säga Sueco -
1.
Ingléslet go
-
Latíndemitto, dimitto
-
Suecosäga upp, ge silkessnöret, entlediga, avpollettera
-
Latíndemitto, dimitto
-
Suecosäga upp, ge silkessnöret, entlediga, avpollettera
2.
Inglésdenounce
-
Inglésto announce the termination of, especially a treaty
-
Mandarinneeded
-
Finlandésirtisanoa, sanoa irti
-
Alemánkündigen, aufkündigen
-
Suecosäga upp
3.
Ingléslay off
-
Holandésontslaan, qualifiernl
-
Finlandésirtisanoa, lomauttaa
-
Francésvirer, licencier
-
Húngaroelbocsájt, elküld, leépít
-
Rumanoconcedia, da afară
-
Suecoavskeda, säga upp
4.
Ingléscontradict
-
Bretondislavaret
-
Latínadversor, contrādīcō, refrāgor
-
Maoriwhakahorihori, hoihoi
-
Bokmålmotsi
-
Nynorskmotseie, motseia
-
Polacozaprzeczać, dementować
-
Portuguéscontradizer, desdizer
-
Rusoперечить, противоре́чить
-
Suecomotsäga, säga emot
-
Vietnamesephủ nhận
5.
-
Inglésto be obvious, apparent or clear
-
Mandarin不言而喻不待說
-
Islandéssegja sig sjálft, það er sjálfsagt, það er ekki nema sjálfsagt
-
Italianova da sé, andare da sé
-
Rusoсамо́ собо́й разуме́ется qualifierсамо́ собо́й qualifier
-
Suecosäga sig självt
6.
Ingléstell
-
American Sign Language1@Chin-PalmBack 1@FromChin-PalmUp
-
Egyptian Arabicقال
-
Armenioասել, պատմել
-
Catalándir, explicar
-
Mandarin告訴
-
Cornishleverel, lawl
-
Holandésvertellen, zeggen
-
Alemánsagen, erzählen
-
Italianodire, raccontare
-
Normandithe
-
Laoບອກ
-
Northern Samimuitalit, máinnastit
-
Pitcairn-Norfolktull
-
Portuguéscontar, dizer
-
Españoldecir, contar
-
Suecosäga, berätta, tala o
-
Vietnamesekể, bảo
Ingléstell
-
Finlandéskäskeä, määrätä
-
Normandithe
-
Northern Samibagadallat
-
Portuguésmandar, dizer
-
Suecosäga åt, säga till, tala o
Ingléstell
-
Inglésto discern, notice, identify or distinguish
-
Holandésvertellen, zeggen
-
Suecosäga, avgöra
-
Checocheckříci, check
-
Idocheckdicar
-
Italianocheckdire, checkcontare
-
Nahuatlcheckaquitoloc
-
Rumanocheckspune, checkzice
-
Españolcheckdecir, checkcontar
-
Turcochecksöylemek (declare), checkanlamak (perceive), checkayırmak (distinguish)
7.
Inglésthat is to say
-
Bashkirйәғни
-
Mandarin就是說换句话说
-
Danésdet vil sige, dvs.
-
Haitian Creolesètadi
-
Kurmanjianku, bi gotineka din, yanî
-
Españolo sea, es decir
-
Suecodet vill säga
-
Turcoyani, başka bir deyişle
8.
Inglésas it were
-
Mandarin可說
-
Alemángewissermaßen, gleichsa, sozusagen
-
Húngaromintha, mintegy, kvázi
-
German Low Germanas dat weer
-
Maoriētia
-
Portuguéspor assim dizer, digamos assi
-
Serbo-Croatianмалтене
-
Suecotyp, så att säga, likso
9.
Ingléssay
-
Árabeقَالَ, imperfect: يَقُولُ
-
Egyptian Arabicقال
-
Hijazi Arabicقَال
-
Iraqi Arabicقال
-
Moroccan Arabicڭال
-
North Levantine Arabicحكى
-
South Levantine Arabicحكى
-
Aragonesedecir
-
Syriacܐܡܪ
-
Aromanianspun, dzãc
-
Asturiandicir
-
Bengaliবলা
-
Tashelhitini
-
Brahuipar
-
Bretonlavaret
-
Mandarin說告訴
-
Min Dong講
-
Cornishleverel, lawl
-
Dalmatiandecro
-
Holandészeggen, luiden, opzeggen
-
Dd
-
Evenkiгу-
-
Extremaduranizil
-
Finlandéssanoa, kertoa
-
Friuliandî
-
Galluresedí
-
Georgianoთქმა, ლაპარაკი
-
Alemannic Germansäge
-
Hindiकहना
-
Indonesioberkata, bicara
-
Interlinguadicer
-
Old Irishas·beir
-
Isanneeded
-
Italianodire, aio
-
Kazajoайту, деу
-
Khmerថានិយាយថា
-
Khünneeded
-
Kyrgyzайтуу
-
Ladindì, dir, disc
-
Laoເວົ້າ
-
Latíndico, loquor, proloquor, for, aio
-
Lojbanbacru
-
Lüᦞᦱᧈ
-
Malaykata, cakap
-
Malayalamപറയുന്നു
-
Mongolianхэлэх
-
Normandithe
-
Northern Thaineeded
-
Norwegian Bokmålsi
-
Norwegian Nynorskseia, seie
-
Novialdikte
-
Occitandire
-
Old Englishsecgan
-
Old Provençaldizer
-
Old Saxonseggian
-
Ottoman Turkishسویلهمك
-
Pashtoويل
-
Portuguésdizer, falar
-
Quechuañiy, nii
-
Rapa Nuiki
-
Rumanozice, spune
-
Romanschdir, deir, gir
-
Sanskritवदति
-
Sardonàrrere, narri, faedhare
-
Campidanesefueddai, narai
-
Logudoresefaeddare
-
Sassaresefabiddà
-
Gaélico escocésabair, can
-
Cyrillicрећиговоритиказати
-
Romanrȅćikázati
-
Shanneeded
-
Sicilianodiri, dìciri
-
Sinhaleseකියනවා
-
Lower Sorbiangroniś
-
Sundanesecarios
-
Suecosäga
-
Tagalosabihin, magsabi
-
Tai Damneeded
-
Tajikгуфтан
-
Tailandésกล่าว, พูด
-
Turcosöylemek, demek
-
Turkmendiýmek
-
Uyghurدېمەك
-
Uzbekdemoq, gapirmoq
-
Vietnamesenói
-
Walloondire
-
Yiddishזאָגן
-
Zhuanggangj
10.
Inglésthat is
-
Aragoneseye dicir
-
Asturianye dicir
-
Bashkirйәғни
-
Mandarin就是說换句话说
-
Checoto znamená, jinými slovy
-
Danésdet vil sige, dvs.
-
Holandésnamelijk, dat wil zeggen, met andere woorden
-
Finlandéssiten, nimittäin
-
Georgianoესე იგი, ანუ
-
Hindiयानी
-
Húngaroazaz, illetve
-
Italianocioè, cioè a dire
-
Khmerគ៖
-
Rusoто́ есть, т. е.
-
Serbo-Croatianто јест
-
Suecodet vill säga
-
Tajikяъне
11.
Inglésturn down
-
Inglésrefuse, decline, deny
-
Búlgaroотказвам, отхвърлям
-
Catalánrebutjar, refusar
-
Mandarin拒絕回绝
-
Francésrefuser, décliner
-
Alemánablehnen, absagen, abweisen, zurückweisen
-
Húngaroelutasít, visszautasít
-
Portuguésrecusar, rejeitar
-
Suecosäga nej till, förkasta
12.
Inglésspeak out
-
Inglésassert or promote one's opinion, to make one's thoughts known
-
Mandarinneeded
-
Finlandésottaa kantaa, sanoa mielipide
-
Northern Ndebeleuitspreken
-
Suecotala ut, säga sin mening
English translator: Swedish säga Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare