tapahtuma Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se oli merkittävä tapahtuma kaupungin historiassa.
🇸🇪 Det var en betydande händelse i stadens historia.
🇫🇮 Tämä tapahtuma vaikutti kaikkiin läsnäolijoihin.
🇸🇪 Den här händelsen påverkade alla närvarande.
|
yleinen, neutraali konteksti, arkikielinen ja kirjallinen | |
|
común
🇫🇮 Kaupungissa järjestetään musiikkitapahtuma ensi viikonloppuna.
🇸🇪 Staden anordnar ett musikevenemang nästa helg.
🇫🇮 Messut ovat suosittu tapahtuma ammattilaisille.
🇸🇪 Mässorna är ett populärt evenemang för yrkesverksamma.
|
järjestetty tapahtuma, usein virallinen tai suuri tilaisuus | |
|
formal
🇫🇮 Säänmuutokset ovat luonnollisia ilmiöitä.
🇸🇪 Väderförändringar är naturliga företeelser.
🇫🇮 Tämä fysiikan ilmiö on harvinainen tapahtuma.
🇸🇪 Detta fysikaliska fenomen är en sällsynt företeelse.
|
tieteellinen tai tekninen konteksti, abstrakti ilmiö tai tapahtuma | |
|
formal
🇫🇮 Poliisi tutkii eilen tapahtunutta välikohtausta.
🇸🇪 Polisen utreder den incident som inträffade igår.
🇫🇮 Turvallisuusviranomaiset raportoivat useista tapahtumista.
🇸🇪 Säkerhetsmyndigheterna rapporterade om flera incidenter.
|
negatiivinen tai odottamaton tapahtuma, usein turvallisuuteen liittyvä |