original en otros idiomas

original Árabe - Tagalo

1.

Árabeاِسْم اَلْبَتُولَة

2.

Árabeأَرْجَعَ, أَعَادَ

3.

Tagalopagsasag-uli

4.

Tagalopaigkas, balintang

5.

Tagalopaigkas, balintang

6.

Árabeكُولَاكقُولَاق

7.

Árabeأَصْلِيّ

8.

Árabeسَاكِن أَصْلِيّ

9.

Árabeneeded

10.

Tagaloganting-habol

11.

Tagalonaynay

12.

Árabeاَلْخَطِيئَة اَلْأَصْلِيَّة
Tagalopamulang sala, unang sala

13.

Árabecheckمَخْطَوطَة كِتَابِيَّة
Tagalocheckmanuskrito, checkorihinal

English translator: Arabic Tagalog original Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare