<>

needed Árabe - Portugués

1.

  • Portuguéscaixa/embalagem de papel


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Árabeغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس

  • Portuguésesquecer


13.

  • Árabeبِدُون شَكّ, أَكِيد

  • Portuguéssem dúvida


14.


15.


16.

  • Portuguésestrangular, sufocar


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Árabeصَحَا, اِسْتَيْقَظَ

  • Portuguésacordar, despertar


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Árabeمَرْحَبًا, سَلَام, أَهْلًا

  • Portuguésolá, oi, alô, e aí


38.


39.


40.


41.


42.

  • Portuguésfiar


  • Portuguésgirar, rodar


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Portuguésmais novo/jovem


59.

  • Árabeحَمَى, أَجَارَ

  • Portuguésdefender, proteger


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.

  • Árabeneeded

  • Portuguésenxerido, intrometido


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.

  • Árabeظَاهِرًا, عَلَى مَا يَبْدُو

  • Portuguésclaramente, evidentemente


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Portuguésligar, relacionar


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.

  • Árabeجَرَعَ, بَلَعَ

  • Portuguésengolir, deglutir


101.

  • Portuguésao ar livre, a céu aberto


102.


103.


104.


105.


106.

  • Portuguésmeu Deus, nossa!, poxa, puxa


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.

  • Árabeأَجْبَرَ, اِضْطَرَ

  • Portuguésforçar, obrigar, compelir


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.

  • Portuguéslargar, deixar cair, soltar


127.


128.


129.


130.

  • Árabeعَتِيق, قَدِيم

  • Portuguésantigo, antiquado


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.

  • Árabeneeded

  • Portuguéstrocar, intercambiar


157.


158.


159.


160.


161.

  • Portuguéssacrificar, imolar


162.


163.

  • Árabeفَهِمَ

  • Portuguéscompreender, entender, perceber


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.

  • Portuguésmordiscar, comiscar


192.


193.


194.


195.

  • Portuguésfone de ouvido, fones


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.

  • Árabeاِسْتَمْتَعَ

  • Portuguésaproveitar, desfrutar, gozar, curtir, apreciar


  • Portuguésaproveitar, gozar de, desfrutar de


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.

  • Árabeفَقَط

  • Portuguéssó, somente, simplesmente, apenas


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.

  • Árabeطَبْخ, طَبِيخ

  • Portuguéscozinha


233.


234.


235.


236.

  • Árabeبَنَفْسَجِيّ

  • Portuguésroxo, púrpura, violeta


  • Árabeأُرْجُوَانِيّ, بَنَفْسَجِيّ

  • Portuguéspúrpura, roxo


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.

  • Árabeلَبِسَ, اِرْتَدَى

  • Portuguésvestir, trajar, usar


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.

  • Árabeجَاف

  • Portuguésseco


  • Árabeيَبَّسَ, جَفَّفَ

  • Portuguéssecar, enxugar


251.


252.


253.


254.


255.


256.

  • Árabeفَوْقَ, فَوْق

  • Portugués(para) cima, acima


  • Portuguésaumentar, elevar


  • Árabeلِأَعْلَى

  • Portuguésalto, no alto, para o alto


257.


258.


259.


260.

  • Árabeبَقَى

  • Portuguéspermanecer, continuar


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.

  • Árabeالْعَكْس بِالْعَكْس, الْعَكْس صَحِيح

  • Portuguésvice versa, vice-versa


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.

  • Portuguésbarroso, lodoso


286.


287.


288.


289.


290.


291.

  • Portuguéscoalescer, aglutinar


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.

  • Árabeأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

  • Portuguésfechar


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.

  • Árabeسَمِين, بَدِين

  • Portuguésgordo, obeso


  • Árabeدُهْن

  • Portuguésgordura


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.

  • Portuguéssai, saia, vai/vá embora, suma/some daqui


  • Portuguésausente


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.

  • Portuguésautónomo, autônomo


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.

  • Portuguésmais novo/jovem


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.

  • Portuguéswat


389.


390.


391.

  • Árabeبَيْنَمَا, عِنْدَمَا

  • Portuguésenquanto


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.

  • Árabeكَافٍ, كَفَى

  • Portuguésbastante, suficiente


  • Árabeتمام

  • Portuguésbastante, suficientemente


  • Árabeمَه, كَفَى qualifierخَلَاص

  • Portuguésbasta!, chega!


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.

  • Portuguésvá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!


  • Portuguéspartir, viajar


  • Portuguéssumir, desaparecer


410.

  • Portuguésmontar, juntar


411.


412.


413.


414.

  • Portugués


415.

  • Árabeمُمِلّ, مُضْجِر

  • Portuguésentediante, enfadonho, chato, maçante


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.

  • Árabeneeded

  • Portuguésembaralhar, baralhar


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.

  • Árabeتَحْتَ, تَحْت

  • Portuguésabaixo, para baixo, qualifierpt


  • Árabeحَتَى, إِلَى

  • Portuguéspor, através de


431.


432.


433.


434.

  • Árabeمَشَى, تَمَشَّى

  • Portuguésandar, caminhar


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.

  • Árabeإِلَى, عَلَى

  • Portuguésa, para


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.

  • Portuguéspagar a conta, fazer o checkout qualifier


486.


487.


488.


489.


490.

  • Árabeلَوَى, بَرَمَ

  • Portuguéstorcer


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.

  • Árabeاِسْم الذَّات‎, اِسْم

  • Portuguéssubstantivo


525.


526.


527.


528.


529.


530.

  • Portuguéschocalho


  • Portuguéschocalhar, chacoalhar


531.


532.


533.


534.

  • Árabeneeded

  • Portuguéserro judiciário/judicial


535.

  • Portuguésato


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.





English translator: Arabic Portuguese needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare