ädel Volapük - Esperanto

1.

• Ingléshaving honorable qualities

• Árabeكَرِيم

• Armenioազնիվ, վեհ, վեհանձն

• Catalánnoble

• Chino

• Checovznešenýušlechtilý

• Holandésedel, adellijk, eervol, fatsoenlijk, nobel

• Esperantonobla

• Estonioaatelik

• Finlandésaatelinen, jalo, ylväs

• Francésnoble, aristocratique

• Gallegonobre

• Georgianoკეთილშობილი, დიდსულოვანი, სულგრძელი

• Alemánnobel, edel, großzügig, großmütig, hehr

• Griegoαριστοκρατικός

• Hawaiianaliʻi

• Hebre יקר רוח

• Húngaronemes

• Irlandésuasal

• Italianonobile

• Japonés偉い

• Normannobl'ye

• Khmerអភិជន

• Latínpulcher, nobilis

• Macedonioблагороден

• Noruegoedel

• Persaشریف

• Polacoszlachetny

• Portuguésnobre

• Rusoблагоро́дный

• Gaélico escocésuasal, mòrdha, miathail, flathail, allail, òirdheirc

• Serbo-Croatianplemènit

• Españolnoble

• Suecoädel, nobel

• Turcosoylu, asil

• Frisio occidentaleal

2.

• Inglésof a man: honourable

• Búlgaroкавалерски, галантен

• Cataláncavalleresc, cavallerós

• Chino

• Checorytířský

• Finlandésritarillinen

• Francésneeded

• Alemánritterlich, ehrlich

• Irlandésridiriúil

• Italianocavalleresco, galante

• Portuguéscavalheiresco

• Rusoры́царский, гала́нтный, благоро́дный

• Gaélico escocésridireach

• Eslovenoviteški

• Españolcaballeroso

• Suecoridderlig, ädel

• 
  

• Inglésinvolving chivalry

• Búlgaroрицарски

• Cataláncavalleresc, cavallerós

• Chino

• Checorytířský

• Finlandésritarillinen

• Francésgalant, chevaleresque

• Alemánritterlich

• Irlandésridiriúil

• Italianoneeded

• Portuguéscavalheiresco

• Rusoры́царский, гала́нтный

• Gaélico escocésridireach

• Eslovenoviteški

• Españolcaballeroso, caballeresco

• Suecoridderlig, ädel

• Francéscheckchevaleresque

3.

• Inglésday before today

• Afrikáansgister

• Ainuヌマン

• Albanésdje

• Árabeأَمْس, أَمْسِ

• Armenioերեկ

• Aromanianaeri, aieri, ieri, eri, asearã

• Asturianayeri

• Azerídünən, dün

• Baluchiزی

• Bashkirкисә

• Vascoatzo

• Bielorrusoучо́ра, ўчо́ра

• Bengaliগতকাল

• Búlgaroвче́ра

• Birmanoမနေ့က

• Catalánahir

• Chino

• Crimean Tatardün, tünevin

• Checovčerejšek

• Dalmatianjere

• Danési går

• Holandésgisteren

• Esperantohieraŭ

• Feroésí gjár, gjárdagur

• Fijiannanoa

• Finlandéseilinen, eilispäivä

• Francéshier

• Friulianîr

• Gallegoonte

• Georgianoგუშინ

• Alemángestriger Tag, gestern

• Griegoχθες

• Greenlandicippassaq

• Hebre אֶתְמוֹל

• Hindiकल (may refer to tomorrow, depending on the context)

• Húngarotegnap

• Islandésgærdagur (often with a definite article,

• Indonesiokemarin

• Ingrianeglee

• Interlinguaheri

• Inuktitutᐃᑉᐸᒃᓴᖅ

• Irlandésinné

• Istriotièri

• Italianoieri

• Japonés昨日

• Kannadaನಿನ್ನೆ

• Kazajoкеше

• Khmerម្សិលមិញថ្ងៃម្សិល

• Konkaniकालि

• Coreano어제

• Kurdoduhî

• Kyrgyzкечээ

• Lakotahtalehã

• Laoມື້ວານ

• Latínheri, hesternus

• Letónvakar, vakardiena

• Lazღომა

• Lituanovakar, vakardiena

• Livonianeggiļ

• Lugandajjo

• Luxembourgishgëschter

• Macedonioвче́ра

• Malaysemala, kelmarin

• Malayalamഇന്നലെ

• Maltésbieraħ

• Maorinanahi

• Mongolianөчигдөр

• Nauruanngago nane, nanahi

• Navajoadą́ą́dą́ą́ʼ

• Ndzwani Comorianvojana

• Ngazidja Comoriandjana

• Normanhièr qualifier

• Noruego

• Occitanièr

• Ojibwebijiinaago

• Oriyaଗତକାଲି

• Papiamentuayera (á)

• Pashtoپرون

• Persaدیروز

• Polacowczoraj

• Portuguésonte

• Quechuaqayna

• Rumanoieri

• Romanschier, her

• Rusoвчера́

• Samoanananafi

• Sanskritह्यस्

• Sardoaiseru, deris

• Scotsyestreen

• Gaélico escocésan-dè

• Serbo-Croatian

• Shonanezuro

• Sicilianoaieri

• Sindhiڪلهه

• Sinhaleseඊයේ

• Skolt Samijåhtta

• Eslovacovčera

• Eslovenovčéraj

• Sorbian

• Sesothomaobane

• Southern Samijååktan

• Españolayer

• Svanლა̄თ

• Swahilijana

• Suecogårdag, i går

• Tagalokahpon

• Tajikдирӯз

• Tamilநேற்று

• Tarantinoajère

• Tatarкичә

• Teluguనిన్న

• Tailandésเมื่อวานนี้

• Tok Pisinasde

• Tswanamaabane

• Turcodün

• Turkmendüýn

• Ucranianoучо́ра, вчо́ра

• Urdúکل

• Uyghurتۈنۈگۈن

• Uzbekkecha, kechagi

• Vendamulovha, mba-mulovha

• Venetiangeri

• Vietnamesehôm qua

• Volapükädel

• Voticeglee

• Galésdoe

• Frisio occidentaljuster

• Wolofdémb, demba

• Xhosaizolo

• Yakutбэҕэһээ

• Yaoliiso

• Yiddishנעכטן

• Yup'ikunuamek

• Zazakivızêr

• Zhuangngoenzlwenz, ngoenzvaz, ŋɵnƨlɯenƨ

• Zuluizolo

• 
  

• Ingléson the day before today

• Afrikáansgister

• Albanésdje

• Alviri-Vidariqualifieravd

• Amharicትናንትና

• Amuzgobja

• Árabeأَمْس, أَمْسِ

• Armenioերեկ

• Asturianayeri

• Azerídünən, dün

• Bashkirкисә

• Vascoatzo

• Bielorrusoучо́ра, ўчо́ра

• Bretondec'h

• Búlgaroвче́ра

• Birmanoမနေ့က

• Catalánahir

• Chamicurolikajpe'ta

• Chechenселхана

• Chichewadzulo

• Chickasa oblashush

• Chino

• Cornishdé

• Crimean Tatardün, tünevin

• Checovčera

• Dalmatianjere

• Danési går

• Holandésgisteren

• Esperantohieraŭ

• Estonioeile

• Feroésí gjár

• Finlandéseilen, eilispäivänä

• Francéshier

• Friulianîr

• Georgianoგუშინ

• Alemángestern

• Griegoχθές

• Greenlandicippassaq

• Gujaratiગઇકાલે

• Guraniھیزی

• Haitian Creoleyè

• Hebre אֶתְמוֹל

• Hindiकल (may refer to tomorrow, depending on the context)

• Húngarotegnap

• Islandésí gær

• Idohiere

• Indonesiokemarin

• Interlinguaheri

• Irlandésinné

• Istriotièri

• Italianoieri

• Japonés昨日

• Kannadaನಿನ್ನೆ

• Kazajoкеше

• Khmerពីម្សិលមិញ

• Coreano어제

• Kyrgyzкечээ

• Lakotacheckhtaleha

• Laoມື້ວານ

• Latínheri, here

• Letónvakar

• Lituanovakar

• Livonianeggiļ

• Luxembourgishgëschter

• Macedonioвче́ра

• Malaysemala

• Malayalamഇന്നലെ

• Manésjea

• Marathiकाल

• Mongolianөчигдөр

• Navajoadą́ą́dą́ą́ʼ

• Neapolitancraje

• Ngan'gityemerrikultyinimbi

• Ngazidja Comoriandjana

• Normanhiaer qualifier

• Noruego

• Novialyer

• Occitangèr

• Ojibwebijiinaago

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicвьчера

• Old Englishgeostran

• Oriyaଗତକାଲି

• Papiamentuayera

• Pashtoپرون

• Persaدیروز

• Pipilyalua

• Polacowczoraj

• Portuguésonte

• Punjabiਕੱਲ੍ਹ

• Rumanoieri

• Romanschier

• Rusoвчера́

• Rusynвче́ра, уче́ра, вчо́ра, учо́ра

• Sanskritह्यस्

• Gaélico escocésan-dè

• Serbo-Croatian

• Sicilianoaieri

• Sindhiڪلهه

• Sinhaleseඊයේ

• Eslovacovčera

• Eslovenovčeraj

• Sorbian

• Españolayer

• Swahilijana

• Suecoi går, igår

• Tagalokahpon

• Tajikдирӯз

• Talyshqualifiertly

• Tamilநேற்று

• Tarantinoajère

• Tatarкичә

• Teluguనిన్న

• Tailandésเมื่อวานนี้

• Tibetanཁེ་སང, ཁ་སང

• Tigrinyaትማሊ

• Tok Pisinasde

• Turcodün

• Turkmendüýn

• Ucranianoучо́ра, вчо́ра

• Urdúکل

• Uyghurتۈنۈگۈن

• Uzbekkecha, kechagi

• Venetiangeri

• Volapükädelo

• Galésddoe

• Frisio occidentaljuster

• Yiddishנעכטן

• Zhuangngoenzlwenz, ngoenzvaz

English translator: Spanish Esperanto ädel  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare