те́ма Tagalo -

1.

• Inglésidea

• Inglésmusical theme

• Italianotema

• Rusoте́ма

• Teluguస్వరకల్పన

• Mongoliancheckсанаа

2.

• Ingléspurpose

• Ingléssubject of discourse

• Francéssujet

• AlemánThema

• Hebre נושא

• Italianoargomento

• Polacotemat, zagadnienie

• Rumanosubiect

• Rusoте́ма

• Españoltema

3.

• Inglésthread

• Inglésa theme or idea

• Búlgaroте́ма

• Catalánfil conductor

• Holandésonderwerp

• Finlandésjuoni

• Francésfil

• AlemánThemaFaden

• Griegoθέμα

• Italianofilo

• Occitanfil

• Polacowątek

• Portuguésfio da meada

• Rusoте́мамысль

• Serbo-Croatiannit

• Eslovenonit

• Españoltema

• Suecotråd

• 
  

• Inglésthread

• Inglés(Internet): a series of messages

• Árabeمَوْضُوع

• Búlgaroте́ма

• Catalánfil

• Chino

• Mandarin主題论题

• Checovlákno

• Holandéstopicdraad

• Finlandésviestiketju, ketju, lanka

• Francésfil

• AlemánDiskussionsfaden

• Griegoνήμα

• Islandésþráður

• Italianoforum

• Japonésスレッド

• Polacowątek

• Portuguéstópico

• Rusoве́ткадиску́ссия

• Serbo-Croatiannit

• Eslovacovlákno

• Españoltema

• Suecotråd

4.

• Ingléstopic

• Ingléssubject, theme

• Albanéstemë

• Árabeمَوْضُوع

• Armenioթեմա, առարկա, նյութ

• Azerímövzu, tema

• Vasconeeded

• Bielorrusoтэ́ма

• Bengaliপ্রসঙ্গ, বিষয়

• Búlgaroте́ма

• Birmanoအကြောင်း

• Chino

• Mandarin主題

• Checotéma

• Danésemne

• Holandésonderwerp

• Esperantotemo

• Estonioteema

• Feroésevni

• Finlandésaihe, teema

• Francéssujet

• Georgianoთემა

• AlemánThema

• Griegoθέμα

• Ancientθέμα

• Hebre נוֹשֵׂא

• Hindiप्रसंग

• Húngarotéma

• Indonesiotopik

• Irlandéstéama

• Italianotemaargomento

• Japonés話題テーマトピック

• Kazajoтақырып, тема

• Khmerអង្គសេចក្តីសាច់រឿងអត្ថរស

• Coreano화제주제

• Kyrgyzтема

• Laoກະທູ້, ຫົວຂໍ້

• Latínthema

• Letóntemats

• Lituanotema

• Macedonioтема

• Malay

• Rumitopik

• Manésbun-chooish

• Maorimarau, kaupapa

• Mongolianсэдэв

• Noruego

• Bokmålemne

• Nynorskemne

• Persaموضوعتم

• Polacotemat

• Portuguéstópico

• Rumanotemă

• Romanschtema

• Rusoте́мато́пик

• Sanskritविषय

• Serbo-Croatian

• Cyrillicтема

• Romantema

• Eslovacotéma

• Eslovenotema

• Españoltema

• Suecosamtalsämnetema

• Tajikмавзӯъ, тема

• Tailandésหัวข้อ, กระทู้

• Turcomevzu, tema

• Turkmentema

• Ucranianoте́ма

• Urdúموضوع

• Uzbekmavzu, tema

• Vietnamesechủ đề (

• Yiddishטעמע

• Zuluisihloko

5.

• Inglésmessage

• Inglésunderlying theme

• Armenioուղերձ

• Holandésboodschap

• Finlandéssanoma

• Hebre מֶסֶר

• Islandésboðskapur

• Italianomessaggio

• Rusoсообще́ниепосла́ние

• Ucranianoпосла́ння

• Vascocheckmezu

• Feroéscheckboð

• Georgianocheckამბავი, checkბარათი, checkმისია, უწყება, checkშეტყობინება, checkცნობა, check

• Haitian Creolecheckmesaj

• Hindicheckसंदेशमेसेजसूचना

• Idocheckmesajo

• Javanesecheckpesen

• Normancheckm'sage

• Kazajocheckхат

• Kurdo

• Soranicheckنامه‌

• Latgaliacheckzine

• Letóncheckziņa

• Lituanocheckžinia

• Malaycheckmesej, checkpesanan

• Maltéscheckmessaġġ

• Occitancheckmessatge

• Persacheckپیغام

• Sanskritcheckसंदेश

• Gaélico escocéscheckfios

• Eslovenochecksporočilo

• Tamilcheckதகவல்

• Telugucheckసందేశం

• Turcocheckmesaj, checkileti

• Urdúcheckپیغاممسیج

6.

• Ingléscover story

• Inglésstory on a publication's front page

• Árabeneeded

• Chino

• Mandarinneeded

• Finlandésetusivun juttu

• Francésneeded

• AlemánTitelgeschichte

• Portuguésmanchete

• Rusoте́ма номерглавныйзаглавный

• Españolprimera plana

7.

• Ingléssubject

• Inglésmain topic

• Árabeمَوْضُوع

• Armenioառարկա

• Asturianmateria

• Catalánmatèria

• Chino

• Mandarin主題

• Danésemne

• Holandésonderwerp

• Esperantotemo

• Estonioaine, teema

• Finlandésaihe, pääaihe

• Francéssujet

• Gallegomateria

• AlemánThemaSache

• Griegoθέμα

• Hebre נוֹשֵׂא

• Húngarotárgy, téma

• Islandésefniumtalsefni

• Interlinguathema

• Italianosoggetto

• Japonés主題

• Coreano주제

• Kurdo

• Soraniبابه‌تباره‌

• Macedonioпре́дмет

• Maoritāhuhu, tāhū

• Persaموضوعسوژه

• Polacotemat

• Portuguésmatéria

• Rumanotemă

• Romanschtema

• Rusoпредме́т

• Sanskritविषय

• Gaélico escocéscuspair

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпре́дмет

• Romanprédmet

• Españolmateria

• Suecoämne, föremål

• Tagalokapaksaan

• Teluguవిషయము

• Tailandésเรื่อง

• Turcokonu

• Vietnamesechủ đề

• Volapükyegäd

• Zuluisihloko

English translator: Tagalog те́ма  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare