suoraan Árabe -
1.
Inglésdead
-
Búlgaroнаправо, напълно
-
Mandarin絕對
-
Danéslige, direkte
-
Finlandéstäsmälleen, tismalleen, suoraan
-
Rusoпря́мо, то́чно
-
Walloondjusse
2.
Inglésstraight
-
Hijazi Arabicعلى طولدغري
-
Mandarincheck直直接地
-
Neapolitanadderitto
-
Scotsstraucht
-
Teluguతిన్నగా
Inglésstraight
-
Inglésdirectly, without pause, delay or detour
3.
Ingléssketch|dead
-
Búlgaroнаправо, напълно
-
Mandarin絕對
-
Danéslige, direkte
-
Finlandéstäsmälleen, tismalleen, suoraan
-
Rusoпря́мо, то́чно
-
Walloondjusse
4.
Inglésstraightforward
-
Mandarinneeded
-
Checonepokrytě, otevřeně
-
Finlandéssuoraan, suoraviivaisesti, avoimesti
-
Españolfrancamente, sencillamente
5.
6.
Inglésdead|drop
-
Búlgaroнаправо, напълно
-
Mandarin絕對
-
Danéslige, direkte
-
Finlandéstäsmälleen, tismalleen, suoraan
-
Rusoпря́мо, то́чно
-
Walloondjusse
7.
Inglésabeam
-
Búlgaroотстрани, перпендикулярно на кила на кораба
-
Vietnamesecheckđâm ngang sườn attention
8.
Inglésoutright
-
Finlandéssuoraan, avoimesti
-
Alemángeradeheraus, ohne Umschweife, klar, freiheraus
-
Húngaronyíltan, egyenesen
-
Rumanodeschis, sincer
9.
Inglésfrankly
-
Inglésin a frank, open or (too) honest manner
-
Finlandéssuoraan, suorapuheisesti
-
Bokmålbeint fra
-
Nynorskbeintfra
-
Polacoszczerze, bez ogródek
-
Rusoпря́мо, откры́то, открове́нно, и́скренне
-
Volapükstedäliko, stedälo
Inglésfrankly
-
Inglés(speech act) In truth, to tell the truth
-
Finlandéssuoraan sanoen, suoraan sanottuna, totta puhuakseni, jos totta puhutaan
-
Bokmålærlig talt, oppriktig talt
-
Nynorskærleg talt
10.
Inglésplumb
-
Holandésloodrecht, in het lood
-
Finlandéskohtisuoraan, kohtisuorasti, kohtisuorassa
Inglésplumb
-
Ingléssquarely, completely
-
Mandarin正
11.
Inglésstraightforwardly
-
Finlandéssuorasanaisesti, suoraan, suorasukaisesti
-
Rumanoîn mod onest, în mod simplu
English translator: Arabic suoraan Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare