substans Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kemiallisessa reaktiossa aineen substans muuttuu.
🇸🇪 I en kemisk reaktion förändras ämnets substans.
🇫🇮 Keskustelun substans oli hyvin syvällinen.
🇸🇪 Diskussionens substans var mycket djupgående.
|
ammatillinen, tieteellinen, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Tämä aine on myrkyllinen.
🇸🇪 Det här ämnet är giftigt.
🇫🇮 Mikä aine voittaa tämän kemiallisen testin?
🇸🇪 Vilket ämne vinner detta kemiska test?
|
lengua estándar, informal | |
|
raro
🇫🇮 Tämän teorian substans on olemassaolo.
🇸🇪 Substansen i denna teori är existens.
🇫🇮 Hänen puheensa substans liittyi olemassaoloon.
🇸🇪 Innehållet i hans tal handlade om existens.
|
filosofinen, abstrakti | |
|
común
🇫🇮 Asian substans on se, että meidän täytyy toimia nopeasti.
🇸🇪 Kärnan i saken är att vi måste agera snabbt.
🇫🇮 Keskity puheen substansiin, älä muotoon.
🇸🇪 Fokusera på talets kärna, inte på formen.
|
informal, metaforinen |