckanîn, checkînan, checkhênan

• Latíncheckferō

• Letóncheckatnest

• Sicilianocheckpurtari, checkcarruzziari

• Eslovenocheckprinesti

• Turcocheckgetirmek

• Vascocheckekarri

English translator: Arabic koma  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare