supuesto Sueco -
1.
Inglésinasmuch as
-
Españolsupuesto que, ya que, en tanto
2.
3.
Inglésindeed
-
Mandarin就是確實
-
Holandésinderdaad, en o
-
Finlandésaivan, totta
-
Francésbien sûr, certes, en effet
-
Alemánin der Tat, genau
-
Griegoόντως, πράγματι
-
Italianoinfatti, già
-
Portuguésde fato, sem dúvida
-
Rusoв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)
-
Españolclaro, por supuesto, desde luego, efectivamente, de veras, en efecto,
-
Suecosannerligen
-
Cataláncheckcertament, checkveritablement
-
Cebuanochecktinuod, checkmao, checkgayod
-
Alemáncheckallerdings, checkgewiss, checkin der Tat
-
Latíncheckvere, checkquide
4.
5.
Ingléstake for granted
-
Inglésassume something to be true without verification or proo
-
Mandarin想當然
-
Francésconsidérer comme allant de soi, prendre pour acquis
-
Húngarokészpénznek vesz, természetesnek vesz, magától értetődőnek érez
-
Rusoпринима́ть без доказательств, принима́ть на веру
-
Españoldar por supuesto, dar por sentado, dar por hecho
-
Suecota för givet
6.
Ingléssupposed
-
Ingléspresumed to be true, but without proo
-
Finlandésoletettu, otaksuttu
-
Polacoprzypuszczalny, domniemany
-
Suecoförmodad
7.
8.
9.
Inglésof course
-
Albanésnatyrisht, sigurisht
-
Alviri-Vidariالبته
-
Árabeطَبْعًا, بِالتَّأْكِيد
-
Armenioիհարկե, անշուշտ, անկասկած
-
Bashkirәлбиттә
-
Bengaliঅবশ্যঅবশ্যই
-
Cantonese梗係
-
Mandarin當然
-
Danésselvfølgelig, naturligvis
-
Holandésnatuurlijk, tuurlijk qualifier
-
Finlandéstietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta
-
Francésbien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment
-
Alemánselbstverständlich, natürlich, sicher, allerdings
-
Greenlandicsoorunami
-
Hindiज़रूर
-
Húngaropersze, természetesen
-
Islandésauðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega
-
Idokomprenende, sendube
-
Italianocerto, per forza, naturalmente
-
Khmerថីមិន
-
Laoແນ່ນອນ
-
Noruegoselvsagt, naturligvis, selvfølgelig
-
Portuguésclaro, naturalmente, lógico
-
Rumanobineînțeles, desigur, sigur
-
Rusoконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно
-
Serbo-Croatianнаравно
-
Lower Sorbianse wě
-
Upper Sorbianso wě
-
Españolpor supuesto, desde luego, claro, naturalmente
-
Suecoförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart
-
Tagalosiyempre, dili-hindi
-
Vietnamesetất nhiên
-
West Flemishvaneigens
10.
Ingléssince
-
Catalánja que, com que
-
Mandarin因為
-
Checoprotože, jelikož
-
Holandésaangezien, omdat
-
Francéspuisque, vu que, étant donné que
-
Alemánweil, da
-
Griegoαφού, επειδή, μια και
-
Ancientγάρ
-
Hawaiianno ka mea
-
Interlinguaproque
-
Italianopoiché, giacché, dacché, sicché qualifier
-
Khmerដោយសារតែ
-
Laoneeded
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Noruegosiden, fordi, da
-
Polacoponieważ, skoro
-
Portuguésjá que, porque, pois, visto que, uma vez que
-
Rusoпоско́льку, потому́ что, так как
-
Lower Sorbiandokulaž
-
Españolsupuesto que, ya que, dado que, visto que, porque
-
Suecodå
-
Wallooncome, puski, veyanmint ki
11.
Ingléssure
-
Árabeطَبْعًا, أَكِيد
-
Armenioիհարկե, անշուշտ
-
Mandarin當然
-
Polacooczywiście, qualifierpl
-
Portuguéstá, claro, tudo be
-
Españolpor supuesto, claro
-
Suecosjälvklart, jodå
12.
Ingléscertainly
-
Armenioիհարկե, անշուշտ
-
Mandarin當然
-
Checourčitě, nepochybně, jistě, zajisté
-
Holandésbeslist, voorzeker, zeker, en o
-
Finlandéstotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos
-
Francéscertainement, bien sûr, pour sûr, évidemment
-
Alemánsicher, natürlich
-
Griegoβεβαίως, ασφαλώς
-
Maoriāpāia, apa ia, anaoa
-
Normanpour saeure qualifier
-
Polacona pewno, zdecydowanie
-
Portuguéscertamente, sem dúvida
-
Rusoконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно
-
Cyrillicсвакаконаравнонесумњиво
-
Romansvakako, dakako, naravno, nesumnjivo
-
Telugucheckనిశ్చయంగా
13.
Inglésverily
-
Inglésconfidently, certainly
-
Francéscertainement, assurément
-
Alemángewiss, natürlich, sicher
-
Bokmålsikkert, visselig
-
Españolciertamente, por supuesto
14.
Inglésputative
-
Mandarin推定
-
Holandészogenaamd, vermoedelijk, vermeend
-
Estonioarvatav, oletatav
-
Francésputati, présumé
-
Alemánmutmaßlich, vermeintlich, angeblich
-
Noruegoantatt, formentlig, formodet
-
Rusoпредположи́тельный, вероя́тный, мни́мый
-
Serbo-Croatianpretpostavljen, navodan, vjerojatan
-
Españolpresunto, supuesto, putativo qualifier
-
Suecoförment, förmodad
-
Turcovarsayılan, farz edilen
English translator: Swedish supuesto Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare