utter Sueco -
1.
Inglésineffable
-
Holandéstaboe, onnoembaar, geheiligd
-
Francéstabou, inexprimable, sacré
-
Polacoten, którego imienia się nie wymienia
-
Suecoonämnbar
-
Teluguచెప్పరాని (chepparaani)
2.
3.
4.
Inglésunspeakable
-
Mandarin說不得
-
Finlandéssanomaton, sanoinkuvaamaton
-
Rusoнепередава́емый, несказа́нный, неопису́емый
-
Teluguచెప్పరాని (chepparaani)
5.
Inglésreal
-
Inglésabsolute, complete, utter
-
Holandésecht, echte, typisch
-
Finlandésoikea, todellinen
-
Alemánecht, typisch
-
Letónīsts, īstens, reāls
-
Serbo-Croatianpravi
-
Suecotypisk, äkta, verklig
6.
7.
Inglésshout
-
Armenioգոռալ, բղավել
-
Asturiangritar
-
Bengaliচিত্কার করা
-
Cantonese叫
-
Mandarin喊叫呼喊
-
Classical Nahuatltzahtzi
-
Crimean Tatarcekirmek, qıçırmaq, bağırmaq, ökürmek
-
Dalmatianganer
-
Danésråbe, skrige
-
Old Frenchcrier
-
Middle Frenchcrier
-
Friulianurlâ, vosâ
-
Hindiचिल्लाना
-
Islandéshrópa, æpa, skrækja, öskra
-
Idoklamar
-
Normancrier
-
Khmerស្រែក
-
Kyrgyzбакырууөкүрүү
-
Laoສຽງຮ້ອງ
-
Latínclamō, vociferor
-
Malayberteriak
-
Maoriwhakatūpē qualifier
-
Mongolianхошуу
-
Neapolitanalluccà
-
Old Frenchcrier
-
Rumanostriga, urla, țipa
-
Cyrillicкричати
-
Romankričati
-
Sinhaleseඅඬලනවා
-
Suecoskrika
-
Tajikфарёд кардан
-
Tatarкычкырырга
-
Teluguఅరుచు
-
Tailandésตะโกน (dtà-gohn), กระโชก (grà-chôhk)
-
Turcobağırmak, haykırmak
-
Turkmenhaýkyrmak, gygyrmak
-
Uzbekbaqirmoq
-
Vietnamesekêu la, la hét, hò hét, quát tháo
-
Yiddishשרײַען
Inglésshout
-
Interlinguacritar
-
Normancrier
-
Latínclamo, vociferor
8.
9.
10.
Ingléssigh
-
Inglésto utter sighs over, to lament or mourn over
Ingléssigh
-
Inglésto express by sighs, to utter in or with sighs
-
Rumanochecksuspina, checkofta
-
Suecochecksucka
11.
12.
13.
Inglésotter
-
Algonquinnigig
-
Asturianllóndriga
-
Vascoigaraba, urtxakur
-
Bau Bidayuhbiron
-
Bretondourgi
-
Central Melanaudengen
-
CherokeeᏥᏯ
-
Mandarin水獺
-
Erzyaпачалапа
-
Friulianlodre
-
Gallegolontra, londra
-
Hindiऊदबिलाव
-
Idolutro
-
Old Irishdoburchú
-
Khmerភេ
-
Kyrgyzкундуз
-
Ladinlontra
-
Laoນາກ
-
Lun Bawangdengen
-
Rumianjing air, berang-berang
-
Jawiانجيڠ اءير
-
Navajotábąąstíín
-
Bokmåloter
-
Nynorskoter
-
Occitanloira
-
Old Englishotor
-
Digorурдӕ
-
Ironуырд
-
Pirahãpibaóí
-
Romanschludra
-
Samičeavrris
-
Cyrillicви̏дра
-
Romanvȉdra
-
Lower Sorbianwudra
-
Upper Sorbianwudra
-
Southern Samitjeavra
-
Suecoutter
-
Tagal Muruttilung
-
Tajikсамури обӣ, сагобӣ, саги обӣ
-
Teluguఉద్రము
-
Turcosusamuru, lutr
-
Turkmengunduz
-
Uzbekqunduz
-
Venetianlùdria
-
Vietnameserái cá
-
Volapüklutar
-
Walloonlote
-
West Coast Bajaudongor, embirud
-
Yiddishווידרע
14.
15.
Ingléscurse
-
Armenioհայհոյել, ուշունց տալ, քրֆել qualifier
-
Checoklít, nadávat
-
Istriotbas'ciamà
-
Italianoimprecare, bestemmiare
-
Maorikanga, kangakanga, kohukohu, oraora
-
Romanschingiurar, ingiurier, blastemar, blasfemar, blastmer, sgiavlar,
-
Cyrillicпсовати
-
Romanpsovati, opsovati
-
Lower Sorbianklěś
-
Suecosvära
-
Turcobela okumak, küfretmek, sövmek
16.
17.
Inglésproper
-
Holandésvolslagen, compleet
-
Rusoпо́лный, кру́глый, настоя́щий
-
Suecoriktig, äkta
-
Francéscheckconvenable, checkexact, checkjuste, checkpropre
-
Húngarocheckhelyes, checkmegfelelő
-
Italianocheckdecente, checkproprio
-
Noruegocheckriktig, checkkorrekt
-
Suecocheckegentlig
18.
Ingléssputter
-
InglésTo utter words hastily and indistinctly, to speak so rapidly as to emit saliva
Ingléssputter
19.
20.
Inglésslander
-
Cataláncalumniar, injuriar
-
Mandarin毀謗誹謗
-
Alemánmündlich verleumden, mündlich verunglimpfen
-
Griegoσυκοφαντώ, διαβάλλω, διασύρω
-
Luxembourgishbeklaatschen
-
Maoritūtara, tarawau, mure
-
Portuguéscaluniar, injuriar, difamar
-
Rusoклевета́ть, злосло́вить, поро́чить, ха́ять, хули́ть, нагова́ривать,
-
Serbo-Croatianklevetati
-
Españolcalumniar, difamar
-
Suecobaktala, förtala
21.
Inglésyelp
-
Inglésan abrupt, high-pitched noise or utterance
-
Idoaboyeto
-
Malaydengking
-
Maoriwēwē, ngawē
Inglésyelp
-
Inglésto utter an abrupt, high-pitched noise
-
Finlandésulvahtaa, ulvaista
-
Francésjapper, couiner
-
Idoaboyetar
-
Maoritūwē, tīwē, wēwē qualifier
-
Serbo-Croatiancičati
22.
23.
24.
25.
26.
Inglésthorough
-
Inglésutter, complete, absolute
-
Egyptian Arabicشامل
-
Finlandésperinpohjainen, perusteellinen, läpikotainen
-
Francésexhausti, -ive
-
Italianototale, completo
-
Noruegogrundig (1-5), nøyaktig (1-5), nøye (1)
-
Rusoзаконченный (finished) (about man), полный, совершенный (absolute), высший (about something that can change its power, like pleasure)
27.
Inglésroll
-
Finlandéslatoa, hokea
Inglésroll
-
Erzyaтапардавкс
-
Finlandésrulla, kääryle, käärö
-
Alemán(paper, etc.) Rolle, qualifierdede
-
Hindiलपेटा
-
Suecorulle
-
Vietnamesecuốn, cuộn
28.
Ingléshowl
-
InglésTo utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do
-
Mandarin吼
-
Crimean Tatarulumaq
-
Alemánheulen, jaulen
-
Maoriwhakapū, whakaparoro
-
Rumanourla, rage
-
Serbo-Croatianzavijati
-
Shuswapawt
-
Suecoyla
-
Yiddishבילן
Ingléshowl
-
Checovýt, skučet, kvílet
-
Holandéshuilen, jammeren
-
Maoriwhakapū, tarawē
-
Rusoзавыва́ть, выть, реве́ть
-
Serbo-Croatianjaukati
Ingléshowl
-
Holandésuitroepen, uitschreeuwen
-
Serbo-Croatianurlati, urlikati
29.
Inglésmutter
-
Holandésgemompel, geroezemoes
-
Finlandésmutina, mumina
-
Maorimeme
-
Turcohomurdanma, homurtu, mırıldanma, mırıltı
30.
31.
Inglésgrowl
-
Mandarin嗥叫咆哮吼
-
Francésfeuler (of a tiger), gronder (of a bear), grogner (of a person or a bear), bougonner (of a person), ronchonner (of a person), grommeler (of a person)
-
Maoringengere qualifier
-
Navajoghąą ní
-
Normanronner
-
Cyrillicрежати
-
Romanrežati
-
Suecomorra
32.
Inglésgrumble
-
Moroccan Arabicڭمڭم
-
Holandésgrommen, grommelen, morren
-
Finlandéspurnata, valittaa
-
Francésronchonner, bougonner
-
Irlandésbí ag clamhsán, déan clamhsán
-
Maoriwauwau, whakangutungutu, whakanonenone
-
Portuguésrosnar, resmungar
-
Rusoворча́ть, бурча́ть, брюзжа́ть
-
Walloonmarmouzî, maroner
-
Italianocheckborbottare, checkbrontolare, checkronzare
33.
Inglésdesperation
-
Inglésa state of despair, or utter hopelessness
-
Mandarin絕望
-
Bokmåldesperasjon
-
Nynorskdesperasjon
-
Suecodesperation
34.
35.
Inglésbabble
-
Asturianafalucar
-
Francésmarmonner, marmotter, jargonner
-
Alemánbrabbeln, murmeln
-
Hindiबकना
-
Islandésbabla, masa, þvæla, mala, blaðra
-
Maorinanunanu, whakahāhā, kohe
-
Rusoбормота́ть, лепета́ть
-
Españolmascullar, farfullar
Inglésbabble
-
Finlandéshöpöttää, höpistä
-
Maoriwhakahāhā
36.
Inglésdownright
-
Inglésreally, actually, quite, thoroughly, utterly
-
Búlgaroсъвсем, напълно
-
Holandésregelrecht, gewoonweg
-
Francésvraiment, carrément
-
Húngaroegyenesen, kimondottan
37.
Ingléswhine
-
Finlandésvikistä, vinkua, uikuttaa
-
Alemánjaulen, heulen, jammern
-
Normanbraithe, houinner
-
Maoriuene
-
Noruegohvine, hyle
-
Rusoвыть, завывать
-
Españolgimotear, lloriquear
38.
Inglésaccent
-
Interlinguacheckaccento
-
Suecocheckaccent
39.
Inglésshriek
-
Inglésto utter a loud, sharp, shrill sound or cry
-
Finlandéskirkaista, rääkäistä
-
Ancientκωκύω
-
Maoritioro, ngoengoe, ngoe
-
Rumanoțipa, striga, urla
Inglésshriek
40.
41.
42.
43.
Inglésgabble
-
Hindicheckबड़बड़ाना
-
Kyrgyzcheckкүбүрө-, checkкобура-
44.
Inglésbawl
-
Inglés(intransitive) To shout or utter in a loud and intense manner
-
Italianogridare, urlare
-
Maorihāparangi, whakapakari, paraē, whakapakari
-
Rusoора́ть, крича́ть
-
Serbo-Croatianvikati
45.
Inglésrescues|real
-
Inglésabsolute, complete, utter
-
Holandésecht, echte, typisch
-
Finlandésoikea, todellinen
-
Alemánecht, typisch
-
Letónīsts, īstens, reāls
-
Serbo-Croatianpravi
-
Suecotypisk, äkta, verklig
46.
English translator: Swedish utter Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare