casse Turco - Checo

1.

• Ingléstransverse ridge in the road

• Árabeمطب

• Chino

• Checozpomalovací práhretardér

• Holandésverkeersdrempel

• Finlandéshidastustöyssy

• Francésralentisseur

• AlemánBodenschwelleFahrbahnschwelle

• Húngarofekvőrendőr

• Islandéshraðahindrun

• Italianodosso stradale

• Japonés段差舗装

• Mongolianхурд сааруулагч

• Normanpolicemainne dormant

• Polacopróg zwalniający

• Portuguésbanda sonora

• Rusoлежа́чий полице́йский

• Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier

• Suecofartgupp

• Vietnameseneeded

2.

• Inglésbox containing a number of identical items of manufacture

• Árabeعُلَب

• Armenioարկղ

• Búlgaroсандък

• Cataláncaixa

• Chamicurokaja

• Chino

• Checobedna

• Danéskasse

• Holandéskist

• Finlandéspakkaus

• Francéscaisse

• AlemánKiste

• Griegoκιβώτιο

• Húngaroláda

• Italianocassetta

• Japonés箱

• Coreano상자

• Macedonioсандак

• Noruegokiste

• Polacoskrzynia

• Portuguéscaixa

• Rumanoladă

• Rusoя́щик

• Serbo-Croatian

• Eslovacodebna

• Eslovenogajba

• Españolcaja

• Suecolår

• Ucranianoскриня

• 
  

• Ingléstypography: the nature of a piece of alphabetic type

• Armenioդուրճ

• Cataláncaixa

• Holandéskast

• Finlandésaakkoslaji

• Francéscasse

• AlemánSchriftkasten

• Portuguéscaixa

• Rusoнабо́рная ка́сса

• Españolcaja

• Árabecheckعُلْبَة

• Georgianocheckბუდე

• Turcochecksandık

3.

• Ingléssomething that causes discomfort

• Árabeأَلَم فِي الْمُؤَخَّرَة

• Catalángra al cul

• Chino

• Checovopruzprudič

• Finlandésriesa, maanvaiva, kiusanhenki, kiusankappale, piikki lihassa

• Francéscasse-piedemmerde

• Gallegogran no cu

• AlemánNervensäge

• Hebre קוץ בתחת

• Húngaro(approx.) púp a hátán

• Italianoseccatura, rompicoglionipalo in culo

• Persaدردسر

• Polacowrzód na tyłku, wrzód na dupie

• Portuguéspé-no-saco

• Rusoголовна́я больru

• Serbo-Croatiangnjavaža

• Españolpatada en las bolas, patada en los huevos

4.

• Inglésbox containing a number of identical items of manufacture

• Árabeعُلَب

• Armenioարկղ

• Búlgaroсандък

• Cataláncaixa

• Chamicurokaja

• Chino

• Checobedna

• Danéskasse

• Holandéskist

• Finlandéspakkaus

• Francéscaisse

• AlemánKiste

• Griegoκιβώτιο

• Húngaroláda

• Italianocassetta

• Japonés箱

• Coreano상자

• Macedonioсандак

• Noruegokiste

• Polacoskrzynia

• Portuguéscaixa

• Rumanoladă

• Rusoя́щик

• Serbo-Croatian

• Eslovacodebna

• Eslovenogajba

• Españolcaja

• Suecolår

• Ucranianoскриня

• 
  

• Ingléstypography: the nature of a piece of alphabetic type

• Armenioդուրճ

• Cataláncaixa

• Holandéskast

• Finlandésaakkoslaji

• Francéscasse

• AlemánSchriftkasten

• Portuguéscaixa

• Rusoнабо́рная ка́сса

• Españolcaja

• Árabecheckعُلْبَة

• Georgianocheckბუდე

• Turcochecksandık

5.

• Ingléscapital letters, collectively

• Chino

• Esperantomajusklo

• Finlandésversaali, suuraakkonen, iso kirjain

• Francésmajuscule

• AlemánGroßbuchstaben

• Griegoκεφαλαίο

• Islandésstór stafur

• Italianomaiuscolocarattere maiuscolo

• Japonés大文字

• Coreano대문자

• Maoripūmatua

• Polacowersalikiwielkie litery

• Portuguésmaiúscula

• Rumanoliteră mare

• Rusoпрописны́е бу́квыве́рхний реги́стр

• Españolmayúscula

• Suecoversaler, stora bokstäver

6.

• Inglésperson who engages in risky behavior

• Búlgaroлуда глава, смелчага

• Chino

• Holandéswaaghals

• Esperantoriksemulo

• Finlandéshuimapää, uskalikko

• Francéscasse-cou

• Georgianoთავზეხელაღებული

• AlemánWagehalsDraufgänger

• Húngarofenegyerek

• Italianospericolato

• Japonés命知らず荒武者我武者羅

• Noruegovåghals

• Polacoszaleniec

• Rusoсорвиголова́смельча́кудале́ц

• Españolarriesgado

• Suecovåghals

• 
  

• Inglésrecklessly bold, adventurous

• Búlgaroбезразсъден

• Catalántemerari

• Francéscasse-cou

• Georgianoთავზეხელაღებული

• Alemántollkühn

• Italianoscavezzacollo

• Serbo-Croatiannebojša

• Españoltemerario

7.

• Ingléslocation of dismantling business

• Checovrakoviště

• Finlandéshajottamo, romuttamo, autopurkamo

• Francésqualifierfrcasse automobile

8.

• Inglésa light meal

• Árabeوَجْبَة خفيف

• Chino

• Checosvačina

• Holandéstussendoortje

• Esperantokolaziono, manĝeto

• Finlandésvälipala, pikkupurtava

• Francéscasse-croûtehors-d'œuvre

• Georgianoწახემსება, წასაუზმება

• AlemánImbissSnack

• Griegoκολατσιό

• Húngarofalatozás, uzsonna, tízórai

• Idorepasteto

• Italianospuntino

• Japonés軽食

• Coreano간단하다경식

• Macedonioу́жиназа́куска

• Malaysnek

• Mongolianзууш

• Portuguéslanche

• Rusoзаку́скалёгкий

• Serbo-Croatian

• Españoltentempié

• Suecomellanmål, fika

• Tagalodautan, meryenda

• Turcoatıştırmalık, çerez

• Ucranianoзакуска

• 
  

• Inglésan item of food eaten between meals

• Chino

• Checosvačina

• Holandéstussendoortje

• Finlandésvälipala

• Francéscasse-croûtegrignotage

• Georgianoმსუბუქი საჭმელი, საუზმეული

• AlemánZwischenmahlzeit

• Griegoκολατσιό

• Italianomerendina

• Japonés間食

• Coreano간식

• Khmerអាហារសម្រន់

• Maoriparamanawa

• Navajonaalghazhí

• Polacoprzekąska

• Portuguéslanche

• Rusoзаку́ска

• Serbo-Croatian

• Españoltentempié

• Suecomellanmål

• Tailandésneeded

• Turcoçerez, atıştırmalık

• Tagalocheckmeryenda

• Italianocheckspuntino

• EspañolqualifierGuatemalaaperitivo

• Mongoliancheckзууш

9.

• Inglésof or like a burden, arduous or demanding

• Búlgaroтежък, труден, обременяващ

• Catalángravós

• Estoniokoormav

• Finlandésraskas, rasittava

• Francéspénible, ardu, pesant, fastidieux, écrasant, chiant,

• Italianogravoso

• Noruego

• Polacouciążliwy

• Portuguésexigente

• Rusoобременительный, тягостный, тяжёлый, тя́жкий

• Españolexigente, pesado, penoso, arduo, agotador, fastidioso,

10.

• Inglésperson who causes sorrow

• Chino

• Finlandéssydäntensärkijä

• Francéscasse-cœur

• AlemánHerzensbrecher

• Griegoqualifierel

• Noruegohjerteknuser

• Polacopożeracz serc

• Portuguésquebra-corações

• Rusoразбива́тель серде́цсердцее́д

• Españolrompecorazones

11.

• Ingléstree or shrub of the genus Quercus

• Abkhazаџь

• Adygheчъыгай

• Albanéslis

• Árabeبَلُّوط

• Armenioկաղնի

• Asturianroble

• Avarмикк

• Azerípalıd

• Bashkirимән

• Vascoharitz

• Bielorrusoдуб

• Bretondero qualifier

• Búlgaroдъб

• Birmanoဝက်သစ်ချ

• Catalánroure

• Chechenнаж

• CherokeeᏧᏍᎦ

• Cheyenneoó'omêše

• Chino

• Chuvashюман

• Cimbrianàicha

• Classical Nahuatlāhuatl, āhuacuahuitl

• Creeᒥᐢᑎᑯᒥᓈᐦᑎᐠ

• Crimean Tataremen, meşe

• Checodub

• Dalmatianbos

• Danéseg

• Holandéseik

• Esperantokverko

• Estoniotam, tammepuu

• Feroéseikitræ

• Finlandéstammi

• Franco-Provençalchâno

• Francéschêne

• Gallegocarballo

• Georgianoმუხა

• AlemánEiche

• Griegoδρυς

• Greenlandicorpik manngertoq

• Hebre אלון

• Hindiबलूत

• Húngarotölgy, tölgyfa

• Islandéseikeiki

• Idoquerko

• Irlandésdair

• Italianoquercia

• Japonés楢柏

• Normantchêne

• Karachay-Balkarэмен

• Kazajoемен

• Coreano참나무속

• Kurdo

• Latgaliaūzuls

• Latínquercus

• Letónozols

• Lituanoąžuolas

• Lojbancindu

• Low German

• LuxembourgishEech

• Macedonioдаб

• Malayoak

• Manchuᠠᠪᡩᠠᡵᡳ

• Manésdarragh

• Maoriōki

• Mariтумо

• Middle Frenchchesne

• Mongolianцарс

• Nahuatlteōcuahuitl, ahuatl, ahuacuahuitl

• North Frisianqualifierfrr

• Noruego

• Occitangarric

• Eslavo eclesiásticoдѫбъ

• Old Englishāc

• Old High Germaneih

• Old Norseeik

• Ossetian

• Persaبلوط

• Polacodąb

• Portuguéscarvalho

• Rumanostejar

• Rusoдуб

• Samogitianōžouls

• Gaélico escocésdarachrìgh-na-coille

• Serbo-Croatian

• Eslovacodub

• Eslovenohrast

• Sorbian

• Españolroble

• Swahilimwaloni

• Suecoek

• Tagaloroble

• Tajikбулут

• Taoskwę́łoną

• Tatarимән

• Tailandésโอ๊ก

• Turcomeşe

• Ucranianoдуб

• Uzbekeman

• Vietnamesesồi

• Vilamovianaach

• Volapükkvärabi, kvärep, qualifiervo

• Galésderwen

• Frisio occidentaliik

• Yiddishאייכנבוים

12.

• Inglésdifficult question or riddle

• Armenioգլուխկոտրուկ, հանելուկ, առեղծված

• Bashkirбашватҡыс, йомаҡ

• Búlgaroгатанка

• Checohádanka

• Danésgåde

• Holandésraadsel

• Finlandésarvoitus, kompakysymys, kompa

• Francésénigmecasse-tête

• AlemánRätselschwierige

• Griegoαίνιγμαγρίφοςel

• Húngarotalálós kérdés, rejtvény

• Italianorompicapo, enigma

• Portuguésadivinha

• Rusoзага́дка

• Españoladivinanza, acertijo

• Tagalopaisip

• Turcobilmece, muamma

13.

• Inglésa robbery or burglary

• Checoloupež

• Finlandésryöstö, keikka qualifier

• Francéscasse

• Gallegoroubo

• AlemánRaub

• Polacorabunek

• Portuguésroubo

• Rusoограбле́ниекра́жа

• Españolrobo

• Suecostöt

14.

• Inglésimplement for cracking nuts

• Afrikáansnotenkraker

• Albanésarrëthyese

• Azerífındıqqıran

• Vascointxaurkraskagailu

• Bielorrusoшчаўкунчык

• Bengaliপক্ষীবিশেষ

• Búlgaroорешарка

• Catalántrencanous

• Checolouskáček

• Danésnøddeknækker

• Holandésnotenkraker

• Finlandéspähkinänsärkijä

• Francéscasse-noix

• Georgianoმაკნატუნა

• AlemánNussknacker

• Griegoκαρυοθραύστης

• Hindiसरौता

• Húngarodiótörő

• Islandéshnetubrjótur

• Idonucoruptilo

• Indonesioalat pemecah buah keras

• Italianoschiaccianoci

• Normancraque-nouaix

• Coreano호두까기

• Macedonioоревокршачка

• Malaypemecah buah keras

• Mandarin瘪嘴食管

• Noruegonøtteknekker

• Persaفندق‌شکن

• Polacodziadek do orzechów

• Portuguésquebra-nozes

• Rumanospărgător de nuci

• Rusoщипцы́ для оре́хов

• Serbo-Croatian

• Eslovacoluskáčik

• Españolcascanueces

• Tagalopandurog ng nuwes

• Tatarçikləwek watuçı

• Teluguఅడకత్తెర

• Turcofındıkkıran

• Ucranianoлускунчик

• Uzbekyong'oq chaqadigan

• Vietnamesecái kẹp để kẹp trái de

15.

• Inglésbox containing a number of identical items of manufacture

• Árabeعُلَب

• Armenioարկղ

• Búlgaroсандък

• Cataláncaixa

• Chamicurokaja

• Chino

• Checobedna

• Danéskasse

• Holandéskist

• Finlandéspakkaus

• Francéscaisse

• AlemánKiste

• Griegoκιβώτιο

• Húngaroláda

• Italianocassetta

• Japonés箱

• Coreano상자

• Macedonioсандак

• Noruegokiste

• Polacoskrzynia

• Portuguéscaixa

• Rumanoladă

• Rusoя́щик

• Serbo-Croatian

• Eslovacodebna

• Eslovenogajba

• Españolcaja

• Suecolår

• Ucranianoскриня

• 
  

• Ingléstypography: the nature of a piece of alphabetic type

• Armenioդուրճ

• Cataláncaixa

• Holandéskast

• Finlandésaakkoslaji

• Francéscasse

• AlemánSchriftkasten

• Portuguéscaixa

• Rusoнабо́рная ка́сса

• Españolcaja

• Árabecheckعُلْبَة

• Georgianocheckბუდე

• Turcochecksandık

16.

• Ingléslower case letters, collectively

• Catalánminúscula

• Chino

• Holandéskleine letters, klein

• Esperantominusklo

• Finlandésgemena, pienaakkonen, pieni kirjain

• Francésminuscule, bas-de-casse

• Alemáncheckklein schreiben , checkKleinschriftKleinschreibung

• Islandéslítill

• Italianominuscolo

• Japonés小文字

• Coreano소문자

• Manéslettryn beggey

• Maoripūriki

• Portuguésminúscula

• Rumanocheckliteră

• Rusoстро́чные бу́квы

• Españolminúscula

• Suecogemena, små bokstäver

• Volapükminuds, qualifiervo

17.

• Inglésannoying person or thing

• Checootrava

• Francéscasse-piedcasse-couilles

• Griegoμπελάς

• Hebre טַרְדָּןמִטְרָדקַרְצִיָּה

• Italianorompicoglioni

• Japonés頭痛の種

• Portuguésmala

• Rumanopisălogpersoană enervantă

• Rusoзану́да

• Swahiliuma

• Suecopina

• Tagalosakit sa ulo

18.

• Inglésgame for one person

• Árabeأُحْجِيَّةبَازْل

• Armenioգլուխկոտրուկ

• Bashkirбашватҡыс

• Bielorrusoгалаваломка

• Búlgaroглавоблъсканица

• Catalántrencaclosques

• Chino

• Checohlavolam

• Holandéspuzzel, raadsel

• Finlandéspulma, pähkinä, tehtävä

• Francéspuzzlejeu de patience

• Georgianoთავსატეხი თამაში

• AlemánPuzzleGeduldsspiel

• Islandéspúsl

• Italianorompicapo

• Japonésパズル

• Khmerneeded

• Macedonioзагатка

• Maoripanga

• Polacołamigłówka

• Portuguésdesafio

• Rusoголоволо́мка

• Serbo-Croatian

• Eslovacohlavolam

• Eslovenouganka

• Españolrompecabezas

• Suecopussel

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Ucranianoголоволомкапазл

• Vietnamesechecktrò chơi đố , checkcâu đố

19.

• InglésSomething or someone annoying

• Francéscasse-couilles

• Griegoσπασαρχίδηςσπασαρχίδω

• Italianorompiballe

20.

• InglésA business that sells used metal or items

• Francéscour à scrapcasse automobile

• AlemánSchrottplatz

• Rusoсва́лка

• Españolchatarrería

21.

• Inglésbox containing a number of identical items of manufacture

• Árabeعُلَب

• Armenioարկղ

• Búlgaroсандък

• Cataláncaixa

• Chamicurokaja

• Chino

• Checobedna

• Danéskasse

• Holandéskist

• Finlandéspakkaus

• Francéscaisse

• AlemánKiste

• Griegoκιβώτιο

• Húngaroláda

• Italianocassetta

• Japonés箱

• Coreano상자

• Macedonioсандак

• Noruegokiste

• Polacoskrzynia

• Portuguéscaixa

• Rumanoladă

• Rusoя́щик

• Serbo-Croatian

• Eslovacodebna

• Eslovenogajba

• Españolcaja

• Suecolår

• Ucranianoскриня

• 
  

• Ingléstypography: the nature of a piece of alphabetic type

• Armenioդուրճ

• Cataláncaixa

• Holandéskast

• Finlandésaakkoslaji

• Francéscasse

• AlemánSchriftkasten

• Portuguéscaixa

• Rusoнабо́рная ка́сса

• Españolcaja

• Árabecheckعُلْبَة

• Georgianocheckბუდე

• Turcochecksandık

22.

• Inglésa complex riddle or puzzle

• Chino

• Finlandésaivopähkinä

• Francéscasse-tête

• Georgianoთავსატეხი

• AlemánDenksportaufgabe

• Italianorompicapo

• Rusoголоволо́мка

23.

• Ingléssmall flat case containing magnetic tape

• Árabeكَاسِيتكَاسِيت

• Cataláncasset

• Chino

• Checokazeta

• Danéskassette

• Esperantokasedo

• Francéscassetteaudiocassette

• AlemánKassetteTonkassette

• Húngarokazetta

• Irlandéscaiséad

• Japonésカセット

• Normancassette

• Coreano카세트

• Noruego

• Persaکاست

• Portuguéscassete

• Rusoкассе́та

• Españolcasete

• Swahilikaseti

• Suecokassett

• Volapükkasät, tonakasät qualifier

• 
  

• Inglésset of sprockets on a bicycle

• Holandéscassette

• Finlandésrataspakka

• AlemánZahnkranzpaket

• Italianocassetta pignoni

• Swahilikaseti

24.

• Inglésannoying person

• Holandésetterellendeling

• Francéscasse-couilles

• Griegoκακό σπυρί

• Maoripōrearea

• Rusoнегодя́й

• Españolpendejo

25.

• InglésAn animal or person with an especially nasty and combative demeanor

• Francéschien de la casse

26.

• Inglésbox containing a number of identical items of manufacture

• Árabeعُلَب

• Armenioարկղ

• Búlgaroсандък

• Cataláncaixa

• Chamicurokaja

• Chino

• Checobedna

• Danéskasse

• Holandéskist

• Finlandéspakkaus

• Francéscaisse

• AlemánKiste

• Griegoκιβώτιο

• Húngaroláda

• Italianocassetta

• Japonés箱

• Coreano상자

• Macedonioсандак

• Noruegokiste

• Polacoskrzynia

• Portuguéscaixa

• Rumanoladă

• Rusoя́щик

• Serbo-Croatian

• Eslovacodebna

• Eslovenogajba

• Españolcaja

• Suecolår

• Ucranianoскриня

• 
  

• Ingléstypography: the nature of a piece of alphabetic type

• Armenioդուրճ

• Cataláncaixa

• Holandéskast

• Finlandésaakkoslaji

• Francéscasse

• AlemánSchriftkasten

• Portuguéscaixa

• Rusoнабо́рная ка́сса

• Españolcaja

• Árabecheckعُلْبَة

• Georgianocheckბუდე

• Turcochecksandık

27.

• Inglésa junkyard, a place where scrap is stored, discarded or resold

• Chino

• Checošrotiště

• Francéscasse

• AlemánSchrottplatz

• Griegoμάντρα

• Japonésゴミ捨て場

• Portuguésferro-velho

• Rusoсва́лка

• Serbo-Croatian

• Españolchatarrería

• Suecoskrotupplag

28.

• Inglésbox containing a number of identical items of manufacture

• Árabeعُلَب

• Armenioարկղ

• Búlgaroсандък

• Cataláncaixa

• Chamicurokaja

• Chino

• Checobedna

• Danéskasse

• Holandéskist

• Finlandéspakkaus

• Francéscaisse

• AlemánKiste

• Griegoκιβώτιο

• Húngaroláda

• Italianocassetta

• Japonés箱

• Coreano상자

• Macedonioсандак

• Noruegokiste

• Polacoskrzynia

• Portuguéscaixa

• Rumanoladă

• Rusoя́щик

• Serbo-Croatian

• Eslovacodebna

• Eslovenogajba

• Españolcaja

• Suecolår

• Ucranianoскриня

• 
  

• Ingléstypography: the nature of a piece of alphabetic type

• Armenioդուրճ

• Cataláncaixa

• Holandéskast

• Finlandésaakkoslaji

• Francéscasse

• AlemánSchriftkasten

• Portuguéscaixa

• Rusoнабо́рная ка́сса

• Españolcaja

• Árabecheckعُلْبَة

• Georgianocheckბუდე

• Turcochecksandık

English translator: Spanish Czech casse  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare