سمجھنا Urdú - Sorani

1.

• Inglésto be aware of the meaning o

• Abkhazneeded

• Afrikáansverstaan

• Albanéskuptoj, përvetësoj, ftillohe

• American Sign LanguageSmallO@NearSfhead-PalmBack Release

• Árabeفَهِمَ

• Armenioհասկանալ

• Aromanianduchescu, prindu, achicãsescu, ntsileg, apucupescu, ayrãxescu

• Asturianentender

• Avarбичӏчӏизе

• Azeríanlamaq

• Vascoulertu

• Bielorrusoразумецьзразумець

• Bengaliবোঝা

• Búlgaroразбирам

• Birmanoနားလည်

• Catalánentendre, comprendre

• Chechenneeded

• Chino

• Checorozumět

• Danésforstå, fatte, begribe

• Dolganтуолкулаа

• Holandésbegrijpen qualifiersnappen

• Esperantokompreni

• Estoniomõistma

• Feroésskilja, forstanda

• Finlandésymmärtää, osata, tajuta, käsittää, älytä, qualifierfi

• Francéscomprendre, entendre

• Friuliancapî

• Galluresecumprindí

• Georgianoგაგება

• Alemánverstehen, begreifen

• Griegoκαταλαβαίνω, κατανοώ

• Greenlandicpaasivaa

• Hawaiianmaopopo

• Hebre הבין

• Hindiसमझना

• Húngaroért, felfog

• Islandésskilja

• Indonesiopaham

• Interlinguacomprender

• Irlandéstuig

• Italianocapire, comprendere, intendere

• Japonés分かる

• Javaneseweruh

• Kazajoтүсінуұғу

• Khmerយល់ស្ដាប់​

• Coreano알다

• Kurdo

• Kyrgyzтүшүнүүаңдоо

• Ladincapir

• Laoເຂົ້າໃຈ

• Latínintellegō, comprehendō, percipio, scio, conspicio, teneo,

• Letónsaprast

• Lituanosuprasti

• Macedonioразбира

• Malaymemahami

• Maltésfehe

• Maorimātau, aro, orotau, aweko

• Mongolianойлгохмэдэх

• Navajoadiistsʼaʼ, bidiistsʼaʼ, bidiistsʼį́į́h

• Noruegoforstå, skjønne, kunne

• Old Englishunderstandan

• Old Saxonfarstandan, bikunnan, undarhuggian

• Oriyaବୁଝିବା

• Ossetianӕмбарын

• Pashtoپوهېدل

• Persaفهمیدن

• Polacorozumiećbyć świadomy

• Portuguéscompreender, entender, perceber

• Rumanoînțelege, pricepe

• Romanschchapir, capir, tgapeir, encleger, entelgir, entellir,

• Rusoпонима́тьразуме́ть

• Sardocumprèndhere, cumprendi

• Sassaresecumprindí

• Scotsken

• Serbo-Croatian

• Sicilianocapiri, cumprènniri, ntènniri

• Sinhaleseතේරෙනවා

• Eslovacorozumieť

• Eslovenorazuméti

• Sorbian

• Españolentender

• Swahilielewa

• Suecoförstå

• Tagalomaintindihan

• Tajikфаҳмидан

• Tatarаңларга

• Teluguగ్రహించుట

• Tailandésเข้าใจทราบ

• Tok Pisinsave

• Turcoanlamak

• Turkmendüşünmek

• Tuvanneeded

• Ucranianoрозумітизрозуміти

• Urdúسمجھنا

• Uzbektushunmoq, anglamoq

• Venetiancapir

• Vietnamesehiểu

• Volapüksuemön

• Galésdeall

• Frisio occidentalferstean, begripe

• Yiddishפֿאַרשטיין

• Zuluqonda

• ǃXóõta̰ã

2.

• InglésTo take one thing for another

• Árabeأَسَاء اَلْفَهْم, أَخْطَأَ

• Armenioխառնել, շփոթել

• Bashkirяңылышыу, бутау

• Chino

• Checozaměnit

• Danésmisforstå

• Holandésmisverstaan, verwisselen

• Esperantomalinterpreti

• Finlandésymmärtää väärin, (to mistake sb for sth) luulla

• Francésméprendre, confondre (avec), faire erreur

• Alemánverwechseln

• Hindiग़लत समझना

• Húngarofélreért

• Idomiskonocar

• Indonesiosalah paham

• Irlandésdéan dearmad, déan earráid

• Italianofraintendere, confondere

• Japonés勘違いする (かんちがいする, kanchigai suru), 誤解する (ごかいする, gokai suru)

• Khmerច្រឡំ

• Coreano오해하다

• Kurdo

• Latínfallor, fallo, oberro

• Malaysalah faham

• Noruegomisforstå

• Polacopomylić

• Portuguésconfundir

• Rumanoconfunda

• Rusoнеправильно понимать (neprávil’no ponimát’), принима́ть qualifier

• Serbo-Croatianpogrijéšiti

• Españolentender mal, confundir

• Suecomissförstå, missta

• Teluguపొరపడు, పొరబడు

• Turcoyanlış anlamak

• Urdúغلط سمجھنا

• Vietnamesenhầm lẫn

3.

• Inglésto understand incorrectly, while believing one has understood correctly

• Albanéskeqkuptoj

• Árabeأَسَاءَ الْفَهْم

• Armenioսխալ հասկանալ

• Búlgaroразбирам погрешно

• Catalánmalentendre

• Chino

• Checoneporozumět, špatně pochopit

• Danésmisforstå

• Holandésmisverstaan

• Esperantomalinterpreti

• Estoniovalesti aru saama

• Finlandésymmärtää väärin, käsittää väärin

• Francésmal interpréter, méprendre

• Georgianoარასწორად გაგება

• Alemánmissverstehen, falsch verstehen

• Griegoπαρεξηγώ

• Haitian Creolekonprann mal

• Hindiग़लत समझना (galat samajhnā)

• Húngarofélreért

• Islandésmisskilja

• Indonesiosalah paham

• Italianofraintendere, equivocare

• Japonés勘違いする (かんちがいする, kanchigai suru), 誤解する (ごかいする, gokai suru)

• Khmerយល់ខុស

• Coreano오해하다

• Latínmale teneo, male intellego, male capio, male percipio, male scio, male comprehendo, fallor, fallo

• Malaysalah faham

• Maorituakoi

• Mongolianбуруу ойлгох

• Noruegomisforstå

• Portuguésentender mal

• Rusoнеправильно понимать (neprávil’no ponimát’)

• Gaélico escocésmì-bhreithnich

• Serbo-Croatian

• Españolentender mal, mal interpretar

• Suecomissförstå

• Tailandésเข้าใจผิด

• Turcoyanlış anlamak

• Urdúغلط سمجھنا

English translator: Spanish Sorani سمجھنا  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare