surna Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä surna koko ajan!
🇸🇪 Sluta grina hela tiden!
🇫🇮 Hän suri pienistä asioista.
🇸🇪 Han grinade över småsaker.
|
lengua coloquial, valittaminen tai nurkuminen | |
|
común
🇫🇮 Älä surra asiasta, se ei auta.
🇸🇪 Klag inte över saken, det hjälper inte.
🇫🇮 Hän suri jatkuvasti työpaikastaan.
🇸🇪 Han klagade ständigt över sin arbetsplats.
|
yleinen, valittaminen, tyytymättömyyden ilmaiseminen | |
|
común
🇫🇮 Lapset surnaavat, kun heidän täytyy siivota.
🇸🇪 Barnen gnäller när de måste städa.
🇫🇮 Älä surna niin paljon!
🇸🇪 Gnäll inte så mycket!
|
informal, valittaminen, usein negatiivinen sävy |