tuntua Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se tuntuu hyvältä.
🇸🇪 Det känns bra.
🇫🇮 Lämpö tuntuu iholla.
🇸🇪 Värmen känns på huden.
🇫🇮 Musiikki tuntuu miellyttävältä.
🇸🇪 Musiken känns behaglig.
|
tavallinen, yleiskielinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän tuntuu väsähtäneeltä.
🇸🇪 Han verkar trött.
🇫🇮 Se tuntuu olevan totta.
🇸🇪 Det verkar vara sant.
🇫🇮 Tilanne tuntuu vaikealta.
🇸🇪 Situationen verkar svår.
|
yleiskielinen, hieman muodollisempi | |
|
común
🇫🇮 Se tuntuu kipuna rinnassa.
🇸🇪 Det känns som smärta i bröstet.
🇫🇮 Tuntuu polttavalta.
🇸🇪 Det känns brännande.
🇫🇮 Hänellä on jatkuva tuntuma kipuun.
🇸🇪 Han har en konstant smärta.
|
kipuun liittyvä, lääketieteellinen tai arkikielinen | |
|
común
🇫🇮 Se tuntuu siltä kuin lentäisi.
🇸🇪 Det känns som att flyga.
🇫🇮 Tuntuu kuin aika pysähtyisi.
🇸🇪 Det känns som om tiden stannar.
🇫🇮 Se tuntuu kuin unelma.
🇸🇪 Det känns som en dröm.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö |