vihjailla Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän vihjailee, että hän tietää jotain.
🇸🇪 Han hänvisar om att han vet något.
🇫🇮 Älä vihjaile asiasta, kerro suoraan.
🇸🇪 Säg det rakt ut, sluta hänvisa om saken.
|
informal, vihjailun yleinen muoto | |
|
formal
🇫🇮 Kirjailija vihjailee yhteiskunnallisista ongelmista teoksessaan.
🇸🇪 Författaren antyder samhällsproblem i sitt verk.
🇫🇮 Vihjailu oli hienovaraista ja vaikeasti havaittavaa.
🇸🇪 Antydningarna var subtila och svåra att upptäcka.
|
formal, kirjallinen | |
|
común
🇫🇮 Voisitko vihjailla, mitä haluat lahjaksi?
🇸🇪 Kan du ge en vink om vad du vill ha i present?
🇫🇮 Hän vihjaili minulle varovasti asiasta.
🇸🇪 Han gav mig en försiktig vink om saken.
|
lengua coloquial, ystävällinen vihjailu |