<>

needed Árabe - Francés

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Árabeغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس

  • Francéstant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave


15.

  • Árabeبِدُون شَكّ, أَكِيد

  • Francéspas de doute, sans doute


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.

  • Árabeصَحَا, اِسْتَيْقَظَ

  • Francésréveiller


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Árabeمَرْحَبًا, سَلَام, أَهْلًا

  • Francéssalut


39.


40.

  • Árabeمحبط

  • Francésdéprimé, dépressi, mélancolique


41.


42.


43.

  • Francésfiler


  • Francéstournoyer, pivoter rapidement.


44.


45.


46.

  • Francésfermer, faire fermer


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.

  • Francésjunior, jeune


62.

  • Árabeحَمَى, أَجَارَ

  • Francésdéfendre


63.


64.


65.


66.

  • Francéstract, prospectus, flyer


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.

  • Árabeظَاهِرًا, عَلَى مَا يَبْدُو

  • Francésapparemment, évidemment


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.

  • Francésrelier, lier


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.

  • Árabeجَرَعَ, بَلَعَ

  • Francésavaler


104.

  • Francésen plein air, à l'extérieur, dehors


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.

  • Francéspourpre, pilau


122.


123.

  • Árabeأَجْبَرَ, اِضْطَرَ

  • Francésforcer, contraindre


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.

  • Francésdictionnaire des synonymes, thésaurus


132.


133.


134.


135.


136.

  • Árabeعَتِيق, قَدِيم

  • Francésneeded


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.

  • Árabeطَعَنَ

  • Francéspoignarder, frapper d'un coup de couteau


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Francés


168.


169.


170.

  • Francésimmoler, sacrifier


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.

  • Francésenlever, supprimer


207.

  • Árabeneeded

  • Francésvaillant, preux


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.

  • Árabeمَكْسُور

  • Francéscassé, brisé, rompu


  • Francéscassé, qualifierfr


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.

  • Árabeسَخِيف

  • Francéssot, insensé, idiot


  • Francésbébête, idiot, nunuche


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.

  • Árabeطَبْخ, طَبِيخ

  • Francéscuisine


248.


249.


250.

  • Árabeبَنَفْسَجِيّ

  • Francésviolet, pourpre


  • Árabeأُرْجُوَانِيّ, بَنَفْسَجِيّ

  • Francésviolet, pourpre


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.

  • Árabeلَبِسَ, اِرْتَدَى

  • Francésporter


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.

  • Árabeجَاف

  • Francéssec


  • Árabeيَبَّسَ, جَفَّفَ

  • Francéssécher, faire sécher


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.

  • Árabeالْعَكْس بِالْعَكْس, الْعَكْس صَحِيح

  • Francésvice versa


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.

  • Francésse fondre, coalescer


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.

  • Árabeأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

  • Francésfermer


333.


334.


335.


336.


337.


338.

  • Francéspassive, passif


339.


340.


341.

  • Francésconfier, commettre, remettre


342.


343.


344.

  • Árabeسَمِين, بَدِين

  • Francésgros, gras


  • Árabeدُهْن

  • Francésgraisse


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.

  • Francésracine, radical


358.


359.

  • Árabeمُدْهِش, مُذْهِل

  • Francésétonnant


360.

  • Francéspetit, bref


  • Árabeقَصِير

  • Francéscourt, bref


361.


362.


363.

  • Árabeneeded

  • Francésinstrument


  • Árabeنَفَّذَ, نَجَزَ, حَقَّقَ

  • Francésappliquer, exécuter, établir


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.

  • Árabeneeded

  • Francésmanquer, perdre, laisser passer, louper


377.


378.


379.


380.


381.


382.

  • Francésindépendant, autonome


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.

  • Francésjunior, jeune


394.

  • Francésgaga, neuneu, zinzin


  • Francésgaga


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.

  • Árabeبَيْنَمَا, عِنْدَمَا

  • Francéspendant que, tant


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.

  • Francésglisser, patiner


426.


427.

  • Árabeكَافٍ, كَفَى

  • Francésassez


  • Árabeتمام

  • Francéssuffisamment, assez


  • Árabeمَه, كَفَى qualifierخَلَاص

  • Francésça suffit !, assez !


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.

  • Francésassembler, rassembler


439.


440.


441.


442.

  • Árabeمُمِلّ, مُضْجِر

  • Francésennuyeux, barbant, ennuyant


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.

  • Árabeneeded

  • Francésbattre, mélanger


451.


452.


453.

  • Árabeيمتص

  • Francésabsorber, éponger


454.


455.


456.


457.


458.

  • Árabeتَحْتَ, تَحْت

  • Francésà bas, en bas


  • Árabeحَتَى, إِلَى


459.


460.


461.


462.

  • Árabeمَشَى, تَمَشَّى

  • Francésmarcher, se promener


463.


464.


465.


466.

  • Árabeneeded

  • Francésbeaujoli, sympathique, sympa


467.


468.

  • Árabeمُدْهِش, مُذْهِل

  • Francésétonnant


469.


470.


471.


472.


473.


474.

  • Francéschaos, désordre


475.


476.


477.


478.

  • Árabeإِلَى, عَلَى

  • Francésà, au


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.

  • Árabeلَوَى, بَرَمَ

  • Francésentortiller, tordre


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.

  • Francésipomée, volubilis, belle-de-jour

  • Francésipomée, volubilis, belle-de-jour


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.

  • Árabeاِسْم الذَّات‎, اِسْم

  • Francésnomsubstantif


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.

  • Francésépuiser, être à court


574.


575.


576.

  • Francésen titre, titulaire


  • Francéstitulaire


577.


578.


579.

  • Francésmédicolégal, légal qualifier


  • Francéslégal, juridique


  • Francésde barreau, rhétorique


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.





English translator: Arabic French needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare