เงียบ Tailandés -
1.
Inglésmute
-
Árabeأَخْرَس, أَبْكَم
-
Armenioհամր, qualifierhy
-
Aromanianmut
-
Asturianmudu
-
Chamicuromajnachalelo
-
Cantonese啞
-
Mandarin啞巴哑
-
Danésstu, umælende
-
Francésmuet, assourdi
-
Friulianmut
-
Low Germandum
-
Hindiगूंगामूक
-
Japonés黙々sc=Jpan, 口の利けない
-
Normanmuet
-
Luxembourgishstom
-
Malaybisu, kelu, gagu, tunawicara
-
Occitanmut
-
Sardomudu, mutu
-
Cyrillicне̑м, није̑м, му̏тав
-
Romannȇ, nijȇ, mȕtav
-
Eslovaconemý, nehovoriaci
-
Lower Sorbiannimy
-
Tajikлол
-
Tailandésเงียบ
-
Vietnamesethầm lặng, câ
-
Walloonmouwea
2.
Ingléssilence
-
Egyptian Arabicسكوت
-
Asturiansilenciu
-
Bashkirтынлыҡ
-
Bretondidrouz
-
Mandarin沉默
-
Crimean Tatarsüküt
-
Danéstavshed, stilhed
-
Finlandéshiljaisuus, äänettömyys
-
Hindiख़ामोशीचुप्पी
-
Húngarocsend, csönd
-
Idosilenco
-
Maorihaumūmūtanga
-
Mongolianнам гүм
-
Bokmålstillhet
-
Old Englishsālnes
-
Old Norseþǫgn
-
Pashtoګنګه روژه, چوپتيا
-
Cyrillicтишѝна
-
Romantišìna
-
Tatarтынлык
-
Teluguనిశ్శబ్దము
-
Tailandésความเงียบ
-
Turcosessizlik, sükut
-
Turkmenümsümlik
-
Vietnameseyên lặng
-
Volapükseil
-
Yiddishשטילקייט
-
Yucatec Mayach’een, ch’ench’enki
-
Zuluukuthula
Ingléssilence
-
Ingléscommon imperative instructing the addressed to remain silent
-
Árabeصَمْتًا!, صَهٍ!
-
Egyptian Arabicهس!
-
Georgianoჩუმად!, ხმა!, კრინტი არ დაძრა!, ხმა არ გაიღო!
-
Húngarocsönd!, csöndet!, csönd legyen!, csend!, csendet!, csend legyen!
-
Navajonizééʼ, geʼ
-
Noruegostille!, hysj!
-
Rumanotăcere!, liniște!
-
Tailandésหุบปาก, เงียบ
3.
Inglésquiet
-
Amharicneeded
-
Árabeصَامِت, هَادِئ
-
Aragoneseneeded
-
Aromanianneeded
-
Asturianquietu, silenciosu
-
Bashkirшым
-
Bengaliশান্ত
-
Bretonneeded
-
Catalánsilenciós, tranquil
-
Chamicurochkesi
-
CherokeeᎡᎷᏪᎢ
-
Mandarin安靜宁静
-
Danésstille, tyst
-
Holandésstil, rustig, vredig, geruisloos, geluidloos
-
Finlandéshiljainen, äänetön
-
Francéscalme, silencieux
-
Friuliancuiet, cujet
-
Gallegosilencioso, silandeiro, calmo
-
Alemánstill, ruhig, leise
-
Griegoήρεμος, σιγανός, σιωπηλός
-
Gujaratineeded
-
Hausaneeded
-
Hindiख़ामोश
-
Idoquieta
-
Interlinguaquiete
-
Italianoquieto, silenzioso
-
Kannadaneeded
-
Khmerស្ងាត់
-
Soraniهێمن, وسکت
-
Kyrgyzтынч
-
Laoງຽບ, ຈ້ອຽ
-
Luxembourgishneeded
-
Malaydia, senyap
-
Jawiديام
-
Malayalamneeded
-
Maorimāika, hū
-
Marathiशांत
-
Mirandeseneeded
-
Mongolianтайван, тогтуун
-
Occitansilenciós
-
Oriyaneeded
-
Pashtoneeded
-
Portuguésquieto, silencioso
-
Punjabiਚੁੱਪ-ਚਾਪ
-
Rajasthanineeded
-
Rumanoîncet, liniștit, silențios
-
Gaélico escocéssèimh, sàmhach, socair, ciùin
-
Cyrillicтих
-
Romantih,
-
Sicilianocuetu, quetu
-
Sinhaleseනිශ්ශබ්ද
-
Lower Sorbianśichy
-
Españolquieto, silencioso, tranquilo, calmo, pacífico, silente
-
Suecotyst, stilla
-
Tajikпаст
-
Teluguనిశ్శబ్దం
-
Tailandésเงียบ
-
Turkmenýuwaş, sessiz
-
Uzbektinch
-
Venetianchieto, chiet, cet, poxado, cucio
-
Vietnameseyên tĩnh (im lặng qualifier
-
Volapükstilik
-
Walloonpåjhirepåjhûle
-
Yiddishשטיל
4.
Ingléskeep quiet
-
Aromaniantac
-
Mandarin緘默
-
Dalmatiantacar
-
Estoniovait olema, vaikima
-
Finlandésolla hiljaa, vaieta
-
Francésse taire, garder le silence
-
Friuliantasê
-
Georgianoსიჩუმის დაცვა, გაჩუმდება
-
Hawaiiannoho mālie
-
Hindiचुप रहना
-
Kashubianmôłczec
-
Kazajoүндемеу, сөйлемеу, айтпау
-
Kyrgyzунчукпоо, үндөбөө, сүйлөбөө
-
Laoມິດ
-
Maoriwhakahū
-
Ngazidja Comorianrua
-
Bokmåltie
-
Occitancalar
-
Cyrillicмльчати
-
Old East Slavicмълчати
-
Portuguésficar quieto, calar-se
-
Kalo Finnish Romaniȟukkar
-
Sardocagliai, cagliare, citiri
-
Cyrillicмучатићутјети
-
Romanmučatićutjeti
-
Sicilianotaciri, tàciri
-
Lower Sorbianmjelcaś
-
Upper Sorbianmjelčeć
-
Suecotiga, hålla tyst
-
Tajikхомӯш будан, сукут кардан, хомӯш шудан
-
Tailandésนิ่ง, เงียบ, เงียบขรึม
-
Uzbeksukut qilmoq, jim turmoq
-
Vietnameseim lặng, lặng thinh
-
Yiddishשווײַגן
English translator: Thai เงียบ Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare