tilanhoitaja Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tilanhoitaja vastaa tilan päivittäisistä töistä.
🇸🇪 Gårdsförvaltaren ansvarar för gårdens dagliga arbete.
🇫🇮 Meidän tilanhoitajamme on kokenut ja ammattitaitoinen.
🇸🇪 Vår gårdsförvaltare är erfaren och skicklig.
|
maanviljelys, maatalous, ammattimainen tilanhoito | |
|
común
🇫🇮 Tilanhoitaja huolehtii sekä viljelystä että karjasta.
🇸🇪 Lantbrukaren tar hand om både odling och boskap.
🇫🇮 Tilanhoitaja työskentelee pellolla aamusta iltaan.
🇸🇪 Lantbrukaren jobbar på åkern från morgon till kväll.
|
maanviljelijä, tilan omistaja tai hoitaja arkikielessä | |
|
formal
🇫🇮 Tilanhoitaja vastaa myös rakennusten kunnossapidosta.
🇸🇪 Fastighetsförvaltaren ansvarar också för byggnadernas underhåll.
🇫🇮 Meillä on oma tilanhoitaja, joka huolehtii kiinteistöstä.
🇸🇪 Vi har en egen fastighetsförvaltare som sköter fastigheten.
|
kiinteistönhoito, tilanhoito laajemmin myös rakennukset ja maa-alueet |