sonra Tailandés -
1.
Inglésafternoon
-
Amisherek no lahok
-
Árabeبَعْدَ الزَّوَال, زَوَالِيّ, هَاجِرِيّ, بَعْد الظُّهْر
-
Asturiantarde
-
Atayalbabaw knryax
-
Bununtinongqu vali
-
CherokeeᏒᎯᏰᏱᏗᏢ
-
Gan下晝晝後
-
Mandarin下午
-
Eweɣetrɔ
-
Gallovépreil
-
Hindiदोपहर
-
Ilocanomale
-
Kavalanqemadanan
-
Khmerរសៀល
-
Kulon-Pazehaahuuan
-
Laoຕອນແລງ
-
Rumipetang, sore
-
Jawiڤتڠ
-
Mazanderaniنماشون
-
Mongolianүдээс хойш
-
Normanarlevaïe
-
Northern Kankanaysede
-
Ojibweishkwaa-naawakwe
-
Rusoпополу́дни, послеобе́денное вре́мя
-
Saaroakʉlʉpʉngʉkumamahlipapu
-
Cyrillicпоподне
-
Romanpopodne
-
Tarokobobo ceka naali
-
Teluguఅపరాహ్నం, మధ్యాహ్నం
-
Tailandésตอนบ่าย
-
Thaosaqazi
-
Tibetanདགོང་དྲོ
-
Tok Pisinapinun
-
Tonganefiafi
-
Tsoucohzona
-
Vietnamesebuổi chiều
-
Yamimakoyab
-
Zazakihela şani, bahdé dehir
2.
Inglésthen
-
Aromanianatumtsea, atuntsi
-
Bengaliতখন
-
Mandarin當時那时
-
Dalmatiandiatremun
-
Francésalors, à cette époque-là
-
Alemándann, damals
-
Ancientτότε, ἄρα
-
Hindiतब
-
Idolore
-
Khmerពេលនោះកាលនោះ
-
Kurdohingê, wê demçaxî, wî wextgavê
-
Laoneeded
-
Latgaliatod, tūlaik
-
Latíntu, deinde, tunc
-
Malaypada masa yang sama
-
Navajoínda, íídą́ą́ʼ
-
Neapolitantanno
-
Noruegoda, den gang
-
Old Englishþā
-
Polacowówczas, wtedy
-
Portuguésentão, naquele tempo, naquela época
-
Scotsthan
-
Cyrillicонда, тада
-
Romanonda, tada
-
Teluguఅప్పుడు
-
Tailandésในตอนนั้น
-
Turcosonra, o zaman
-
Vietnamesekhi ấy, khi đó, lúc đó, lúc ấy, hồi đó
Inglésthen
-
Bengaliএরপরতারপর
-
Mandarin接著然后
-
Checopak, poto
-
Ancientτότε, ἄρα, ἔπειτα
-
Húngaroaztán, majd
-
Kurdopaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre
-
Laoneeded
-
Latíndeinde, exinde
-
Malayselepas itu
-
Mongolianneeded
-
Navajoínda
-
Noruegoså, deretter
-
Old Englishþā
-
Pashtoبيا
-
Polaco(a) następnie, (a) potem
-
Portuguésentão, depois, seguidamente, sequencialmente
-
Rusoзате́м, пото́м
-
Suecodessuto, sen, sedan
-
Taosyíane
-
Vietnameserồi, rồi đến, rồi tới
-
Volapüktäno
3.
4.
5.
6.
Inglésafterwards
-
Árabeأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
-
Aromanianapoi
-
Bengalilএরপরএর পরএরপরে
-
Bislamabihaen
-
Búlgaroслед това, впоследствие
-
Cantonese然後, 然后
-
Mandarin然後, 然后
-
Checopozději, poté
-
Danésbagefter, senere
-
Holandésnadien, achtera
-
Finlandésjälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin
-
Francésaprès, ultérieurement, ensuite, après coup
-
Alemánspäter, nachher, danach, hinterher
-
Hindiबाद
-
Húngaroazután, később, utóbb, utólag
-
Idopose
-
Interlinguapois
-
Soraniله دواییا, پاشان
-
Latínpost, mox, hinc, tunc
-
Lojbanbaku
-
Maorimuri
-
Noruegoi etterkant, derpå
-
Bokmåletter, etterpå, senere, deretter, i ettertid
-
Nynorsketter, etterpå, deretter, i ettertid
-
Novialaftru
-
Polacopóźniej, pote
-
Portuguésdepois, mais tarde
-
Rumanoapoi, târziu
-
Rusoпо́зже, потом, после
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Cyrillicпосле, касније, после / потом, накнадно
-
Romanposle, kasnije, posle / poto, naknadno
-
Suecoefteråt, senare
-
Tok Pisinbihain
-
Turcosonradan, daha sonra, sonraları
-
Vietnamesesau này, sau đó, về sau
-
Volapükposo
7.
Ingléssee you
-
Mandarin拜拜回頭見
-
Danésvi ses, på gensyn
-
Holandéslater, mazzel
-
Estonionäeme, nägemiseni
-
Finlandésnähdään, näkemiin
-
Alemánbis bald, bis dann, tschüss, wir sehen uns
-
Inari Samiuáinimân
-
Italianoarrivederci, ciao
-
Khmerលាហើយលាសិនហើយ
-
Laoneeded
-
Marathiभेटू
-
Mongolianneeded
-
Neapolitance verimmo
-
Nepalineeded
-
Northern Samioaidnaleapmái
-
Portuguésfalou, até, até mais
-
Rusoпока́, до встре́чи
-
Serbo-Croatianvidimo se
-
Skolt Samivuõinnlõõttâp
-
Españolnos vemos, nos veremos
-
Tailandésneeded
-
Turcosonra görüşürüz, görüşürüz
-
Vietnamesehẹn gặp lại
8.
Inglésafterward
-
Bengalilএরপরএর পরএরপরে
-
Finlandésmyöhemmin, perässä
-
Francésensuite, par la suite, ultérieurement, après coup
-
Italianodopo, poi, successivamente, in seguito
-
Maorimuri
-
Españolconsecuentemente, en seguida
-
Turcosonra, sonrasında
-
Vietnamesesau này, sau đó, về sau
9.
Inglésafter
-
Inglésbehind, later in time, following
-
Catalánmés tard, després, acabat, en acabat
-
Chamicuroyajtikini
-
Dalmatiandapú
-
Danésefter, senere
-
Holandésna, achter
-
Friuliandaspò
-
Georgianoშემდეგ, შემდგომ
-
Alemánhinterher, darau
-
Griegoκατόπιν, ύστερα, έπειτα
-
Idopose
-
Istriotduopo
-
Italianopoi, dopo
-
German Low Germanachterher
-
Luxembourgishnodee
-
Neapolitanappriesso
-
Noruegosenere, etterpå, etter
-
Rusoпо́сле, пото́м
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Serbo-Croatianпосле
-
Shanဝၢႆး
-
Sicilianodopu, doppu
-
Suecoefter, senare
-
Tailandésหล้ง
-
Venetiandapò
Inglésafter
-
Ingléssubsequently, following in time, later than
-
Amharicበኋላ
-
Egyptian Arabicبعد
-
Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã
-
Baluchiبعد چہ
-
Búlgaroслед, подир
-
Catalándesprés de, acabat de, en acabat de
-
Mandarin以後以后
-
Finlandésjälkeen, yli gloss
-
Friuliandaspò
-
Ancientαὐτὰρ
-
Haitian Creoleapre
-
Hebre אחרי, לאחר
-
Hindiबाद
-
Idopos
-
Interlinguapost, depois
-
Irlandéstar éis, i ndiaidh
-
Soraniدوایی, دوای ئهوه, پاش ئهوه
-
Laoຫລັງຈາກ
-
Malayselepas
-
Mongolianneeded
-
Neapolitanaroppo
-
Normanoprès qualifier
-
Novialafter
-
Old Frisianni
-
Old Norseat
-
Old Prussianpa
-
Oriyaପରେ
-
Rumanodupă, peste
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh, seach
-
Cyrillicпосле, послије
-
Romanposle, poslije
-
Lower Sorbianpó
-
Tailandésหลัง
-
Tonganhili
-
Yiddishנאָך
Inglésafter
-
Danésefter, som følge a
-
Holandésvanwege, door
-
Finlandésvuoksi, takia, seurauksena
-
Hebre בעקבות, checkכתוצאה מ
-
Portuguésdevido a, por causa de
-
Rumanoîn urma, ca urmare a
-
Rusoи́з-за, в результа́те
-
Scotsefter, eftir
-
Cyrillicпосле, због
-
Romanposle, zbog
-
Españoldebido a, por causa de
-
Turcosonucunda, sonrasında
-
Frisio occidentalo, troch
10.
11.
Ingléswhereafter
-
Alemánwonach, infolgedessen, seitde, woraufhin, worau,
12.
Ingléssubsequently
-
Holandéshierop, vervolgens
-
Francésensuite, subséquemment
-
Alemánanschließend, danach, darauffolgend, daraufhin, hierau, nachher,
-
Griegoακολούθως, μεταγενέστερα
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Turcoakabinde, arkadan, bilahare, daha sonra, müteakip, sonra,
13.
Ingléshereinafter
-
InglésIn the parts of this document, statement, or book that follow, after this
-
Alemánim Folgenden, nachfolgend, nachstehend
-
Rusoв дальне́йшем, здесь и да́лее
-
Suecoefterföljande, i det följande
-
Turcoaşağıda, bundan böyle, bundan sonra, gelecekte, istikbâlde
English translator: Thai sonra Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare