todella Tagalo -
1.
Inglésindeed
-
Inglésmodal: truly, in fact, actually
-
Mandarin的確事实上
-
Danéssandelig, sandhed, søreme
-
Holandésinderdaad, daadwerkelijk
-
Finlandéstodella, tosiaan, oikeasti, toden totta
-
Francéscertainement, vraiment, en effet
-
Idofakte
-
Letónpatiesībā, īstenībā, patiešā, faktiski
-
Maoriiara
-
Polaconaprawdę, w rzeczy samej, zaiste
-
Portuguésde fato, realmente
-
Rusoв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)
-
Españolde hecho, realmente, efectivamente, verdaderamente, en realidad, de veras,
-
Yup'ikilumun
Inglésindeed
-
Italianorealmente, effettivamente
-
Polaconaprawdę, w rzeczy samej
-
Españolde hecho, realmente, efectivamente, verdaderamente
2.
Inglésreally
-
Egyptian Arabicبجاد
-
Armenioիսկապես, իրոք
-
Mandarin真
-
Holandéswerkelijk, echt
-
Griegoπράγματι, όντως, αληθινά, πραγματικά
-
Hindiसचमुच
-
Islandéssannarlega, virkilega, raunar, raunverulega
-
Igboezị okwu
-
Italianoveramente, davvero
-
Coreano정말로, 진짜, 진짜로, 참
-
Latínvero, vere
-
Letónpatiesi, patiešā, patiesībā, īstenībā, faktiski
-
Navajodoo kááʼgóó
-
Neapolitanô veramente
-
Old Englishsōþe, sōþes
-
Portuguésna verdade, realmente, mesmo
-
Serbo-Croatianstvarno, uistinu, doista, zbilja
-
Españolverdaderamente, realmente, qualifieres
-
Suecoegentligen, verkligen, sannerligen
-
Teluguనిజంగా
-
Turcoaslında, gerçekten
-
Vietnamesethật sự
Inglésreally
-
Inglésinformally, as an intensifier, very, very much
-
Armenioիսկապես, իրոք
-
Mandarin真
-
Finlandéstosi, todella, oikeasti
-
Griegoπραγματικά, αληθινά
-
Italianodavvero, veramente
-
Neapolitanô veramente
-
Portuguésrealmente, mesmo
-
Serbo-Croatianbaš, fakat
-
Teluguచాలా
-
Turcocidden, harbiden, gerçekten
Inglésreally
-
Ingléssarcastic, typically exaggerated question
-
Finlandésihanko totta, todellako
-
Alemánwas du nicht sagst, was Sie nicht sagen
Inglésreally
-
Inglésindicating affirmation, agreement
-
Finlandéstotta, todellakin
-
Alemánstimmt, in der Tat
-
Griegoόντως, πράγματι, πραγματικά
-
Hiligaynonaba
-
Húngarotényleg, igaz
-
Polacowłaśnie, naprawdę
-
Rusoдействи́тельно, да, в са́мом де́ле
-
Turcocidden, gerçekten de, gerçekten, qualifiertr
3.
4.
Inglésonce in a blue moon
-
Mandarin千載難逢
-
Italianouna volta ogni morte di papa, ogni morte di papa
-
Polacoraz na ruski rok, od wielkiego dzwonu
5.
Ingléstruly
-
Ingléshonestly, genuinely
-
CherokeeᎤᏙᎯᏳᎯ
-
Mandarin真實真实
-
Checoopravdu, doopravdy
-
Holandéswaarlijk, oprecht
-
Finlandéstodella, tosiaan
-
Alemánehrlich, wirklich
-
Hindiवाक़ई
-
Húngarotényleg, valóban, igazán
-
Khmerពិតជា
-
Latínvere, eni
-
Portuguésverdadeiramente, realmente
-
Rusoна са́мом де́ле, действи́тельно, че́стно qualifierпо-настоя́щему
-
Tok Pisintru
Ingléstruly
-
Mandarin真
-
Checovážně, opravdu, doopravdy
-
Portuguésrealmente, verdadeiramente
-
Tok Pisintru
6.
Inglésmost
-
Mandarin至
-
Finlandéserittäin, äärimmäisen, todella, tosi, mitä + superlative
-
Francéstrès, extrêmement
-
Noruegohøyst, meget, veldig
-
Portuguésmuito, extremamente, -íssimo
-
Rusoса́мый, пре-, наибо́лее
-
Scotsmaist
-
Idocheckmaxi
7.
8.
Ingléssincerely
-
InglésIn a sincere or earnest manner, honestly
-
Mandarin真诚地
-
Finlandésvilpittömästi, todella
-
Ancientεἰλικρινῶς
-
Laoຈິງໃຈ
-
Volapükladöfiko
English translator: Tagalog todella Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare