toisin Tagalo -
1.
Inglésas opposed to
-
Árabeفِي مُقَابِل, عَلَى نَقْيِض, بَدَلًا مِن
-
Egyptian Arabicعلى نقيضفي مقابل
2.
Inglésthat is to say
-
Bashkirйәғни
-
Mandarin就是說换句话说
-
Danésdet vil sige, dvs.
-
Haitian Creolesètadi
-
Kurmanjianku, bi gotineka din, yanî
-
Españolo sea, es decir
-
Tagaloalalaong baga'y
-
Turcoyani, başka bir deyişle
3.
4.
Inglésotherwise
-
Inglésdifferently, in another way
-
Mandarin反之
-
Holandésanders, anderszins
-
Francésautrement, différemment
-
Hindiनहीं तो
-
Latínalioqui, aliter
-
Normanautrément
-
Bokmålannerledes
-
Nynorskannleis
-
Portuguésdiferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo
-
Rusoина́че, и́наче
-
Serbo-Croatiansuprotno, drugačije
-
Lower Sorbianhynak
-
Upper Sorbianhinak
-
Yiddishאַנדערש
Inglésotherwise
-
Mandarin矛盾
-
Francéstout autre, bien différent
-
Portuguéscontrário, em contrário
5.
Ingléson the contrary
-
Árabeعَلَى الْعَكْس, بِالْعَكْس
-
Moroccan Arabicبلعكس
-
Aramaicאדרבא
-
Asturianal contrariu
-
Bashkirкиреһенсә
-
Cataláncontràriament, al contrari, per contra
-
Mandarin反而相反反之
-
Feroéstvørturímóti, harafturímóti
-
Finlandéspäinvastoin, kun taas, pikemminkin, toisin, sitä vastoin
-
Haitian Creoleokontrè
-
Hebre אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא, אַדְּרַבָּהנַהֲפוֹךְ הוּאלְהֶפֶךְ
-
Italianoal contrario, anzi
-
Luxembourgisham Géigendeel
-
Maorikāhore
-
Bokmåltvert o
-
Nynorsktvert o
-
Portuguésao contrário, pelo contrário
-
Rusoнаоборо́т, напро́тив
-
Serbo-Croatiandapače, upravo suprotno
-
Españolal contrario, por el contrario
-
Walloonestô
-
Yiddishאַדרבא
6.
Inglésin other words
-
Bashkirйәғни
-
Mandarin換句話說就是说
-
Danésmed andre ord, m.a.o.
-
Holandészeg maar, met andere woorden
-
Francésautrement dit, en d'autres termes
-
Idoaltravorte, altradice
-
Lojbanva'i
-
Bokmålmed andre ord
-
Nynorskmed andre ord
-
Portuguésem outras palavras, ou seja
-
Rusoдруги́ми слова́ми, ина́че говоря́, ины́ми слова́ми
-
Serbo-Croatiandrugim riječima
-
Suecomed andra ord, (mao)
-
Tagaloalalaong baga'y
-
Vietnamesenói cách khác
7.
English translator: Tagalog toisin Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare