droga Tagalo - Hindú
1.
-
Inglésexpression of worry, failure
-
Checokurva!, do prdele!
-
Georgianoფუ შენი, ფუ ამისი
-
Islandéshelvítis!, fjandinn! djöfullsins!, andskotans! qualifier
-
Indonesiokampret!, sialan!
-
Italianomerda!, cazzo!
-
Portuguésmerda!, droga!
-
Eslovenodrek!, sranje!
-
Español¡mierda!, ¡carajo!, ¡puta!
-
Tagalotae!, puta!, leche!
2.
-
Azeríməsafə, ara
-
Esperantodistanco, malproksimo
-
Finlandésetäisyys, välimatka
-
Georgianoმანძილი, დაშორება
-
Malayalamദൂരം, അകലം
-
Maorinehe, mataratanga
-
Tagaloagwat
-
Turcoara, mesafe
-
Uzbekmasofa, oraliq
3.
-
Inglésa road open at both ends, especially one with much traffic
-
Armenioլայն փողոց, բանուկ փողոց
-
Finlandéspäätie, pääkatu
4.
5.
6.
-
Alemángehe mit Gott, aber geh! qualifier
-
Irlandésbliain mhaith + forms of 'i' + diaidh e.g Bliain mhaith ina dhiaidh! = Good riddance to him!
-
Polacobaba z wozu, koniom lżej qualifierpldroga wolna qualifier
-
Rumanoadio și n-am cuvinte, du-te!, ducă-se!, drum bun!
-
Serbo-Croatianzbogom i ne vraćaj se!, збогом и не враћај се!
-
Vietnameseđỡ nợ, rảnh nợ
7.
-
BavarianStråßn, Strossn
-
Guaraníape (t-), tape
-
Indonesiojalan, jalan raya
-
Latínvia, vicus (3)
-
Malayjalan, lebuh
-
Northern Samigáhta, gáhtta
-
Sardobia, via, istrada, istrata, strada
-
Swahilibarabara, njia, mitaani
-
Tagalotaal
-
Udmurtульча, урам
-
Vietnameseđường, đường phố, phố
8.
9.
10.
-
Danéspokkers, sørens, hulens
-
Finlandéspahus, hitto, samperi, saamari
-
Alemánverdammt, Mist
-
Húngaroa fenébe, a francba, a fene egye meg
-
Indonesiosialan, kampret, brengsek
-
Italianoaccidenti, dannazione, cribbio, cavolo, mannaggia
-
Maoriāhahā, aeha
-
Polacocholera!, do diabła!, psiakrew!
-
Portuguésporcaria, maldição, droga, poça
-
Españolmaldición, maldita sea, diablos
11.
-
Ingléspsychoactive substance ingested for recreational use, especially illegal and addictive one
-
Armenioթմրամիջոց, նարկոտիկ
-
Estoniouimasti, narkootiku
-
Finlandéshuume, huumausaine
-
Húngarodrog, kábítószer
-
Indonesionarkoba, narkotik
-
Tagalodroga
-
Tajikмухаддир, анвои нашъа
-
Turcouyuşturucu, narkotik
-
Uzbeknarkotik, tinchlantiruvchi
-
Vietnamesethuốc mê, ma túy
-
Danéscheckrusmiddel, checknarkotiku, checknarko, checknarkotika
-
Búlgaroдрогирам се, взимам наркотици
-
Lituanonarkošintisvartoti narkotikus, sėsti ant adatos
12.
-
Inglésmedicine or remedy which has not been proven to have any desirable medical effects
-
Francéspoudre de perlimpimpin , remède de bonne femme , orviétan
-
Polacolekarstwo na wszystko, nostrum
-
Españolremedio milagroso , droga de charlatán
13.
-
Esperantoavia dromo, avia kurejo
-
Finlandéskiitotie, kiitorata
-
Francéspiste, piste d'atterrissage qualifier
-
Portuguéspista, pista de pouso
-
Rusoвзлётно-поса́дочная полоса́взлётная полоса́поса́дочная полоса́
14.
15.
-
Tagaloalulusan
16.
-
Finlandéshaista, olla syvältä
-
Francésêtre chiant, être nul
-
Alemánmies sein, zum Kotzen sein, Scheiße sein
-
Islandéssökka, ömurlegur
-
Italianoessere una schiappa, fare schifo
-
Portuguésser um saco, ser uma droga
-
Españolser un asco, dar asco, apestar
-
Eslovaco(to suck a sweet) checkcmúľať, (to suck in one’s breath) checkvtiahnuť
17.
18.
-
InglésNZ: high speed road, not built to freeway standards
19.
-
BavarianStråßn, Strossn
-
Guaraníape (t-), tape
-
Indonesiojalan, jalan raya
-
Latínvia, vicus (3)
-
Malayjalan, lebuh
-
Northern Samigáhta, gáhtta
-
Sardobia, via, istrada, istrata, strada
-
Swahilibarabara, njia, mitaani
-
Tagalotaal
-
Udmurtульча, урам
-
Vietnameseđường, đường phố, phố
20.
-
Inglésan expression of anger, surprise, or frustration
-
Catalánme cago en Déu!, me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu!
-
Danésfor fanden!, satan!
-
Holandésverdomme!, godverdomme!
-
Estoniokurat!, pärgel!
-
Finlandésperkele!, saatana!, jumalauta!
-
Francésdiable!, merde!, bon Dieu de merde!
-
Greenlandictoornaarsuk!, saarfaarsuk!, uuminapalaarsuaq!, saattan!, saapu!
-
Indonesiosialan!, brengsek!, setan!, iblis!, jahanam!, keparat!,
-
Italianoporco Dio!, porcodio!
-
Northern Samibeargalat!, sáhtán!
-
Portuguéscaramba!, droga!
-
Suecodjävlar!, satan!, fan!
-
Turcokahretsin!, lanet olsun!
21.
22.
-
Turcotaksirut, taksi yolu
English translator: Tagalog droga Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare