trevlig Sueco -
1.
Inglésbon voyage
-
Afrikáansveilige reis, voorspoedige reis
-
Albanésrrugë të mbarë, udhë të mbarë
-
Amharicምልካም ጉዞ
-
Moroccan Arabicالله يوصلك على خير
-
Azeríyaxşı səfərlər, qualifieraz
-
Bengaliশ্তভযাত্রা
-
Cantonese一路平安一路順風
-
Mandarin一路平安一路順風
-
Estoniohead teed, head reisi
-
Hindiशुभ यात्रा
-
Húngarojó utat, jó utat kívánok
-
Idobona voyajo
-
Kannadaಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ
-
Khmerសុយាត្រា
-
Laoneeded
-
Lituanolaimingos kelionės, geros kelionė
-
Malayselamat jalan
-
Mongolianсайн яваарай
-
Polacoszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi
-
Rumanocălătorie plăcută, drum bun
-
Rusoдо́брого пути́, счастли́вого пути́
-
Cyrillicсрећан пут, сретан пут
-
Romansrećan put, sretan put
-
Sinhaleseසුබ ගමන්
-
Suecotrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
-
Teluguశుభ ప్రయాణం
-
Tigrinyaneeded
-
Turcoiyi yolculuklar, qualifiertr
-
Vietnameselên đường bình an
-
Walloonbon voyaedje
-
Yiddishאַ גליקלעכע רײַזע
-
Afrikáansveilige reis, voorspoedige reis
-
Albanésrrugë të mbarë, udhë të mbarë
-
Amharicምልካም ጉዞ
-
Moroccan Arabicالله يوصلك على خير
-
Azeríyaxşı səfərlər, qualifieraz
-
Bengaliশ্তভযাত্রা
-
Cantonese一路平安一路順風
-
Mandarin一路平安一路順風
-
Min Nan祝你旅途平安
-
Estoniohead teed, head reisi
-
Hindiशुभ यात्रा
-
Húngarojó utat, jó utat kívánok
-
Idobona voyajo
-
Kannadaಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ
-
Khmerសុយាត្រា
-
Laoneeded
-
Lituanolaimingos kelionės, geros kelionė
-
Malayselamat jalan
-
Mongolianсайн яваарай
-
Polacoszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi
-
Rumanocălătorie plăcută, drum bun
-
Rusoдо́брого пути́, счастли́вого пути́
-
Cyrillicсрећан пут, сретан пут
-
Romansrećan put, sretan put
-
Sinhaleseසුබ ගමන්
-
Suecotrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
-
Teluguశుభ ప్రయాణం
-
Tigrinyaneeded
-
Turcoiyi yolculuklar, qualifiertr
-
Vietnameselên đường bình an
-
Walloonbon voyaedje
-
Yiddishאַ גליקלעכע רײַזע
2.
Inglésnice
-
American Sign LanguageOpenB@BasePalm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp OpenB@Finger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp
-
Árabeحَسَّن, لَطِيف
-
Mandarin美好
-
Checohezký, příjemný, milý
-
Holandésleuk, aangenaa, fijn
-
Finlandéskiva#Finnishcolloquial, mukava, sympaattinen (of people)
-
Francés(person) gentil g, sympathique g, sympa qualifierm
-
Alemánfreundlich, sympathisch, lieb, nett
-
Alemannic Germannett
-
Húngarokellemes, szép
-
Italiano(person) simpatico g, (thing) piacevole g, gentile
-
Normangenti
-
Noruegohyggelig, sympatisk
-
Polacomiły, przyjemny
-
Portuguésbonito, agradável, simpático
-
Rusoми́лый of a person, прия́тный of a thing
-
Eslovacopríjemný, milý
-
Suecovänlig, sympatisk, trevlig
-
Tok Pisinnaispela
-
Turcohoş, güzel, iyi
-
Vietnamesetốt
3.
Ingléshave a nice day
-
Mandarin祝你今天愉快
-
Francésbonne journée, au revoir, salut
-
Húngarolegyen egy szép napod, szép napot
-
Islandéshafðu góðan dag, hafðu það gott í dag, njóttu dagsins
-
Italianobuona giornata, arrivederci, qualifierit
-
Latgaliakab skaista dīna!, kab tev breineiga dīna!
-
German Low Germanen schönen Dag!
-
Navajonizhónígo nee adooʼááł, nizhónígo nihee adaʼdooʼááł
-
Ossetianхӕрзбон
-
Suecoha en trevlig dag, Ha en bra dag!
-
Mandarin祝你今天愉快
-
Francésbonne journée, au revoir, salut
-
Húngarolegyen egy szép napod, szép napot
-
Islandéshafðu góðan dag, hafðu það gott í dag, njóttu dagsins
-
Italianobuona giornata, arrivederci, qualifierit
-
Latgaliakab skaista dīna!, kab tev breineiga dīna!
-
German Low Germanen schönen Dag!
-
Navajonizhónígo nee adooʼááł, nizhónígo nihee adaʼdooʼááł
-
Ossetianхӕрзбон
-
Suecoha en trevlig dag, Ha en bra dag!
4.
Ingléspleasant
-
Inglésgiving pleasure, pleasing in manner
-
Árabeسَارّ, لَطِيف, مُمْتِع
-
Catalánagradable, plaent
-
Mandarin愉快
-
Danésbehagelig, rar
-
Holandésaangenaa, behaagelijk, plezierig, fijn
-
Finlandésmiellyttävä, mukava, rattoisa
-
Francésagréable, plaisant
-
Húngarokellemes, rokonszenves
-
Irlandésgrianmhar, lách, aiteasach
-
Normanpliaîsant
-
Latínamoenus, bellus, benignus, blandus, dulcis, grātus,
-
Maorimakue qualifier
-
Old Englishbliþelic, cweme, fæger, gefealic, gemede, geswæslic,
-
Serbo-Croatianprijatan, при̏ја̄тан
-
Españolagradable, placentero
-
Suecoangenä, trevlig, behaglig
-
Turcosevimli, tatlı, hoş, güzel
-
Vietnamesedễ chịu
5.
English translator: Swedish trevlig Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare