uskoutua Sueco

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
bära sitt hjärta till någon harvinainen 🇫🇮 Hän uskoutui minulle kaikista huolistaan. 🇸🇪 Han bar sitt hjärta till mig om alla sina bekymmer. 🇫🇮 On tärkeää, että voit uskoutua ystävällesi. 🇸🇪 Det är viktigt att du kan bära ditt hjärta till din vän.	uso cotidiano, luottamuksellisen keskustelun yhteydessä
vika sig till någon melko yleinen 🇫🇮 Voitko uskoutua minulle? 🇸🇪 Kan du vika dig till mig? 🇫🇮 Hän uskoutui opettajalleen vaikeuksistaan. 🇸🇪 Han vek sig till sin lärare om sina svårigheter.	informal, epävirallinen
betro sig åt någon melko harvinainen 🇫🇮 Hän uskoutui papille. 🇸🇪 Han betrodde sig åt prästen. 🇫🇮 Usein on helpompi betro sig åt ulkopuoliselle. 🇸🇪 Ofta är det lättare att betro sig åt en utomstående.	kirjallinen, formal
öppna sig för någon yleinen 🇫🇮 Uskoudu minulle, olen täällä kuuntelemassa. 🇸🇪 Öppna dig för mig, jag är här för att lyssna. 🇫🇮 On vaikeaa avata sig för nya människor. 🇸🇪 Det är svårt att öppna sig för nya människor.	uso cotidiano, yleiskielinen