tiukka Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Housut ovat liian tiukat.
🇸🇪 Byxorna är för strama.
🇫🇮 Tiukka paita puristaa olkapäitä.
🇸🇪 Den strama skjortan klämmer över axlarna.
|
informal, kuvaa tiukkaa tai kireää olotilaa | |
|
común
🇫🇮 Nämä farkut on ihan tajut.
🇸🇪 De här jeansen är helt tajta.
🇫🇮 Tiukka mekko sopii juhliin.
🇸🇪 En tajt klänning passar till festen.
|
informal, usein nuorten keskuudessa käytetty, kuvaa tiukkaa tai kireää vaatekappaletta | |
|
formal
🇫🇮 Tiukat säännöt estävät väärinkäytökset.
🇸🇪 Stränga regler förhindrar missbruk.
🇫🇮 Tiukka valvonta takaa turvallisuuden.
🇸🇪 Sträng övervakning garanterar säkerheten.
|
virallinen tai muodollinen, kuvaa tiukkaa tai ankaraa sääntöä tai kuria | |
|
común
🇫🇮 Meillä on tiukka aikataulu.
🇸🇪 Vi har ett snävt schema.
🇫🇮 Tiukka paikka pakottaa tekemään päätöksen.
🇸🇪 En snäv situation tvingar till beslut.
|
neutraali, kuvaa kapeaa tai rajallista tilaa tai aikaa |