theatre Turco -
1.
Inglésbehind the scenes
-
Inglésin secret, out of public view
-
Mandarin幕後
-
Holandésachter de schermen, achter de coulissen
-
Feroésí loynd, í loyndu, í duldu, í duld
-
Francésen coulisse, de l'autre côté du décor
-
Portuguésnos bastidores, por baixo dos panos
-
Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas
-
Teluguతెరవెనుక
2.
Inglésstage
-
Bashkirсәхнә
-
Mandarin舞臺
-
Holandéstoneel, podium
-
Hindiमंच
-
Khmerវិការដ្ឋាន
-
Malaypentas
-
Maoriatamira, whatārangi
-
Serbo-Croatianpozornicaбина
-
Españolescenario
-
Vietnamesevũ đài (
-
Yiddishבינע
3.
Inglésloge
4.
Inglésaside
-
Inglés(theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters
-
Españolaparte
5.
Inglésorchestra
-
Ingléssemicircular space in front of the stage used by the chorus in Ancient theatres
-
Finlandésorkestra, orkesteri
-
Normanorchestre
Inglésorchestra
-
Inglésthe area in a theatre or concert hall where the musicians sit
-
Normanorchestre
-
Españolcheckorquesta
6.
Inglésopera house
-
Mandarin歌劇院
-
Idooperoteatro
-
Bokmålopera
-
Nynorskopera
-
Españolteatro de ópera
-
Volapüklopöp
7.
Inglésbox|penalty
-
Mandarin證人席分隔式雅座
-
Finlandésaitio, loosi
-
Españolpalco
8.
Ingléscinema
-
Inglésa film/movie theatre
-
Afrikáanskinema, bioskoop
-
Armenioկինոթատրոն, կինո
-
Azeríkinoteatr, kino
-
Bengaliসিনেমা
-
Cantonese戲院
-
Mandarin電影院
-
Finlandéselokuvateatteri, elokuva, leffa qualifier
-
Georgianoკინოთეატრი, კინო
-
Greenlandicbiografi
-
Gujaratiચલચિત્રપટ
-
Hindiसिनेमा
-
Húngaromozi, filmszínház
-
Idocinemo
-
Khmerរោងកុនរោងភាពយន្ត
-
Kyrgyzкино
-
Laoໂຮງຮູບເງົາ
-
Maoriwhare pikitia
-
Mongolianкинотеатр
-
Bokmålkino
-
Nynorskkino
-
Sanskritचलचित्रम्
-
Serbo-Croatiankino
-
Cyrillicбиоскоп
-
Romanbioskop
-
Sinhaleseසිනමාහල
-
Españolcinematógrafo
-
Tajikкинотеатрсинамо
-
Tatarкинотеатр
-
Turkmenkinoteatr, kino
-
Uyghurكىنوخانا
-
Uzbekkinoteatr, kino
-
Vietnameserạp phi, rạp chiếu phi, rạp xi nê, rạp xi-nê
-
Volapükbioskopöp
-
Yiddishקינאָ
9.
10.
11.
Inglésamphitheatre
-
Inglésan open, outdoor theatre
-
Finlandésamfiteatteri, ulkoilmateatteri
-
Húngaroamfiteátru, körszínház
-
Bokmålamfiteater
-
Nynorskamfiteater
-
Cyrillicамфитѐа̄тар
-
Romanamfitèātar
-
Españolanfiteatro
12.
13.
Inglésprompt
-
Inglésto show or tell an actor/person the words they should be saying, or actions they should be doing
-
Rusoподска́зывать, суфли́ровать qualifier
14.
15.
Inglésdressing room
-
Armenioզգեցարան, զուգարան qualifier
-
Mandarin更衣室
-
Finlandéspukeutumishuone, pukuhuone
-
Bokmålgarderobe
-
Nynorskgarderobe
-
Españolcamerino
16.
Inglésdresser
17.
Inglésdirector
-
Mandarin經理
-
Esperantodirektoro, reĝisoro
-
Finlandésjohtaja, qualifierfi
-
Hausadarekta
-
Húngaroigazgató, rendező
-
Normandirecteu
-
Malaypengarah, sutradara qualifier
-
Maoriwhakataka
-
Bokmålqualifiernb
-
Nynorskqualifiernn
-
Cyrillicрежисер qualifier
-
Romanreditelj, upravitelj, ravnateljzborovodja qualifier
-
Españoldirector
-
Vietnamesequản đốc
-
Volapükdilekan
18.
Inglésfrom|aside
-
Inglés(theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters
-
Españolaparte
19.
Inglésplaywright
-
Mandarin劇作家编剧
-
Estonionäitekirjanik, dramaturg
-
Finlandésnäytelmäkirjailija, dramaturgi
-
Bokmåldramatiker
-
Cyrillicдраматург
-
Romandramaturg
-
Españoldramaturgo
-
Tagalodalubdula, mandudula
-
Uzbekdramaturg
-
Vietnamesenhà soạn kịch
-
Volapükqualifiervovo
-
Yiddishדראַמאַטורג
20.
21.
Inglésfringe
22.
23.
Inglésusher
-
Armenioշվեյցար, դռնապան, բարապան, qualifierhy
-
Finlandéssuntio, kirkonpalvelija qualifier
-
Portuguéslanterninha (cinema), arrumador
-
Españolglossesacomodadora
-
Volapükqualifiervovo
24.
25.
Inglésdramaturge
26.
Inglésmusic hall
-
Mandarin雜耍劇
27.
Ingléstheatrical
-
Holandéstheatraal, dramatisch
-
Alemántheatralisch, Theater
-
Idoteatrala, cenala
-
Bokmålteatral
-
Rusoтеатра́льный, сцени́ческий
-
Españolteatral
28.
Inglésiron curtain
29.
30.
31.
Inglésstagehand
32.
Inglésfloodlight
-
Inglésa projector of a bright beam of light for use in theatres and studios, a flood
33.
Inglésproscenium
-
Inglésmodern theatre: stage area between the curtain and the orchestra
Inglésproscenium
-
Inglésancient theatre: stage area immediately in front of the scene building
Inglésproscenium
-
Inglésancient theatre: row of columns at the front the scene building
-
Ancientπροσκήνιον
-
Modernπροσκήνιο
English translator: Spanish theatre Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare