không có Vietnamese - Esloveno

1.

• Inglésword used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement

• Árabeبَلَى

• Catalánsí

• Danésjo

• Holandésjawel, toch, qualifiernl

• Feroésjú

• Fijiania, io

• Finlandéskylläpäs, verb + -pas

• Francéssi

• Alemándoch

• Griegoναι

• Hebre דווקא כן

• Húngarode igen

• Islandésjú

• Italianosì, invece sì

• Japonésいいえ

• Coreano아니요

• Latínita

• Noruegojo

• Pashtoهو

• Persaچرا

• Polacoależ tak, owsze

• Portuguéssi

• Romanschqualifierrmrm

• Rusoещё как, наоборо́т, напро́тив

• Eslovenodà, já

• Españolpor el contrario, sí

• Suecojo

• Vietnamesecó chứ qualifier

• Walloonsiya

• Alabamacheckyamá, checkyamma

• Albanéscheckpo

• ar

• Aymaracheckjisa

• Bengalicheckহ্যাঁ

• Bikol Centralcheckoo

• Bretonqualifierbr

• Cebuanocheckoo

• Chickasa checkhohmi, checkah

• CopticcheckⲀϩⲀⲥⲉ

• Garifunaqualifiercab

• Guaranícheckheẽ

• Hiligaynoncheckhuo

• Ilocanocheckwen

• Interlinguachecksi

• Inuktitutcheckᐄ

• Kapampangancheckwa

• Kurdocheckbelê, checkerê, checka, checke, checkئا, checkبه‌ڵێ

• Latíncheckita, checkita vero, checksic, checkrecte

• Malagasycheckeny

• Maléku Jaíkacheckáo

• Maoricheckae, checkāe

• Sardocheckeja

• Serbo-Croatiancheckда

• Sinhalesecheckඔවු

• Swahilicheckndiyo, checksawa

• Tagalocheckoo

• Tausugcheckhuun

• Tupinambáqualifiertpn

2.

• Inglésconventional reply to expression of gratitude

• Árabeعَفْوًا, عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة

• Armenioխնդրեմ

• Azerídəyməz

• Bielorrusoняма́ за што́

• Búlgaroня́ма защо́

• Catalánde res

• Chino

• Checonení zač, prosí, rádo se stalo, za málo

• Esperantone dankinde

• Finlandései lainkaan, eipä kestä

• Francésde rien qualifier

• Georgianoარაფრის, არაფერს

• Alemánbitte, gern geschehen, keine Ursache

• Griegoτίποτα

• Hindiकुछ नहीं

• Húngaronincs mit

• Idone dankinde

• Italianoprego, non c'è di che

• Japonésどう致しましていいえ

• Khmerអញ្ជើញ

• Coreano천만에요

• Laoບໍ່ເປັນຫຍັງ

• Letónnav par ko

• Lituanonėra už ką

• Macedonioне́ма на што, по́велете и друг пат, молам

• Mongolianзүгээр

• Persaقابل نداشت

• Polacoproszę, nie ma za co

• Portuguésde nada, por nada

• Rusoне́ за что

• Serbo-Croatian

• Eslovaconie je za čo, za málo, prosí

• Eslovenoni za kaj

• Españolde nada, no hay de qué

• Suecoingen orsak, det var så lite

• Tailandésไม่เป็นไร

• Turcoönemli değil, bir şey değil, rica ederi

• Ucranianoнема́ за́ що, будь ла́ска

• Vietnamesekhông có gì qualifier

3.

• Inglésnot any thing

• Afrikáansniks

• Albanésasgjë, kurrgjë

• Ancient Greekοὐδέν

• Árabeلَا شَيْء

• Asturiannada, ñada

• Vascoezerez, deusez

• Bielorrusoніштонічога

• Bengaliকিছু না

• Búlgaroнищо

• Catalánres

• Chamicurokala

• CherokeeᎠᏝ ᎪᎱᏍᏗ

• Chino

• Classical Nahuatlahtle

• Checonic

• Dalmatiannolja

• Danésintet, ingenting

• Holandésniets, niks

• Esperantonenio

• Finlandései mitään

• Francésrien, ne + verb + rien

• Friuliannuie, nie

• Gallegonada, ren, res

• Georgianoარაფერი

• Alemánnichts

• Griegoτίποτε

• Hebre see usage notes at שׁוּם דָּבָר and

• Hindiकुछ नहीं

• Húngarosemmi

• Islandésekkert

• Idonulo

• Interlinguanihil, nil

• Istriotgninte

• Italianoniente, non + verb + niente, nulla

• Japonés何も何でもない別に

• Coreano아무것

• Kurdo

• Lakotatákuni

• Latínchecknihil

• Letónnekas

• Lituanoniekas

• Luxembourgishnäischt

• Macedonioништо

• Navajoádin

• Noruegoingenting, inget

• Novialnulu

• Persaهیچهیچ‌چیز

• Polaconic

• Portuguésnada

• Rumanonimic

• Rusoничто́

• Serbo-Croatian

• Sicilianonenti

• Eslovaconič

• Eslovenonìč

• Españolnada

• Suecoinget, ingenting, intet

• Tagalowala

• Tailandésไม่มีอะไร

• Tok Pisinnogat samting

• Turcohiç, hiç bir şey

• Ucranianoніщонічого

• Urdúکچھ نہیں

• Venetiangnent, gnente

• Vietnamesekhông, không có gì, không cái gì

• Walloonrén

4.

• Inglésheraldry: expectancy of a title

• Holandésonbruik

• Finlandéslepääminen, lepäämässä gloss

• Francésvacance

• Portuguésvacânciavagatura

• Interlinguachecksuspension

• Vietnamesechecksự đọng lại, checksự đình chỉ, checksự hoãn lại, checksự tạm thời không áp dụng, checktình trạng tạm thời không có người nhận, checktình trạng tạm thời vô chủ, check

5.

• Inglésno thanks or apology is necessary

• Árabeعَفْوًا

• Birmanoကိစ္စမရှိပါဘူး

• Chino

• Checožádný problé

• Holandésgeen problee, graag gedaan

• Esperantonedankinde

• Finlandéseipä mitään,

• Francésde rien,

• Alemándafür nicht, keine Ursache

• Griegoπαρακαλώ

• Italianonon c'è di che, prego

• Japonésどう致しまして

• Jingphohpa n tsang ra ai, hpa n ra ai, hpa n byin ai

• Khmerអត់អ្វីទេ

• Kurdo

• Laoneeded

• Macedonioне́ма на што

• Maltésm'hemmx għalxiex, għal daqsek

• Mongolianneeded

• Noruegoikke noe proble

• Occitande res

• Persaخواهش می‌کنم

• Polaconie ma za co, (nic) nie szkodzi, nie ma sprawy

• Portuguésde nada, não há de quê, sem problema, sem grilo

• Rusoне́ за чтоничего́

• Españolde nada, no hay de qué

• Swahilihakuna matata

• Suecoingen orsak

• Turcoönemli değil

• Vietnamesekhông sao đâu, không có sao đâu, không sao

• Galésdim proble

6.

• Inglésnot having

• Albanéspa

• Ancient Greekἄνευ

• Árabeبِدُونَبِلَا, خَلَا

• Aramaicדי לא

• Armenioառանց

• Asturianensin

• Vascogabe, barik

• Bielorrusoбез

• Bretonhep

• Búlgaroбез

• Birmanoneeded

• Catalánsense

• Chino

• Checobez, beze

• Dalmatiansiansa

• Danésuden

• Holandészonder

• Egyptianmḫm

• Esperantosen

• Estonioilma + -ta (abessive case)

• Feroésuttan

• Finlandésilman, -tta/-ttä (abessive case), vailla

• Francéssans, pas de qualifier

• Friuliancence

• Gallegosen

• Georgianoგარეშე, უ- -ო qualifier

• Alemánohne

• Griegoχωρίς, δίχως, άνευ

• Hawaiiannele, ʻole

• Hebre בלי

• Hindiबिनाबग़ैर

• Húngaronélkül

• Islandésán

• Idosen

• Interlinguasin

• Irlandésgan

• Istriotsensa

• Italianosenza

• Japonésなしsc=Jpan

• Khmerដោយគ្មាន

• Coreano없이

• Kurdobê

• Ladinosin

• Laoneeded

• Latgaliabez

• Latínsine, absque, expers

• Letónbez

• Lituanobe

• Lojbansecau

• Luxembourgishouni

• Macedonioбез

• Malay

• Mirandeseneeded

• Navajotʼáágééd

• Ngazidja Comorianpvatsina

• Normansans

• Noruegouten

• Occitansens

• Old Frenchsenz

• Old Provençalses

• Pashtoneeded

• Persaبی

• Pitjantjatjarawiya

• Polacobez

• Portuguésse

• Quechuannaq

• Rapa Nuikokore

• Rumanofără

• Rusoбез qualifier

• Sanskritविना

• Gaélico escocésgun, às aonais

• Serbo-Croatian

• Eslovacobez

• Eslovenobrez

• Sorbian

• Españolsin

• Suecoutan

• Tajikбе

• Tailandésไม่มี

• Tok Pisinneeded

• Turco-siz

• Ucranianoбез

• Urdúبنا

• Venetiansensa

• Vietnamesekhông có

• Volapüknen

• Walloonsins

• Galésheb

• Yiddishאָן

7.

• Inglésgossip or accusations are often substantiated by fact

• Belizean Creoleif dah no so, dah naily so

• Chino

• Holandéswaar rook is, is vuur

• Finlandései savua ilman tulta

• Francésil n'y a pas de fumée sans feu

• Alemánkein Rauch ohne Feuer, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Irgendetwas ist immer dran.

• Griegoδεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά

• Italianonon c'è fumo senza arrosto

• Polaconie ma dymu bez ognia

• Portuguésnão há fumaça sem fogo

• Rusoнет ды́ма без огня́

• Españolno hay humo sin fuego

• Suecoingen rök utan eld

• Turcoateş olmayan yerden duman çıkmaz

• Vietnamesekhông có lửa làm sao có khói

English translator: Spanish không có  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare