stänga Sueco -
1.
Inglésturn out
-
Suecosläcka (about lights or fires/flames), stänga av (about other devices)
-
Walloonclôre, distinde
2.
Inglésshut
-
Afrikáanssluit, toemaak
-
Árabeأَغْلَقَ, أَقْفَلَ
-
Egyptian Arabicقفل
-
Asturianzarrar, cerrar
-
Azeríqapamaq, bağlamaq
-
Bengaliবন্ধ করা
-
Cantonese關
-
Mandarin關闭
-
Dalmatianseruar
-
Holandéssluiten, dichtklappen
-
Friuliansierâ
-
Alemánschließen, zumachen
-
Hindiबंद करना
-
Khmerបិទ
-
Kyrgyzжабуу
-
Laoອັດ
-
Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken
-
Malaytutup
-
Mongolianneeded
-
Bokmålstenge
-
Old Englishscyttan
-
Romanschserrar, sarar
-
Cyrillicзатворити
-
Romanzatvoriti
-
Sinhaleseවහනවා
-
Suecostänga
-
Tajikбастан
-
Teluguమూయు
-
Tok Pisinpasi
-
Turkmenýapmak, örtmek
-
Uzbekbekitmoq, yopmoq
-
Venetianserar, sarar
-
Vietnameseđóng
-
Yiddishשליסן
3.
Inglésswitch
-
Inglésto change (something) to the specified state using a switch
-
Interlinguaexcambiar
-
Normansouitchi
-
Portuguéssee switch off, switch on
-
Suecoväxla, koppla, knäppa, stänga, slå, släcka,
4.
Inglésturn on|turned on
-
Mandarin打開开
-
Esperantoaktivigi, enŝalti
-
Finlandéslaittaa päälle (lights, system), käynnistää (machine, apparatus)
-
Francésallumer, mettre en marche
-
Hindiचालू करना
-
Húngarofelkapcsol (lights),
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Macedonioвклу́чува, checkпу́шта, checkпа́ли, checkзапа́лува
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianhuuniha
-
Noruegoslå på, skru på
-
Portuguésligar, acender qualifier
-
Españolcheckencender, checkprender
-
Vietnameseneeded
5.
Inglésmute
-
Ingléssilence, make quiet
-
Finlandésvaientaa, hiljentää, mykistää
-
Francéstaire, rendre silencieux, rendre muet
-
Españolenmudecer, callar
-
Suecotysta, stänga av
Inglésmute
-
Finlandésvaientaa, hiljentää, mykistää
-
Españolapagar, desactivar
-
Suecostänga av
6.
Inglésturn on
-
Mandarin打開开
-
Esperantoaktivigi, enŝalti
-
Finlandéslaittaa päälle (lights, system), käynnistää (machine, apparatus)
-
Francésallumer, mettre en marche
-
Hindiचालू करना
-
Húngarofelkapcsol (lights),
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Macedonioвклу́чува, checkпу́шта, checkпа́ли, checkзапа́лува
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianhuuniha
-
Noruegoslå på, skru på
-
Portuguésligar, acender qualifier
-
Españolcheckencender, checkprender
-
Vietnameseneeded
7.
Inglésshut up
-
Finlandéssulkea, lukita
-
Hiligaynonsaradhi
-
Húngarobecsuk, becsap, bezár, lezár
-
Noruegolåse, låse av, stenge
-
Suecostänga, låsa
-
Turcokilitlemek, kapatmak
Inglésshut up
-
Finlandéssulkea, lopettaa (toiminta)
-
Húngarobezár, befejez
-
Españolcerrar, clausurar
-
Suecostänga, slå igen
8.
Inglésclose
-
Afrikáanssluit, toemaak
-
Árabeأَغْلَقَ, أَقْفَلَ
-
Hijazi Arabicسَكَّر
-
Aromanianncljid
-
Bengaliবন্ধ করা
-
Cataláncloure, tancar
-
Cantonese閂
-
Mandarin關闭
-
Crimean Tatarqapatmaq, (northern dialect: capmaq)
-
Dalmatianseruar, inseruor
-
Holandésdichten, sluiten
-
Ewexe
-
Feroéslata aftur, loka, steingja
-
Francésfermer, boucher, clore
-
Friuliansierâ
-
Alemánschließen, zumachen
-
Hindiबंद करना
-
Irlandésdún, druid
-
Khmerបិទ
-
Kyrgyzжабуу
-
Laoອັດ
-
Letónaiztaisīt, aizdarīt
-
Low Germansluten, slüten
-
Malaytutup
-
Neapolitanchiure
-
Normanfreunmer
-
North Frisianqualifierfrr
-
Occitanbarrar, tancar, sarrar
-
Romanschserrar, sarrar, serrer, sarar
-
Sardoserrai, serrare
-
Cyrillicзатворити
-
Romanzatvoriti
-
Sicilianochiùdiri, chiùjiri, chiùriri, jùjiri
-
Sinhaleseවහනවා
-
Españolcerrar, tapar, clausurar
-
Suecostänga
-
Tajikбастан
-
Teluguమూయు
-
Tok Pisinpasi
-
Turkmenýapmak, örtmek
-
Uzbekyopmoq, bekitmoq
-
Venetianserar, sarar
-
Vietnameseđóng
-
Yiddishשליסן
Inglésclose
-
Egyptian Arabicقفل
-
Bengaliবন্ধ করা
-
Central Atlas Tamazightⵇⵇⵏ
-
Cantonese關
-
Mandarin關闭
-
Holandéssluiten, dichtdoen
-
Ewetu
-
Alemánschließen, zumachen
-
Hindiबंद करना
-
Idoklozar
-
Interlinguaclauder
-
Irlandésdún, druid
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Letónaizvērt, aiztaisīt, aizdarīt
-
Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken
-
Luxembourgishzoumaachen, schléissen
-
Malaymenutup
-
Maore Comorianɓala
-
Maoripā
-
Normanfreunmer
-
Noruegolukke, stenge
-
Novialklosa
-
Occitanbarrar, tancar, tampar
-
Portuguésfechar, cerrar
-
Romanschserrar
-
Cyrillicзатворити
-
Suecostänga
-
Teluguమూయు
-
Turcokapatmak, örtmek, kitlemek
-
Vietnameseđóng
-
Waray-Waraysadhi, sarhi
-
Yiddishשליסן
9.
Ingléshem in
-
Finlandésmotittaa, piirittää
-
Maoripākaka
-
Suecostänga inne
10.
Inglésswitch off
-
Cantonese關
-
Mandarin關关掉
-
Finlandéssammuttaa, kytkeä pois päältä
-
Georgianoგამორთვა, გამოთიშვა
-
Alemánabschalten, ausschalten
-
Idoekswichar
-
Irlandéscuir as, múch
-
Maoriwhakaweto
-
Rumanodeconecta, dezlega, separa
-
Suecostänga
11.
Inglésturn off
-
Aromanianastingu
-
Cantonese關
-
Mandarin關关掉
-
Finlandéssulkea, laittaa pois päältä, sammuttaa
-
Friuliandistudâ
-
Gallotuer qualifier
-
Alemánausschalten, abschalten, ausmachen
-
Griegoκλείνω, σβήνω, απενεργοποιώ
-
Irlandéscas as, múch
-
Javanesemateni
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Ngazidja Comorianzima
-
Noruegoslått på, skru av
-
Occitanatudar, esténher, esténger
-
Polacowyłączać, wyłączyć
-
Rumanoînchide, stinge
-
Romanschstüder, stüzzer, stidar, stizar
-
Suecostänga av
-
Vietnameseneeded
12.
Inglésbar|mars
-
Búlgaroизключвам, отстранявам
-
Mandarin禁止
-
Finlandésestää, kieltää
-
Interlinguaprohibir
-
Maoriaukati
-
Rusoисключать, отстранять
-
Suecoutesluta, förbjuda, stänga av
English translator: Swedish stänga Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare