gelen Turco -
1.
Ingléseasy come, easy go
-
Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Checolehce nabyl, lehce pozbyl
-
Danéshvad der kommer let, går let
-
Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud
-
Alemánwie gewonnen, so zerronnen
-
Hebre בא בקלות, הולך בקלות
-
Húngarokönnyen jött, könnyen ment
-
Rumisenang dapat, senang habis
-
Jawiسنڠ داڤت, سنڠ هابيس
-
Polacołatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portuguésassim como vem, vai
-
Rumanocum a venit, așa a plecat
-
Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Cyrillicкако дошло тако отишло
-
Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Españollo que el agua trae, el agua lleva
-
Suecolätt fånget, lätt förgånget
-
Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Checolehce nabyl, lehce pozbyl
-
Danéshvad der kommer let, går let
-
Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud
-
Alemánwie gewonnen, so zerronnen
-
Hebre בא בקלות, הולך בקלות
-
Húngarokönnyen jött, könnyen ment
-
Jawiسنڠ داڤت, سنڠ هابيس
-
Rumisenang dapat, senang habis
-
Polacołatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portuguésassim como vem, vai
-
Rumanocum a venit, așa a plecat
-
Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Cyrillicкако дошло тако отишло
-
Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Españollo que el agua trae, el agua lleva
-
Suecolätt fånget, lätt förgånget
2.
Inglésversatile
-
Holandésveelzijdig, plurifor
-
Esperantomultforma, plurforma, ŝanĝiĝiva, ŝanĝiĝpova, ŝanĝiĝkapabla
-
Alemánbewandt, beweglich, gewandt
-
Polacouniwersalny, wszechstronny, wersatylny
-
Rumanoversatil, multilateral
-
Españolversátil
-
Suecokvick, pigg, belevad, behändig
-
Turcobecerikli, elinden her iş gelen
3.
4.
Inglésprominent
-
Ingléseminent, distinguished above others
-
Mandarin傑出
-
Holandésprominent, vooraanstaand
-
Finlandéshuomattava, merkittävä
-
Italianoprominente, rilevante
-
Letónredzams, izcils
-
Bokmålframtredende
-
Rusoвыдаю́щийся, ви́дный
-
Españolprominente
-
Yiddishפּראָמינענט
5.
Inglésupcoming
-
Finlandéstuleva, lähestyvä
-
Francésà venir, prochain
-
Rusoпредстоя́щий, наступа́ющий
-
Españolpróximo, venidero
-
Turcogelecek olan, gelen, olmak üzere olan, yaklaşan
6.
Inglésnewcomer
-
Mandarin新人
-
Finlandésnoviisi, aloittelija, vasta-alkaja, tulokas
-
Griegoνεοφερμένος, νιόφερτος
-
Maoriwaetapu
-
Bokmålnykommer
-
Nynorsknykomar
-
Cyrillicпридошлица
-
Romanpridošlica
-
Españolrecién llegado
-
Walloonnovea vnou
-
Zazakinewamaoğ
Inglésnewcomer
-
Mandarin新手
-
Finlandésnoviisi, aloittelija, vasta-alkaja, tulokas
-
Bokmålnykommer
-
Nynorsknykomar
7.
Ingléssubsequently
-
Holandéshierop, vervolgens
-
Francésensuite, subséquemment
-
Alemánanschließend, danach, darauffolgend, daraufhin, hierau, nachher,
-
Griegoακολούθως, μεταγενέστερα
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Turcoakabinde, arkadan, bilahare, daha sonra, müteakip, sonra,
8.
English translator: Spanish gelen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare