tervakangas Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Veneen pohja on päällystetty tervakankaalla.
🇸🇪 Båtens botten är täckt med tervakangas.
🇫🇮 Tervakangas on perinteinen vedenpitävä materiaali.
🇸🇪 Tervakangas är ett traditionellt vattentätt material.
|
tekninen, perinteinen materiaali, käytetty esim. veneiden ja kattojen pinnoittamisessa | |
|
harvinainen, murteellinen
🇫🇮 Meidän pitää korjata katto vanhalla tjärdukilla.
🇸🇪 Vi måste laga taket med gammal tjärduk.
🇫🇮 Tärkkätty tjärduk kesti sateen hyvin.
🇸🇪 Den stärkta tjärduken höll bra mot regnet.
|
informal, puhekielinen lyhennys tai murteellinen termi, viittaa tervakangas-materiaaliin | |
|
harvinainen, tekninen
🇫🇮 Tjärdukstyget impregneras med tjära för att bli vattentätt.
🇸🇪 Tervakangas kyllästetään tervalla, jotta siitä tulee vedenpitävä.
🇫🇮 Gamla hus har ofta tak täckta med tjärdukstyg.
🇸🇪 Gamla hus har ofta tak täckta med tjärdukstyg.
|
tekninen ja perinteinen termi, käytetään rakennus- ja käsityöalalla |