väga Sueco -

1.

• Inglésweigh

• Inglésto determine the weight of an object

• Árabeوَزَنَ

• Armenioկշռել

• Bielorrusoўзва́жыцьўзва́жваць

• Búlgaroпретеглям

• Catalánpesar

• Chino

• Mandarin稱重

• Checovážit, zvážit

• Holandéswegen

• Esperantopezi

• Finlandéspunnita

• Francéspeser

• Friulianpesâ

• Georgianoიწონის

• Alemánwiegen

• Griegoζυγίζω

• Hebre needed

• Húngarolemér

• Islandésvega

• Irlandésmeáigh

• Istriotpazà

• Italianopesare

• Japonés重さを計る

• Mongolianжигнэх, дэнслэх

• Normanp'ser

• Khmerneeded

• Kurdo

• Soraniکێشان

• Latínexpendō

• Lazწონ

• Luxembourgishweien

• Maoriine taumaha

• Occitanpesar

• Polacoważyć

• Portuguéspesar

• Rumanocântări

• Rusoвзве́шивать

• Sardopesai, pesare

• Gaélico escocéstomhais

• Sicilianopisari

• Eslovacovážiť, zvážiť

• Españolpesar

• Suecoväga

• Teluguతూగు

• Tailandésชั่ง

• Turcotartmak

• Ucranianoзва́жуватизва́жити

• Venetianpexar, pexare

• Galéspwyso

• 
  

• Inglésweigh

• Inglésto weigh out

• Checozvážit, navážit

• Finlandéspunnita, mitata

• Francéspeser

• Alemánabwiegen

• Húngarokimér

• Irlandésmeáigh

• Normanp'ser

• Portuguéspesar

• Rumanocântări

• Rusoвзве́шивать

• Gaélico escocéstomhais

• Suecoväga (upp)

• Turcotartmak

• 
  

• Inglésweigh

• Inglésto determine the intrinsic value or merit of an object

• Checozvážit, uvážit

• Finlandéspunnita, arvioida

• Francéspeser

• Alemánabwägen

• Irlandésmeáigh

• Normanp'ser

• Portuguésavaliar

• Rumanoevalua, chibzui, cumpăni

• Rusoвзве́шивать

• Suecoväga

• 
  

• Inglésweigh

• Inglésto have a certain weight

• Bielorrusoва́жыць

• Búlgaroтежа

• Catalánpesar

• Chino

• Mandarin稱重称

• Checovážit

• Danésveje

• Finlandéspainaa

• Francéspeser

• Alemánwiegen

• Húngaronyo

• Normanp'ser

• Irlandésmeáigh

• Italianopesare

• Luxembourgishweien

• Occitanpesar

• Polacoważyć

• Portuguéspesar

• Quechuallasay

• Rumanoavea greutate, cântări greu

• Rusoве́сить

• Eslovacovážiť

• Españolpesar

• Suecoväga

• Ucranianoва́жити

• Venetianpexar, pexare

• Galéspwyso

2.

• Inglésbalance

• Inglésbe in equilibriu

• Búlgaroуравновесен съм

• Finlandésolla tasapainossa

• Griegoισορροπώ

• Portuguésequilibrar

• Suecobalansera, jämna ut sig, stå och väga, vara i jämvikt

3.

• Ingléssurgical

• Inglésprecise or very accurate

• Estoniokirurgilise täpsusega, väga täpne

• Finlandéskirurginen

• Alemánchirurgisch

• Polacochirurgiczny

4.

• Inglésthank you very much

• Inglésgreater gratitude than "thank you"

• Afrikáansbaie dankie

• Árabeشُكْرًا جَزِيلاً!, أَلْف شُكْر!

• Moroccan Arabicبركة لله فك بزّاف

• Aragonesemuitas grazias

• Aramaicܬܘܕܝ ܣܓܝ

• Armenioշատ շնորհակալություն

• Asturianmunches gracies

• Azeríçox sağolun!

• Vascoeskerrik asko, anitz esker, mila esker

• Búlgaroблагодаря много

• Catalánmoltes gràcies, moltes mercès

• Chichewazikomo kwambiri

• Chino

• Cantonesecheck多謝晒你呀！

• Mandarin非常感謝!多谢!

• Checoděkuji mnohokrát

• Danésmange tak, tusind tak

• Holandésqualifiernlnl

• Esperantomultan dankon

• Estoniotänan väga

• Finlandéssuurkiitos, suurkiitokset, paljon kiitoksia, kiitos paljon

• Francésmerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci

• Gallegomoitas grazas

• Georgianoდიდი მადლობა, ძალიან დიდი მადლობა

• Alemándanke schön, innigsten Dank, schönen Dank, danke sehr, vielen Dank, tausend Dank,

• Alemannic Germanmerci vilmal

• Griegoευχαριστώ πολύ

• Greenlandicqujanarsuaq, qujanarujussuaq

• Hebre תודה רבה

• Hiligaynonsalamat gid

• Hindiबहुत बहुत धन्यवाद

• Húngaroköszönöm szépen, nagyon szépen köszönö

• Islandésþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir

• Indonesioterimakasih banyak, terima kasih banyak

• Interlinguamulte gratias

• Irlandésgo raibh míle maith agat

• Italianotante grazie, grazie mille

• Japonésどうもありがとうございますどうもすみませんでした

• Jingphograi chyeju kaba sai yaw, chyeju grai kaba dik sai yaw

• Khmerអរគុណច្រើនណាស់, អរគុណច្រើន

• Coreano감사드립니다

• Kurdo

• Soraniزۆر سوپاسزۆر مه‌منوون

• Latíngratias maximas ago

• Lituanoačiū labaĩ

• Luxembourgishvillmools Merci

• Malayterima kasih banyak-banyak

• Maltésgrazzi ħafna

• Navajotʼáá íiyisíí ahéheeʼ, tʼáá íiyisíí ahéheeʼ, nitsaago

• Normanmercie bian

• Noruegomange takk

• Ojibweaapiji go miigwech

• Palauanmeral ma sulang

• Persaخیلی ممنونخیلی متشکرم

• Polacodziękuję bardzo

• Portuguésmuito obrigado (said by a male), muito obrigada (said by a female), obrigadíssimo

• Rumanomulțumesc mult, mulțumesc foarte mult!, mulțumesc frumos

• Rusoбольшо́е спаси́бо!, благодарю́!

• Rwanda-Rundiurakoze cane

• Serbo-Croatianhvala lijepa, qualifiershuistinu Vam mnogo hvala

• Eslovacoďakujem veľmi pekne, díky moc

• Eslovenohvala lepa

• Españolmuchas gracias, muchísimas gracias

• Swahiliasante sana

• Suecotack så mycket

• Tagaloqualifiertl

• Tok Pisintenkyu tru

• Turcoçok teşekkürler, çok teşekkür ederi

• Ucranianoвелике спасибі!

• Urdúبہت شکریہ

• Uyghurسىزگە كۆپ رەھمەت

• Vietnamesecám ơn (lông, lbà, lcô, lanh, lchị, le, quí vị – depending on subject of gratitude) nhiều, cảm ơn (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều,

• Volapükdanob oli vemo

• Walloonmerci bråmint des côps, merci co traze côps, merci co traze feyes

• Galésdiolch yn fawr, diolch yn fawr iawn

• Yiddishאַ שיינעם דאַנק

• Yup'ikquyana caknek

English translator: Swedish väga  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare