vastaveto Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän teki vastavedon vastustajan hyökkäykseen.
🇸🇪 Han gjorde ett motdrag mot motståndarens attack.
🇫🇮 Kilpailija vastasi vastavedolla markkinoilla.
🇸🇪 Konkurrenten svarade med ett motdrag på marknaden.
|
tekninen, vastatoimi tai vastaliike | |
|
común
🇫🇮 Hänen kommenttinsa sai aikaan vastavedon yleisössä.
🇸🇪 Hans kommentar väckte en motreaktion i publiken.
🇫🇮 Vastavedon seurauksena keskustelu muuttui kiivaammaksi.
🇸🇪 Som en följd av motreaktionen blev diskussionen hetsigare.
|
yleiskielinen, reaktio johonkin tapahtumaan tai toimenpiteeseen | |
|
formal
🇫🇮 Jousen vastaveto tasapainottaa voiman.
🇸🇪 Fjäderns motkraft balanserar kraften.
🇫🇮 Rakennuksen perustukset kestävät vastavetoa maaperästä.
🇸🇪 Byggnadens grund tål motkraft från marken.
|
fyysinen tai tekninen, voima joka vaikuttaa vastakkaiseen suuntaan | |
|
común
🇫🇮 Hän kohtasi kovaa vastavetoa uudelta ehdotukseltaan.
🇸🇪 Han mötte hårt motstånd mot sitt nya förslag.
🇫🇮 Vastaveto muutoksille tuli yllättävältä taholta.
🇸🇪 Motståndet mot förändringarna kom från ett oväntat håll.
|
yleiskielinen, vastustus tai vastarinta |