sysäys Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän antoi pallolle kovan sysäyksen.
🇸🇪 Han gav bollen en hård stöt.
🇫🇮 Projektin saama sysäys toi uusia mahdollisuuksia.
🇸🇪 Projektet fick en stöt som öppnade nya möjligheter.
|
lengua coloquial, fyysinen tai kuvaannollinen liike tai vaikutus | |
|
común
🇫🇮 Lapset antoivat toisilleen kevyitä sysäyksiä leikin lomassa.
🇸🇪 Barnen gav varandra lätta knuffar under leken.
🇫🇮 Hän sai pienen sysäyksen jatkaa eteenpäin.
🇸🇪 Han fick en liten knuff att fortsätta framåt.
|
lengua coloquial, kevyt työntö tai pieni sysäys | |
|
formal
🇫🇮 Tämä tutkimus antoi sysäyksen uusille innovaatioille.
🇸🇪 Denna forskning gav en impuls till nya innovationer.
🇫🇮 Sysäys markkinoiden kehitykselle tuli hallituksen päätöksestä.
🇸🇪 Impulsen till marknadsutvecklingen kom från regeringens beslut.
|
tekninen tai muodollinen, kuvaannollinen sysäys tai vaikutus | |
|
común
🇫🇮 Tämä rahoitus antaa sysäyksen yrityksen kasvuun.
🇸🇪 Denna finansiering ger skjuts åt företagets tillväxt.
🇫🇮 Hän sai sysäyksen uralleen ensimmäisestä menestyksestään.
🇸🇪 Han fick skjuts på sin karriär från sin första framgång.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen sysäys tai vauhdin antaminen |