önemli değil Turco - Noruego

1.

• Inglésconventional reply to expression of gratitude

• Árabeعَفْوًا, عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة

• Armenioխնդրեմ

• Azerídəyməz

• Bielorrusoняма́ за што́

• Búlgaroня́ма защо́

• Catalánde res

• Chino

• Checonení zač, prosí, rádo se stalo, za málo

• Esperantone dankinde

• Finlandései lainkaan, eipä kestä

• Francésde rien qualifier

• Georgianoარაფრის, არაფერს

• Alemánbitte, gern geschehen, keine Ursache

• Griegoτίποτα

• Hindiकुछ नहीं

• Húngaronincs mit

• Idone dankinde

• Italianoprego, non c'è di che

• Japonésどう致しましていいえ

• Khmerអញ្ជើញ

• Coreano천만에요

• Laoບໍ່ເປັນຫຍັງ

• Letónnav par ko

• Lituanonėra už ką

• Macedonioне́ма на што, по́велете и друг пат, молам

• Mongolianзүгээр

• Persaقابل نداشت

• Polacoproszę, nie ma za co

• Portuguésde nada, por nada

• Rusoне́ за что

• Serbo-Croatian

• Eslovaconie je za čo, za málo, prosí

• Eslovenoni za kaj

• Españolde nada, no hay de qué

• Suecoingen orsak, det var så lite

• Tailandésไม่เป็นไร

• Turcoönemli değil, bir şey değil, rica ederi

• Ucranianoнема́ за́ що, будь ла́ска

• Vietnamesekhông có gì qualifier

2.

• Inglésno thanks or apology is necessary

• Árabeعَفْوًا

• Birmanoကိစ္စမရှိပါဘူး

• Chino

• Checožádný problé

• Holandésgeen problee, graag gedaan

• Esperantonedankinde

• Finlandéseipä mitään,

• Francésde rien,

• Alemándafür nicht, keine Ursache

• Griegoπαρακαλώ

• Italianonon c'è di che, prego

• Japonésどう致しまして

• Jingphohpa n tsang ra ai, hpa n ra ai, hpa n byin ai

• Khmerអត់អ្វីទេ

• Kurdo

• Laoneeded

• Macedonioне́ма на што

• Maltésm'hemmx għalxiex, għal daqsek

• Mongolianneeded

• Noruegoikke noe proble

• Occitande res

• Persaخواهش می‌کنم

• Polaconie ma za co, (nic) nie szkodzi, nie ma sprawy

• Portuguésde nada, não há de quê, sem problema, sem grilo

• Rusoне́ за чтоничего́

• Españolde nada, no hay de qué

• Swahilihakuna matata

• Suecoingen orsak

• Turcoönemli değil

• Vietnamesekhông sao đâu, không có sao đâu, không sao

• Galésdim proble

English translator: Spanish Norwegian önemli değil  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare