solidaritet Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Meidän täytyy osoittaa solidaarisuutta vaikeina aikoina.
🇸🇪 Vi måste visa solidaritet i svåra tider.
🇫🇮 Solidaarisuus on tärkeä arvo yhteiskunnassamme.
🇸🇪 Solidaritet är en viktig värdering i vårt samhälle.
|
formaalinen, yhteiskunnallinen ja poliittinen keskustelu | |
|
común
🇫🇮 Yhteisvastuu auttaa ihmisiä auttamaan toisiaan.
🇸🇪 Yhteisvastu hjälper människor att hjälpa varandra.
🇫🇮 Se perustuu vahvaan yhteisvastuuseen ja yhteistyöhön.
🇸🇪 Den bygger på stark gemensam ansvarskänsla och samarbete.
|
lengua coloquial, sosiaalinen ja yhteisöllinen konteksti | |
|
arcaico
🇫🇮 Työväenluokan toveruus oli voimakas liikkeen perusta.
🇸🇪 Arbetarklassens toverihet var en stark grund för rörelsen.
🇫🇮 Toveruuden henki yhdisti meidät vaikeina aikoina.
🇸🇪 Toverihetens anda förenade oss i svåra tider.
|
vanhahtava, ideologinen, erityisesti vasemmistolainen tai työväenliikkeen yhteydessä |