<>

sich Tagalo - Italiano

1.


2.


3.

  • Italianogirovagare, vagabondare


4.


5.

  • Italianoriunire, riunirsi, adunare, adunarsi,


6.


7.


8.

  • Italianoassorbire, incorporare, includere


9.


10.


11.

  • Italianoimmaginarsi, figurarsi


12.


13.

  • Italianoindugiare, sostare, trattenersi, attardarsi, protrarsi


14.


15.


16.

  • Italianoimmaginarsi, figurarsi


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.

  • Italianooffrirsi, offrirsi volontario


24.


25.


26.


27.

  • Italianova da sé, andare da sé


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Italianoaggregarsi


  • Italianoaderire, entrare a far parte


39.

  • Italianoinchinarsi, fare

  • Italianoinchinarsi, fare


40.

  • Italianoerrare, sbagliare


41.


42.

  • Italianosbagliare, prendere una cantonata, prendere un abbaglio


43.

  • Italianobisticciare, litigare


44.

  • Italianocurvarsi, piegarsi, incurvarsi


  • Italianoinchinarsi, fare la riverenza


45.


46.


47.

  • Italianolamentarsi, lagnarsi


  • Italianocheckreclamare, checklamentarsi, checklagnarsi

  • Tagalocheckreklamo


48.


49.

  • Italianogirare, ruotare


  • Italianomutare, trasformare, cambiare


  • Italianoturno


50.


51.

  • Italianofiorire, crescere, svilupparsi


  • Italianoprosperare


52.


53.


54.


55.


56.

  • Italianocadere, precipitare, rovinare, crollare, ruzzolare


57.


58.


59.

  • Italianodegno, meritevole


60.


61.

  • Italianofare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra


62.


63.


64.


65.


66.


67.

  • Italianoburlare, sbeffeggiare


68.

  • Italianofarcela, arrangiarsi, far funzionare


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Italianofarsi bella, vestirsi bene, agghindarsi, vestirsi a festa, mettersi in ghingheri, vestirsi elegantemente,


78.


79.

  • Italianoreagire, rivalersi Oxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese. Edited by Maria Cristina Bareggi. Torino: Paravia, 2003 (in collaboration with Oxford University Press). W:Wikipedia:book sourcesit


80.

  • Italianomigliorare, stare meglio


81.


82.


83.


84.

  • Italianoa più tardi, a dopo, si rivede


85.

  • Italianooffendersi, aversene a male, prendersela


86.

  • Italianosoccombere, arrendersi


87.


88.


89.

  • Italianodistrutto, colpito


90.


91.

  • Italianofare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra


92.

  • Italianorilassarsi, calmarsi


93.


94.


95.


96.


97.


98.

  • Italianovomitare, rimettere


99.

  • Italianoerrare, sbagliare


100.


101.


102.

  • Italianoriportare, riportare alla memoria, ricordare, ricordarsi


103.


104.

  • Italianorestare, rimanere, stare


105.


106.


107.

  • Italianosposarsi, accasarsi, mettere su famiglia


108.


109.


110.

  • Italianocontare su, fare affidamento, basarsi


111.


112.

  • Italianopresagire, promettere


113.


114.

  • Italianoaffrettarsi, sbrigarsi


115.


116.

  • Italianoattardarsi, aggirarsi, gironzolare, vagabondare, oziare, sostare,

  • Tagalomag-ansikot, mag-asikot


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.

  • Italianouscire, andare fuori


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.

  • Italianocomportare, implicare


133.


134.

  • Italianocompetere, gareggiare


135.

  • Italianosforzarsi, cercare, ambire


  • Italianolottare, battersi


136.


137.

  • Italianofare uno sforzo, sforzarsi


138.


139.

  • Italianovai via, vattene


140.

  • Italianostirarsi, stiracchiarsi


141.

  • Italianoaspettarsi, attendere con ansia


142.

  • Italianoprostituirsi, battere il marciapiede, battere


143.


144.

  • Italianoottenere


  • Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)


145.

  • Italianoscappare, fuggire


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.

  • Italianosparire, svanire


153.

  • Italianosparpagliarsi, arrivare alla spicciolata


154.

  • Italianoottenere


  • Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)


155.


156.


157.

  • Italianofrenetico, esagitato


158.


159.

  • Italianoscansare, sottrarsi, dare buca


160.

  • Italianoottenere


  • Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)


161.

  • Italianomemorizzare, imparare a memoria


162.

  • Italianosostituire, fare le veci


163.


164.

  • Italianosdraiarsi, distendersi, coricarsi


165.


166.


167.


168.


169.

  • Italianoseguire, conseguire


170.

  • Italianogirare, ruotare


  • Italianomutare, trasformare, cambiare


  • Italianoturno


171.


172.


173.


174.

  • Italianoottenere


  • Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)


175.

  • Italianopomiciare, limonare


176.





English translator: Tagalog Italian sich  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare