chua Vietnamese - Checo
1.
-
Checozakysaná smetana
-
Georgianoარაჟანი, სმეტანა
-
Españolcrema agria
2.
-
Árabeنَعَم, نَعْم, أَجَل, إِي
-
Azeríbəli, hä
-
Bielorrusoтак, да
-
Corsicaniè, sì
-
Checoano, jo qualifier
-
Hindiहाँ, जी, जी हाँ
-
Latgalianui, tai
-
Malayya, qualifierms
-
Motue, o, oi
-
Neapolitaneine, sine
-
Polacotak, qualifierpl
-
Romanschqualifierrmrmschi, qualifier
-
Rusoда, так
-
Eslovacoáno, hej qualifier
-
Eslovenodà, já
-
Españolsí
-
Tagalooo, qualifiertl
-
Teluguఅవును, ఔను
-
Tailandésใช่, ครับ qualifierถูก, ถูกต้อง qualifier
-
Tok Pisinya, yes, yesa
-
Turcoevet, ha
-
Uzbekha, boʻpti
-
Walloonoyi, awè, åy
-
Yorubabẹ́ẹ̀ ni, bẹ́ẹ̀ náà ni, hẹn (informal)
-
ǃXóõʻée, ʻíi, ʻē êh
3.
-
Árabeحَامِل, حُبْلَى
-
Birmanoကိုယ်ဝန်ရှိ, မ်းကြီး, ဗိုက်ကြီး qualifier
-
Catalánembarassat, encinta
-
Crimean Tatarağırayaqlı, yüklü, hamile
-
Checotěhotný
-
Danésgravid, qualifierda
-
Estoniorase, tiine
-
Feroésvið barn, upp á vegin, tvílívað
-
Friuliangravide, incinte
-
Georgianoფეხმძიმე, ორსული
-
Greenlandicnaartusoq, ilumittoq
-
Hindiगर्भवती, अर्थगर्भित, भावपूर्ण, परिग्राही, अर्थपूर्ण, गर्भिणी,
-
Islandésóléttur, ófrískur, þungaður, barnshafandi, vanfær
-
Irlandéstorrach, ag iompar clainne
-
Kazajoжүкті, екіқабат
-
Kyrgyzжүктүү, бооз, боюнда бар
-
Laoພາມານ, ມີຄັນ, ຖືພາ, ມານ, ມີທ້ອງ, ມີລູກ,
-
Latíngravidus, praegnās
-
Letóngrūts, grūsns
-
Macedonioбремен, труден
-
Malayqualifiermsmengandung, qualifierms
-
Manchudabkvri, jursu, sucilembi
-
Maorihapū, āhua
-
Rumanogravid, însărcinat, borțos
-
Rusoбере́менный, qualifierru
-
Sardopringiu, prinzu, prossimu
-
Scotsbuggen, biggen
-
Gaélico escocéstorrach, tro
-
Españolembarazado, preñado
-
Suecogravid, havande, på smällen qualifier
-
Tajikҳомила, ҳомиладор, бордор, обистан
-
Teluguగర్భిణి, కడుపుతో ఉన్న
-
Turcogebe, hamile
-
Uzbekhomilador, bo'g'oz
-
Vietnamesecó thai, có mang thai, có chửa
-
Yiddishשוואַנגער, מעוברתטראָגעדיק, בײַכלדיק qualifier
4.
-
Bretonmaelle, priñsez
-
Checoprincezna
-
Nahuatlcīhuapīlli, siuapili
-
Españolprincesa, infanta
-
Tagalolakambini, prinsesa, dayangdayang
-
Vietnamesecông chúa, bà chúa
-
Volapükledaut, jiplin
5.
-
Armenioլոլիկ, պոմիդոր
-
Banjaresebalinjan, bulinjan
-
Crimean Tatardomatis, pamidor
-
Checorajče
-
Malaytomat, tomato
-
Mirandesetomate, tomato
-
Españoltomate
-
Tagalokamatis, butinggan
-
Turcodomates, pamidor, domat qualifier
-
Uab Metokauliman, kamati
-
Uzbekpomidor, pomidorlar
6.
-
Checokečup
-
Húngaroketchup, paradicsomszósz
-
Maltéssos aħmar, ketċap
-
Navajochʼil łichxíʼí akʼédzidí, chʼil łichxíʼí bitooʼ akʼédzidígíí
-
Españolkétchup
7.
-
Ingléshaving an acidic, sharp or tangy taste
-
Asturianagriu, ácidu
-
Checokyselý
-
Finlandéshapan, kirpeä
-
Francésaigre, sur
-
Gallegoácido, acedo
-
Españolagrio, ácido
-
Uzbeknordon, achchiq
-
Galésegr, sur
8.
-
Inglésa milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process
-
Azeríqatıq, yoğurt qualifier
-
Crimean Tataryoğurt, qatıq
-
Checojogurt
-
Españolyogur
-
Tajikҷурғот, мост, йогурт
-
Tailandésโยเกิร์ต, นมเปรี้ยว
-
Turkmengatyk, süzme, ýogurt
-
Uzbekqatiq, yogurt
-
Vietnamesesữa chua, da ua
9.
-
Búlgaroпоправям, кориги́рам
-
Checoopravit
-
Holandéscorrigeren, verbeteren
-
Finlandéskorjata, oikaista
-
Alemánausbessern, korrigieren, richtigstellen, berichtigen, nachregeln Tech.
-
Húngarokijavít, helyesbít, korrigál
-
Irlandésbeachtaigh, ceartaigh
-
Malaybenarkan, betulkan
-
Gaélico escocéscuir ceart, qualifiergd
-
Españolcorregir
-
Suecorätta, korrigera
-
Vietnamesesửa, chữa, sửa chữa
10.
-
Latínnondu, hauddu
-
Macedonioсѐ у́ште не, у́ште не
-
Maorikīanō, kīhai anō
-
Navajotʼah dooda, tʼahdoo
-
Rusoпока́ не́т, ещё не́т, всё ещё не́т
-
Españoltodavía no, aún no
-
Turcohenüz değil, daha değil
English translator: Spanish Czech chua Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare