hayaku Turco - Griego
1.
-
Holandésword snel beter, veel beterschap
-
Francésbon rétablissement, prompt rétablissement, remets-toi vite
-
Griegoπεραστικά, σιδερένιος
-
Españolque te mejores pronto, que se mejore pronto, mejórate
2.
-
Checobrzy, časně
-
Feroéssnimma, árla
-
Finlandésaikaisin, varhain, ajoissa, hyvä
-
Francéstôt, de bonne heure, avance
-
Eslovacoskoro, čoskoro, včas, zavčasu
-
Españoltemprano
-
Volapükgöliko, gölo
-
Walloontimpe, toit, di boune eure
-
Galéscynnar, plygeinwaith
3.
-
Árabeفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Catalánal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui
-
Finlandésheti, kun mahdollista
-
Francésdès que possible, le plus vite possible
-
Alemánso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst
-
Húngaroamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges
-
Islandéssem fyrst, eins fljótt og auðið er
-
Irlandéschomh luath agus is féidir, an túisce is féidir
-
Italianoal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Latínquam primu, quam celerrime
-
Rumanocel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
-
Rusoкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
-
Españollo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
-
Suecoså fort som möjligt, så snart som möjligt
-
Turcobir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk
4.
-
Vascoazkar, agudo
-
Catalánràpid, ràpidament, veloçment
-
Holandéssnel, vlug
-
Finlandésnopeasti, pikaisesti
-
Francésrapidement, vite
-
Georgianoსწრაფად, ჩქარა, სხარტად, მარდად
-
Italianorapidamente, velocemente
-
Navajohah, tsį́į́ł, tsį́į́łgo, haneetehee
-
Noruegoraskt, kjapt, hurtig
-
Polacoszybko, prędko, bystro
-
Portuguésrapidamente, velozmente, rápido
-
Españolrápidamente
-
Suecofort, kvickt, snabbt
-
Vietnamesenhanh, mau
5.
-
Inglésrapidly, fast
-
Birmanoအမြန်, မြန်မြန်
-
Checorychle, hone, vale
-
Danéshurtig, hurtigt
-
Holandéssnel, vlug, gauw, spoedig, gezwind
-
Finlandésnopeasti, äkkiä
-
Francésrapidement, vite
-
Gallegorápido, rapidamente
-
Georgianoსწრაფად, ჩქარა
-
Alemánschnell, rasch, geschwind
-
Hindiझटपट, जल्दी
-
Interlinguarapido, rapidemente
-
Latíncito, celeriter
-
Navajohah, haneetehee
-
Ngazidja Comorianha mbwiri, ha haraka, haraka
-
Polacoszybko, prędko, bystro
-
Portuguésrápido, rapidamente
-
Rumanorapid, repede
-
Rusoбы́стро, ско́ро
-
Españolrápido, con velocidad, rápidamente
-
Vietnamesenhanh, mau
-
Walloonradmint, raddimint, vitmint, abeydimint
-
Frisio occidentalhurd, fluch, gau
6.
-
Holandéskom op, vlug een beetje!, kom aan
-
Alemánlos, dalli
-
Malaymari, ayuh
-
Portuguésvamos, anda
-
Rusoайда́!, пошли́, пое́хали, пойдёмте
-
Españolvamos, andando
-
Suecokom igen, skynda, skynda på, kom nu
English translator: Spanish hayaku Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare