rope Sueco -
1.
Inglésnet
-
Inglésmesh of string, cord or rope
-
Mandarin網
-
Friulianrêt
-
Hindiजाल
-
Istriotridi
-
Khmerneeded
-
Ladinrei
-
Low GermanNett
-
LuxembourgishNetz
-
Mongolianneeded
-
Lower Sorbianseś
-
Sueconät
-
Teluguవల
-
Venetianrede
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishנעץ
2.
3.
4.
5.
Inglésrope bridge
6.
Inglésrein
-
Armenioերասան, երասանակ, պախուրց, սանձ
-
Bashkirдилбегә
-
Mandarin韁繩
-
Finlandésohja, ohjas, suitset
-
Friulianrèdine
-
Idoreino
-
Khmerខ្សែបង្ហៀរ
-
Manchuᠴᡳᠯᠪᡠᡵᡳ
-
Maorireina
-
Mongolianжолоо
-
Cyrillicузда
-
Romanuzda
-
Suecotygel
-
Turcodizgin, yular, çetgen
-
Venetianredena
-
Vietnameseneeded
-
Frisio occidentalleie, jaling
7.
8.
9.
Ingléstwist
-
Finlandéskiertää, punoa
-
Maorikanoi qualifier
10.
Inglésloop
-
Ingléslength of thread, line or rope
-
Khmerneeded
-
Maoripaeke, koru, koropewa
-
Mongolianneeded
-
Vietnameseneeded
Inglésloop
-
Inglésshape produced by a curve that bends around and crosses itsel
-
Mandarin循環环
-
Maorikoropewa, koropiko, paeke
-
Cyrillicпетља
-
Romanpetlja
-
Suecoögla
Inglésloop
-
Maoritakaore, niko
11.
12.
Inglésstrand
-
Ingléseach of strings that make up yarn, rope or cord
-
Maorikanoi, kāwiriwiri, io, whenu, kāwai
13.
Ingléswhip
-
Afrikáansroer, sweep
-
Moroccan Arabicمشحاطة
-
Asturianllátigu
-
Azeríçubuq, qamçı
-
Bengaliবেত
-
Chamicuroashpijka'chachi
-
Chechenneeded
-
Mandarin鞭子
-
Finlandéspiiska, ruoska
-
Hindiचाबुक
-
Húngarofelhúzókötél, ostor, korbács
-
Inuktitutᐃᐱᕋᐅᑕᖅ
-
Kalmykшилвр
-
Kyrgyzкамчы
-
Laoແສ້
-
German Low GermanPietschSwääp
-
Malaycambok, cemeti
-
Malayalamചാട്ട
-
Maoriwepu
-
Mongolianташуур
-
Navajobee atsxis
-
Normanfouet
-
Papiamentuzuip
-
Cyrillicбичкорбач
-
Romanbičkorbač
-
Sranan Tongokrawasi
-
Swahilikambaa (nc 5/6), mjeledi
-
Suecopiska
-
Tajikхимча, қамчин, тозиёна
-
Teluguకొరడా
-
Turcokamçı, kırbaç
-
Turkmengamçy
-
Uyghurقامچا
-
Uzbekqamchi
-
Vietnameseroi
-
Volapükneeded
-
Walloonscoreyescordjire
-
Yiddishבײַטש
-
Yucatec Mayahats'ik
-
Yup'ikkulutaq
-
ǃXóõǁn̥a̰
Ingléswhip
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Ingléstide|spring
-
Finlandésjoustavuus, jousto
-
Tagalopaigkas, balintang
Ingléstide|spring
Ingléstide|spring
20.
21.
22.
Inglésjump rope
-
Holandéstouwtjespringen, anglicism (rope)skipping/skippen
-
Alemánseilspringen, seilhüpfen
23.
Ingléstrip
-
Finlandéskompastuminen,
-
Maorihirawea
-
Suecofelsteg
Ingléstrip
-
Inglésfaux pas, a social error
-
Checofaux pas, trapas
-
Finlandéskömmähdys, etikettivirhe,
Ingléstrip
-
Mandarincheck絆倒
-
Francéstrébucher, enfargerse prendre les pieds
-
Maoritūtuki, tapepa, tapepe, tukituki qualifier
-
Suecosnava, snubbla
Ingléstrip
-
Finlandéskampata, kampittaa
-
Maorirapahuki, hīrau
-
Españolhacer topezar, hacer trastabillar
24.
25.
26.
27.
Inglésshout
-
Armenioգոռալ, բղավել
-
Asturiangritar
-
Bengaliচিত্কার করা
-
Cantonese叫
-
Mandarin喊叫呼喊
-
Classical Nahuatltzahtzi
-
Crimean Tatarcekirmek, qıçırmaq, bağırmaq, ökürmek
-
Dalmatianganer
-
Danésråbe, skrige
-
Old Frenchcrier
-
Middle Frenchcrier
-
Friulianurlâ, vosâ
-
Hindiचिल्लाना
-
Islandéshrópa, æpa, skrækja, öskra
-
Idoklamar
-
Normancrier
-
Khmerស្រែក
-
Kyrgyzбакырууөкүрүү
-
Laoສຽງຮ້ອງ
-
Latínclamō, vociferor
-
Malayberteriak
-
Maoriwhakatūpē qualifier
-
Mongolianхошуу
-
Neapolitanalluccà
-
Old Frenchcrier
-
Rumanostriga, urla, țipa
-
Cyrillicкричати
-
Romankričati
-
Sinhaleseඅඬලනවා
-
Suecoskrika
-
Tajikфарёд кардан
-
Tatarкычкырырга
-
Teluguఅరుచు
-
Tailandésตะโกน (dtà-gohn), กระโชก (grà-chôhk)
-
Turcobağırmak, haykırmak
-
Turkmenhaýkyrmak, gygyrmak
-
Uzbekbaqirmoq
-
Vietnamesekêu la, la hét, hò hét, quát tháo
-
Yiddishשרײַען
Inglésshout
-
Interlinguacritar
-
Normancrier
-
Latínclamo, vociferor
Inglésshout
28.
Ingléstether
-
Inglésa rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement
-
Holandéslijn, kabel, snoer,
-
AlemánStrick, HaltegurtLeine
-
Malaytali tambat, rantai tambat
-
Serbo-Croatianprivez, oputa
29.
30.
Ingléspainter
-
Maoritorotoro qualifier
31.
32.
Inglésplait
-
Aromanianmpiltescu
-
Francésnatter, tresser
-
Mongolianсүлжих
-
Normantresser
-
Khmerneeded
-
Portuguéstrançar, entrançar
-
Lower Sorbianplasć
33.
Ingléswrap
-
Inglésto enclose completely in fabric, paper, etc
-
Árabeلَفَّ, غَلَّفَ
-
Mandarin包裝
-
Francésenvelopper, emballer
-
Gallureseimbulicà
-
Alemánwickeln, einwickeln, einpacken, hüllen, umhüllen
-
Hindiलपेटना
-
Italianoavvolgere, avviluppare, incartare, impacchettare
-
Maoritākai, takai, takaore qualifier
-
Mongolianneeded
-
Normanpatchi
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Ligurianincastunò
-
German Low Germanwrümpeln
-
Portuguésembalar, empacotar, embrulhar
-
Rumanoînfășura, împacheta
-
Logudoreseimboligare
-
Sassareseimbolicare, imburigà
-
Españolenvolver, fajar
-
Suecoslå in, paketera, emballera, linda in, klä in
-
Vietnamesebao, bao bọc
-
Yiddishוויקלעןהילן
34.
Inglésplant
-
Abkhazаҵиаа
-
Acholiyat
-
Amharicተክል
-
Aragonesemata
-
Assameseগছ-গছনি
-
Asturianplanta
-
South Azerbaijaniبیتکی
-
Baluchiنهال rftranslit
-
Banjaresetumbuhan
-
Bashkirүҫемлек
-
Bengaliগাছ
-
Bikol Centralpanano
-
Bishnupriya Manipuriচারা
-
Bretonplantenn
-
Burushaskito
-
Buryatургамал
-
Capiznontanu
-
Cebuanotanu
-
Chamorrotinano
-
Chechenорамат
-
Chichewachomera
-
Cantonese植物
-
Mandarin植物
-
Min Nan植物
-
Chuvashӳсентӑран
-
Crimean Tatarbitki
-
Dhivehiގަސް
-
Digomuhi
-
Dzongkhaཤིང་།
-
EgyptianHr:r-r:t-M2 ḥrrt
-
Erzyaкасыкс
-
Evenkiqualifierevn
-
Eweneeded
-
Extremaduranneeded
-
Gawwadakaarko
-
Alemannic GermanPflanz
-
Ancientφυτόν
-
Greenlandicnaasoq
-
Guaraníka'a
-
Gujaratiછોડ
-
Gusiiekemeria
-
Harariነባት
-
Hausashuka
-
Hawaiianmea kanu
-
Hiligaynontanu
-
Hindiपौधा
-
Hupdëyú
-
Idoplanto
-
Igboosisi
-
Ilocanomula
-
Interlinguaplanta
-
Interlingueneeded
-
Inuktitutᐱᕈᖅᑐᖅ
-
Inupiaknautchiaq, nautchiiruq
-
Javaneseꦠꦤ꧀ꦢꦸꦫꦤ꧀
-
Kabyleⵉⵎⵖⵉ
-
Kalashamuṭ
-
Kalmykурһмл
-
Kambamumea, muti
-
Kannadaneeded
-
Karachay-Balkarёсюмлюк
-
Karaimбиткэи
-
Karakalpakөсимлик
-
Kashubianroscëna
-
Khmerដើម
-
Kikuyumũmera, muti
-
Kinaray-atanu
-
Kipsigisminutiet
-
Koronadal Blaanfale
-
Kumykоьсюмлюк
-
Kyrgyzөсүмдүк, ۅسۉمدۉك
-
Lakххяххия
-
Laoຕົ້ນພືດ, ຕົ້ນ
-
Lezgiнабатат
-
Lojbanspati
-
Lozisimela
-
Lugandaekimera
-
Luoyien
-
LuxembourgishPlanz
-
Maasaiicheni
-
Maguindanaopamulan
-
Malaytumbuhan
-
Jawiتومبوهن
-
Maoriotaota, tipu
-
Mapudungunanümka
-
Mara Chinchicheipa
-
Marathiरोपे
-
Western Mariкушкыш
-
Mauritian Creoleplant
-
Merumumera, muti
-
Minangkabautanaman, tumbuah
-
Mirandeseplanta
-
Mokshaкасыкс
-
Mongolianургамал
-
Navajochʼil
-
Nepaliबिरूवा
-
Ngajutaluh belu
-
Nogaiоьсимлик
-
Normanpliantepllànte
-
Bokmålplante
-
Nynorskplante
-
Occitanplanta
-
Oriyaଉଦ୍ଭିଦ
-
Oromobiqila
-
Pashtoنبات
-
Punjabiਪੌਦਾ
-
Romanidrab
-
Romanschplanta
-
Rusynростлина
-
Rwanda-Rundiikimera
-
Saramaccanuwíi
-
Cyrillicраслина
-
Romanraslina
-
Seychellois Creolelaplant
-
Shinato
-
Shonambesa
-
Sindhiٻوٽا
-
Sinhaleseපැළය
-
Somalidhir
-
Lower Sorbianrostlina
-
Upper Sorbianrostlina
-
Southern Altaiӧзӱм
-
Southern Hindkoپودا
-
Sranan Tongoprani
-
Sundaneseᮕᮨᮕᮨᮜᮊᮔ᮪, ᮒᮥᮒᮥᮝᮥᮠᮔ᮪
-
Surigaonontano
-
Suecoplanta
-
Tagabawapamula
-
Tajikниҳол
-
Tarifitnnwaṛ
-
Tatarүсемлек
-
Teluguమొక్క
-
Tibetanརྩི་ཤིང་།
-
Tigrinyaተኽሊ
-
Tongavwakume
-
Tumbukachakumera
-
Tupinambáka'a
-
Turkmenösümlik
-
Tuvanүнүш
-
Akandua
-
Uab Metohau, hauhonês, hau’amoni
-
Udmurtбудос
-
Urumӧсӱмлӱк
-
Uyghurئۆسۈملۈك
-
Uzbekoʻsimlik,
-
Cyrillicўсимлик
-
Venetianpianta
-
Vietnamesethực vật, cây
-
Walloonneeded
-
Waray-Waraytanu
-
Western Panjabiپودا
-
White Hmongnroj tshuag
-
Wichí Lhamtés Noctenwichí
-
Wolofneeded
-
Xhosaisityalo
-
Yakutүүнээйи
-
Yaquijuya
-
Yiddishפלאנץ
-
Yorubaohun ọ̀gbìn
-
Zarmaturize
-
Zazakiqualifierzza
-
Zhuangdoenghgo
-
Zuluisitshalo
35.
Inglésyell
-
Aromanianurlu, aurlu
-
Mandarin叫喊
-
Checořvát, ječet
-
Francéscrier, hurler
-
Friulianurlâ, vosâ
-
Griegoωρύομαι, ουρλιάζω, κραυγάζω, σκούζω
-
Hindiचिल्लाना
-
Húngaroordít, kiáltozik
-
Islandéshrópa, öskra, gala
-
Italianourlare, gridare, strillare, sbraitare
-
Normanheurler
-
Khmerស្រែក
-
Lojbankrixa
-
Megleno-Romanianstrig
-
Mongolianneeded
-
Neapolitanalluccà
-
Rumanourla, țipa, striga
-
Rusoкрича́ть, ора́ть, вопи́ть
-
Españolgritar, hablar alto
-
Vietnameseneeded
36.
Inglésfasten
-
Mandarin系住扣住閂上
-
Checopřipoutat, připevnit
-
Francésattacher, fixer
-
Alemánbefestigen, festmachen
-
Latínnectō, pangō
-
Maoriwhakatina, whakangita, tīpona qualifierpine qualifier
-
Bokmålfeste
-
Nynorskfeste
-
Portuguésapertar, atar, firmar, segurar
-
Rumanofixa, atașa
-
Españolatar, unir, juntar, sujetar
37.
38.
39.
40.
Ingléscable
-
Ingléslarge wire, rope
-
Bashkirарҡан
-
AlemánSeil, Tau
-
Maoritaura
-
Bokmålkabel
-
Nynorskkabel
-
Rumanocablu, frânghie
-
Suecokabel
Ingléscable
-
AlemánTau, Kette
-
Maoritaura
-
Suecokabel
41.
42.
Inglésaccumulator
-
Inglésmechanics: system of elastic springs for relieving strain upon a rope
-
Idoakumulilo
43.
44.
Inglésstay
-
Maoripūwhenua
-
Suecostag
Inglésstay
-
Inglésguy, rope, or wire supporting a structural element
-
Maoricheckpūwhenua, checkpūrengi
45.
Inglésbecket
-
Inglésnautical: short piece of rope spliced to form a circle
-
Finlandéssilmukka, lenkki
Inglésbecket
Inglésbecket
-
Finlandéssilmukka, lenkki, silmä
46.
47.
Inglésgird
-
Suecobinda, bunta
48.
49.
50.
51.
Inglésnoose
-
Aromanianalats
-
Birmanoညွှတ်, ကြိုးကွင်း, ကွင်းလျှော
-
Mandarin環缳
-
Finlandéssilmukka, juoksusilmukka
-
Maorikōpeti, koromahanga, kono
-
Navajołoh
-
Rumanolaț, ștreang
-
Cyrillicпетља
-
Romanpetlja
-
Suecolöpsnara
52.
53.
Ingléssplice
-
Finlandéspleissi, pujos
-
Maorirangitāmiro
-
Normanêpisseuse
-
Suecosplits
Ingléssplice
-
Maorirangitāmiro
-
Suecosplitsa
54.
55.
56.
Inglésstopper knot
57.
58.
59.
Inglésjump
-
Ingléspropel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne
-
Alviri-Vidariبپرستن
-
American Sign LanguageV@Palm-FingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp BentV@NearPalm-FingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp
-
Egyptian Arabicنط
-
Hijazi Arabicنط
-
Armenioցատկել, թռչել
-
Aromaniansar, ansar
-
Asturianblincar, saltar
-
Azeríatılmaq, tullanmaq
-
Vascojauzi egin, salto egin
-
Bengaliলাফান, ঝাঁপ দেত্তয়া
-
Mandarin跳蹦
-
Dalmatiansatur
-
Danésspringe, hoppe
-
Holandésspringen, opspringen
-
Friuliansaltâ
-
Georgianoხტომა, ხტუნვა, ხტუნაობა
-
Griegoπηδάω, σαλτάρω
-
Hindiकूदना
-
Istriotsaltà
-
Khmerលោត
-
Coreano뛰다, 점프하다
-
Kyrgyzсекирүү
-
Laoໂດດ, ກະໂດດ
-
Latgalialēkt, laksteit
-
Latínsaliō, saltō
-
Letónlēkt, lēkāt
-
Lituanošokti, šokinėti
-
Luxembourgishsprangen
-
Macedonioско́ка, скокне
-
Malaymelompat
-
Maoripanau qualifier
-
Mongolianхарайх, үсрэх
-
Neapolitanzumpà
-
Normansauter qualifier
-
Novialsalta
-
Occitansautar
-
Polacoskakać, skoczyć
-
Portuguéssaltar, pular
-
Rumanosări, sălta
-
Romanschsiglir, saglir, sagleir
-
Sardosaltai, saltare, sartare
-
Cyrillicскочитискакати
-
Romanskočiti
-
Sicilianosatari, sautari
-
Lower Sorbianskócyś
-
Españolsaltar, brincar
-
Suecohoppa
-
Tajikпаридан
-
Teluguదూకు
-
Tailandésกระโดด, โดด
-
Turkmenbökmek
-
Uzbeksakramoq, irgʻimoq
-
Venetiansaltar
-
Vietnamesenhảy
-
Galésneidio, ysboncio
-
Yiddishשפּרינגען
Inglésjump
-
Asturiansaltu
-
Vascojauzi, salto
-
Mandarin跳
-
Corsicansaltu
-
Friuliansalt
-
Coreano도약, 점프
-
Occitansaut
-
Cyrillicскок
-
Romanskok
-
Lower Sorbianskok
-
Suecohopp
-
Venetiansalt
60.
Ingléstruss
-
Inglésnautical: rope or iron used to keep the centre of a yard to the mast
Ingléstruss
-
Finlandéssitoa, köyttää
-
Maoriwhakapiki, tupiki, whakarorerore
-
Gaélico escocésceangail, trus
61.
62.
63.
Ingléstaut
-
Ingléstight, under tension, as in a rope or bow string
-
Bashkirныҡ тартылған
-
Catalántens, tibant
-
Holandésgespannen, gecrispeerd
-
Finlandéskireä, jännitetty, tiukka
-
Francéstendu, contracté
-
Portuguésteso, retesado, esticado, tenso
-
Rusoнатя́нутый, напряжённый, туго́й
-
Serbo-Croatiannapet, napregnut
-
Españoltenso, tirante
-
Suecospänd, sträckt
64.
65.
66.
67.
68.
Ingléstowrope
69.
70.
Ingléskicking strap
-
Finlandéspuomin alasvedin, kikki
71.
72.
Inglésabseil
73.
74.
75.
Inglésskipping rope
-
Mandarin跳繩
-
Finlandéshyppynaru, naruhyppely
-
Maoripiupiu
-
Suecohopprep
-
Tibetanཐག་མཆོང་
76.
Inglésclothesline
-
Mandarin曬衣繩
-
Malayampaian baju
-
Normancorde à lînge
-
Bokmålklessnortørkestativ
-
Nynorskkledesnorklessnor
-
Suecotvättlina
English translator: Swedish rope Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare