değil Turco - Birmano
1.
-
Árabeعَفْوًا, عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة
-
Checonení zač, prosí, rádo se stalo, za málo
-
Finlandései lainkaan, eipä kestä
-
Georgianoარაფრის, არაფერს
-
Alemánbitte, gern geschehen, keine Ursache
-
Italianoprego, non c'è di che
-
Macedonioне́ма на што, по́велете и друг пат, молам
-
Polacoproszę, nie ma za co
-
Portuguésde nada, por nada
-
Eslovaconie je za čo, za málo, prosí
-
Españolde nada, no hay de qué
-
Suecoingen orsak, det var så lite
-
Turcoönemli değil, bir şey değil, rica ederi
-
Ucranianoнема́ за́ що, будь ла́ска
2.
-
Francésnon disponible (N/D)
-
Alemánnicht vorhanden, nicht verfügbar, nicht angegeben (n.a.), keine Angabe (k.A.)
-
Españolno disponible, n/d
-
Suecoi.u., ingen uppgift
-
Turcomevcut değil, namevcut, qualifiertr
3.
-
Árabeلَا بَأْس, لَا مُشْكِلَة, لَا تُوجَد مُشْكِلَة, لَا دَاعِي لِلْقَلَق
-
Holandésgeen problee, maar natuurlijk
-
Francéspas de problème, sans problème
-
Italianonessun problema, non c'è problema
-
Macedonioне́ма про́блем, без про́блем
-
Polaconie ma sprawy, żaden problemnie ma problemu
-
Rusoнет пробле́м, ничего́
-
Españolno hay problema
-
Turcosorun değil, problem değil, problem yok
-
Birmanoကိစ္စမရှိပါဘူး
-
Holandésgeen problee, graag gedaan
-
Finlandéseipä mitään,
-
Francésde rien,
-
Alemándafür nicht, keine Ursache
-
Italianonon c'è di che, prego
-
Jingphohpa n tsang ra ai, hpa n ra ai, hpa n byin ai
-
Maltésm'hemmx għalxiex, għal daqsek
-
Polaconie ma za co, (nic) nie szkodzi, nie ma sprawy
-
Portuguésde nada, não há de quê, sem problema, sem grilo
-
Españolde nada, no hay de qué
-
Vietnamesekhông sao đâu, không có sao đâu, không sao
4.
-
InglésNot active, temporarily or permanently
-
Alemáninaktiv, untätig
-
Maorihoutete, hōngoingoi, makuku
-
Rusoнеакти́вный, безде́йствующий, неде́йствующий
-
Españolinactivo
-
Turcoaktif değil, çalışmıyor
5.
-
Latínnondu, hauddu
-
Macedonioсѐ у́ште не, у́ште не
-
Maorikīanō, kīhai anō
-
Navajotʼah dooda, tʼahdoo
-
Rusoпока́ не́т, ещё не́т, всё ещё не́т
-
Españoltodavía no, aún no
-
Turcohenüz değil, daha değil
English translator: Spanish Burmese değil Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare