precisar Tagalo -

1.

• Inglésgo without saying|it goes without saying

• Inglésto be obvious, apparent or clear

• Armenioինքնին հասկանալի է

• Chino

• Mandarin不言而喻不待說

• Holandésontegenzeggelijk

• Finlandésolla sanomattakin selvää qualifier

• Francésça va sans dire

• Alemánes versteht sich von selbst qualifier

• Islandéssegja sig sjálft, það er sjálfsagt, það er ekki nema sjálfsagt

• Italianova da sé, andare da sé

• Japonés言うまでもない

• Macedonioсе подразбира

• Portuguésnão precisar nem dizer

• Rusoсамо́ собо́й разуме́ется qualifierсамо́ собо́й qualifier

• Suecosäga sig självt

2.

• Inglésrequire

• Inglésto need

• Armenioանհրաժեշտ լինել, կարիք ունենալ

• Chino

• Mandarin需要

• Checožádat, vyžadovat

• Finlandésvaatia

• Francésdemander, avoir besoin de, requérir, nécessiter

• Alemánbrauchen, benötigen

• Griegoχρειάζομαι

• Idonecesigar

• Interlinguarequirer

• Italianorichiedere, necessitare

• Japonés必要要する

• Laoຕ້ອງການ

• Portuguésprecisar de, necessitar, requerer

• Rusoнужда́ться qualifier

• Españolrequerir, necesitar

• Turcogerektirmek, gereksinmek

3.

• Inglésshall

• Inglésindicating determination or obligation

• Francés(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "bien" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) devoir, être obliger

• You shall go to the ball! - Mais tu iras bien au bal! or Ah oui, tu iras au bal!

• Citizens shall provide identity - Les citoyens doivent fournir une pièce d'identité or Les citoyens sont obligés de fournir une pièce d'identité

• Italiano(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) dovere, essere obbligare

• You shall go to the ball! - Sì che andrai al ballo!

• Citizens shall provide identity - I cittadini devono fornire identificazione or I cittadini sono obbligati a fornire identificazione

• Coreano되다하다

• Latíndebeo

• Noruegoskulle

• Portuguésdever, precisar

• Rusoqualifierruдолжна́должны́

• Suecoböra

4.

• Inglésneed

• Inglésto have an absolute requirement for

• Albanésnevojit

• Árabeاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ

• Armenioկարիք ունենալ

• Bielorrusoпатрабава́ць

• Búlgaroтрябва

• Birmanoလို, လိုအပ်

• Catalánnecessitar, requerir

• Chino

• Mandarin需要

• Checopotřebovat

• Danésbehøve

• Holandésvereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen

• Esperantobezoni

• Estoniovajama, pidama

• Feroéstørva, tørvast

• Finlandéstarvita, vaatia

• Francésavoir besoin de

• Gallegonecesitar, requirir, precisar

• Georgianoსაჭიროება

• Alemánbenötigen, brauchen

• Alemannic Germanbruuche

• Griegoχρειάζομαι

• Ancientχρῄζω, δέω

• Hindiमुहताज होना

• Islandésþurfa

• Idobezonar

• Interlinguabesoniar

• Irlandésteastaigh ó qualifier

• Italianoaver bisogno di

• Japonés必要必要要る

• Khmerត្រូវការ

• Coreano필요요하다

• Laoຕ້ອງການ

• Latínegeo, requiro, desidero

• Letónvajadzēt

• Lituanoreikėti qualifier

• Lojbannitcu

• Macedonioтреба

• Maltésgħand bżonn

• Maorihapa

• Mongolianдутагдах

• Navajotʼáá ákónéehee átʼé

• Noruegotrenge

• Old Englishþurfan

• Old Saxonthurvan, thurƀan

• Persaاحتیاج داشتن

• Polacopotrzebować

• Portuguésnecessitar, precisar

• Rumanoqualifierro

• Romanschavair basegn da

• Rusoнужда́ться, быть ну́жным qualifier

• Serbo-Croatiantrebati, требати

• Eslovacolpotrebovať

• Eslovenopotrebovati, rabiti

• Españolnecesitar

• Swahilihitaji

• Suecobehöva

• Tailandésต้องการ

• Turcogereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,

• Ucranianoпотребува́ти

• Vietnamesecần

• Yiddishדאַרפֿן

• 
  

• Inglésneed

• Inglésto want strongly

• Árabeاِحْتَاجَ

• Chino

• Mandarin需要要

• Danésbehøve

• Holandésmoeten hebben

• Finlandéstarvita, olla pakko

• Francésavoir besoin de

• Alemánbrauchen

• Griego

• Ancientδέω

• Hindiज़रूरत होना

• Irlandésteastaigh ó qualifier

• Japonés要る

• Coreano필요하다, 요하다

• Latíndesidero

• Lojbandjica

• Ngazidja Comorianukaya na utadjifu wa

• Noruegotrenge

• Persaاحتیاج داشتن

• Portuguésprecisar

• Eslovenopotrebovati, rabiti

• Vietnamesecần, muốn

• 
  

• Inglésneed

• Inglésto be obliged to

• Catalánhaver de, caldre

• Chino

• Mandarin必要必需得

• Danésbehøve

• Holandésmoeten

• Feroésmega

• Finlandéstäytyä, pitää, tarvita

• Francésêtre obligé de, nécessiter

• Islandésþurfa

• Irlandéscaithfidh

• Italianocheckessere obbligato a attentionnecessitare

• Japonésしなければいけない義務がある

• Latínobligor

• Lojbanbilga

• Macedonioмора, треба

• Old Englishmotan

• Old Saxonmotan

• Portuguésprecisar, necessitar

• Rumanoqualifierro

• Españolnecesitar

• Suecomåste, nödgas

• Turcozorunda olmak, lazım olmak, gerekmek, -meli, -malı

• Vietnamesecần phải

English translator: Tagalog precisar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare