ajan Turco -
1.
Inglésup-to-date
-
Ingléscurrent, recent
-
Mandarin最新的
-
Finlandéstuore, viimeinen
-
Haitian Creolemizajou
-
Hindineeded
-
Bokmåloppdatert, qualifierno
-
Nynorskqualifierno
-
Españolal día, actualizado
-
Suecouppdaterad, aktuell
Inglésup-to-date
-
Mandarin了解情況的了解新进展的
-
Danésajour, up to date
-
Finlandésinformoitu,
-
Alemánauf dem neuesten Stand, auf dem Laufenden, up to date
-
Hindineeded
-
Bokmålqualifiernoup-to-date
-
Nynorskqualifierno
-
Españolal corriente, actualizado
-
Suecoà jour, uppdaterad
2.
Inglésaround-the-clock
-
Inglésall day and night, all of the time
-
Finlandésyötä päivää, koko ajan
3.
Inglészeitgeist
-
Mandarin時代精神
-
LuxembourgishZäitgeescht
-
Serbo-Croatianдух временаduh vremena
-
Españolánimo de la época
-
Yiddishצײַטגײַסט
4.
Inglésliberty|for
-
Holandésvoor, lang
-
Finlandéspartitive or translative case, aikana, ajan
-
Francésdepuis, pendant
-
Alemánseit, lang, lang, tagelang etc.
-
Irlandésar feadh, feadh
-
Laoneeded
-
Latínpro, inter, in
-
Portuguéspor, durante
-
Lower Sorbianwob
-
Españoldurante
-
Venetianpar
-
Galésa, ers
5.
Ingléssale|for
-
Holandésvoor, lang
-
Finlandéspartitive or translative case, aikana, ajan
-
Francésdepuis, pendant
-
Alemánseit, lang, lang, tagelang etc.
-
Irlandésar feadh, feadh
-
Laoneeded
-
Latínpro, inter, in
-
Portuguéspor, durante
-
Lower Sorbianwob
-
Españoldurante
-
Venetianpar
-
Galésa, ers
6.
Inglésmodern history
-
Mandarin近代史
-
Españolneeded
7.
8.
Ingléssign of the times
-
Mandarinneeded
-
Españolsigno de los tiempos
9.
Inglésrecreation
-
Inglésactivity that diverts, amuses or stimulates
-
Mandarin娛樂游艺
-
Finlandésvirkistys, vapaa-ajan toiminta
-
Flemishrecreaasje
-
Idodistrakto
-
Malayrekreasi
-
Maorimahi a te rēhia, mahi rēhia
-
Rusoо́тдых, развлече́ние
-
Cyrillicрекреација
-
Romanrekreacija
-
Españolrecreación
-
Tagalorekreasyón, mulinsigla
-
Turcodinlence, rekreasyon
-
Vietnamesetiêu khiển
10.
Inglésin the long run
-
Holandésop den duur, op termijn, uiteindelijk
-
Finlandésajan pitkään, ajan oloon, ajan mittaan
-
Francésà terme, à long terme
-
Alemánauf lange Sicht, langfristig
-
Islandéser til lengdar lætur, til lengdar, í lengdina, í lengd
-
Italianoalla fin fine, alla lunga, a lungo andare
-
Rusoдолгосрочно, в перспективе
-
Gaélico escocéslanns an ùine fhada, aig a' cheann thall
-
Española largo plazo, a la larga
11.
Inglésall the time
-
Letónarvien vēl, visu laiku
-
Macedonioцело време, везден
-
Navajotʼáá áłahjįʼ
-
Bokmålhele tiden, alltid
-
Nynorskheile tida, alltid
-
Portuguéso tempo inteiro, o tempo todo
-
Españoltodo el tiempo
-
Suecohela tiden, ständigt, jämt
-
Walloontoltins, tofer, todi
Inglésall the time
-
Finlandéskoko ajan, alituiseen, kaiken aikaa
-
Francéstout le temps, à longueur de temps
-
Macedonioцело време, везден
-
Portuguéso tempo inteiro, o tempo todo
-
Rusoвсё вре́мя, ча́сто
-
Suecohela tiden, jämt
-
Vietnamesehoài
-
Yiddishיעדער מאָנטיק און דאָנערשטיק
-
Irlandéscheckar feadh an ama, checki rith an ama
12.
Inglésalways
-
Inglésconstantly during a certain period, or regularly at stated intervals
-
Aragoneseneeded
-
Armenioմիշտ, անընդհատ
-
Bengalineeded
-
Bretonneeded
-
Dhivehineeded
-
Holandéssteeds, altijd, telkens
-
Eweɣesiaɣi
-
Finlandésaina, koko ajan, joka kerta, jatkuvasti
-
Georgianoყოველთვის, მუდამ
-
Griegoπάντα, πάντοτε
-
Hawaiianmau
-
Hindiहमेशा
-
Húngaroállandóan, mindig
-
Idosempre
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Irlandési gcónaí, síor-, i rith an ama, an t-am ar fad, an t-am go léir
-
Limburgishummertoe, jedes kiër
-
Malayselalu, sering
-
Mirandesesiempre
-
Mongolianneeded
-
Noruegohele tiden, konstant, alltid
-
Novialomnite
-
Portuguéssempre, constantemente
-
Rusoвсегда́, ве́чно, всё вре́мя, постоя́нно
-
Scotsaye
-
Gaélico escocésdaonnan, an còmhnaidh
-
Cyrillicувек
-
Romanuvek, uvijek, stalno, neprestano
-
Eslovenovédno, zméraj, vsákič
-
Españolsiempre
-
Islandéscheckallta, checkætíð
-
Kurdocheckherde, checkhergav, checkherti
-
Telugucheckనిరంతరం
-
Vietnamesecheckluôn luôn, checkluôn
13.
Inglésancient history
-
Mandarin古代歷史
-
EspañolEdad Antigua
14.
Inglésduring
-
Árabeخِلَالَ, فِي, أَثْنَاءَ
-
Egyptian Arabicخلالأثناء
-
Mandarin在……期間在……期间
-
Danési, genne
-
Francésdurant, pendant
-
Middle Frenchentrementes
-
Alemánwährend, unter
-
Haitian Creolepandan
-
Irlandésle linn, i rith, i gcaitheamh, ar feadh
-
Normandurànt
-
Rusoв тече́ние, в продолже́ние
-
Lower Sorbianwob
-
Españoldurante, a lo largo de
-
Suecounder hela, qualifiersv
-
Walloontins di, do trevén di
-
Yiddishבעת
15.
Inglésdalliance
-
Holandésverspilling, tijdverlies, gelanterfanter
-
Finlandésajan tappaminen, notkuminen, hengailu, lorvailu
-
Francésbaguenaudage, perte de temps, glandouillage
16.
Inglésabreast
-
Holandésop de hoogte, bekend, goed ingelicht, welingelicht, met zijn tijd mee
-
Finlandéstietoinen, ajan tasalla
-
Italianoaggiornatoal passo, al corrente
-
Españolal corriente
17.
Inglésin time
-
Españolcon el pasar del tiempo
18.
Ingléstravel
-
Abkhazneeded
-
Asturianviaxar
-
Avarneeded
-
Bretonbeajiñ
-
Chechenneeded
-
Mandarin旅行旅游
-
Finlandésmatkustaa, matkata
-
Haitian Creolevwayaje
-
Hindiयात्रा करना
-
Interlinguaviagiar
-
Normanviagi
-
Khmerធ្វើដំណើរ
-
Laoເດີນທາງ
-
Latíniter facio, vio, itineror
-
Mongolianneeded
-
Novialvoyaja
-
Old Englishsīþian, wadan, faran, fēran
-
Ossetianneeded
-
Scotstraivel
-
Cyrillicпутовати
-
Romanputovati
-
Españolviajar
-
Suecoresa, färdas
-
Tibetanའགྲུལ་རྒྱག
-
Tuvanаян-чорук кылыр
-
Vietnamesedu lịch
-
Volapüktävön
Ingléstravel
-
Mandarin旅行
-
Finlandésmatkailu, matkustelu
-
Hindiयात्रा
-
Húngaroút, utazás
-
Laoການເດີນທາງ
-
Malayalamയാത്ര
-
Mongolianneeded
-
Ossetianбалц
-
Cyrillicпутова́ње
-
Romanputovánje
-
Españolviaje
-
Tajikсафар
-
Teluguప్రయాణము, యాత్ర, పర్యటన
-
Tuvanаян-чорук
-
Volapüktäv
19.
Inglésspy
-
Abkhazneeded
-
Avarneeded
-
Chechenneeded
-
Mandarin間諜
-
Finlandésvakooja, vakoilija
-
Georgianoჯაშუში, შპიონი, მოთვალთვალე
-
Hindiजासूस
-
Húngaroké, spion
-
Khmerចារបុរស
-
Kurdosîxur, casûs, diznêr, xefnêr, şofar, spiyon
-
Kyrgyzшпион
-
Malaypengintip
-
Maoritūtei, pūrahorua, kaitūtei
-
Mongolianтагнуул
-
Navajonaalchiʼí
-
Normanêpieux
-
Bokmålspion
-
Nynorskspion
-
Ossetianшпион
-
Cyrillicшпијунухода
-
Romanšpìjūnùhoda
-
Españolespía
-
Tajikҷосус
-
Teluguవేగు, గూఢచారి
-
Tibetanསོ་པ
-
Turcoajan, casus
-
Turkmeniçaly
-
Tuvanneeded
-
Uzbekjosus, shpion
-
Vietnamesegián điệp (
-
Volapükqualifiervovo
-
Yiddishשפּיאָן
Inglésspy
-
Mandarin暗中偵察
-
Checošpehovat, slídit
-
Holandésspioneren, bespieden
-
Georgianoჯაშუშობა, შპიონაჟი, თვალთვალი, დაზვერვა, მიკვლევა, კვალის მიგნება
-
Malayintip
-
Maoritūtei
-
Portuguésespiar, espionar
-
Rusoшпио́нить, следи́ть
-
Serbo-Croatianшпијунирати, уходити
-
Romanšpijunírati, uhòditi
-
Españolespiar
-
Turcocasusluk yapmak, ajanlık yapmak
-
Tuvanшивишкиннээр
-
Volapükspionön
English translator: Spanish ajan Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare