rodent Sueco -
1.
Inglésdormouse
-
Bretonhunegan gris
-
Mandarin睡鼠
-
Danéssyvsover, hasselmus
-
Friulianglîr
-
Alemannic GermanHaselmuus
-
Interlingueglire
-
Ladinghiro
-
Navajoyéigo ałhoshii
-
Noruegosyvsover, sovemus
-
Occitanmissara, greule
-
Romanixurtso
-
Romanschdurmigliet
-
Sardotopi de venadroxu, medrona de tzirva
-
Cyrillicпух
-
Romanpuh
-
Lower Sorbianpjelch
-
Upper Sorbianlěsna myškapołšk
-
Suecosjusovare, sovmöss, hasselmus
2.
Inglésgopher
-
Bashkirйомран
-
Mandarin囊地鼠
-
Navajonaʼazísí
-
(of the family Geomyidae)
-
Bokmålkinnposerotte
-
Nynorskkinnposerotte
3.
Ingléssquirrel
-
Adygheкӏэпхъ
-
Algonquinadjidamò
-
Hijaziسنجاب
-
Aragoneseesquirgüelo
-
Old Armenianսկիւռ
-
Aromanianviviritsã
-
Asturianesquilu
-
Bakungpu'an
-
Bashkirтейен
-
Vascokatagorri, urtxintxa
-
Bau Bidayuhpas
-
Bretongwiñver
-
Central Mazahuamijñi
-
Chechenтарсал
-
CherokeeᏌᎳᎵᏌᎶᎵ
-
Cheyenneno'ee'e
-
Cantonese松鼠
-
Mandarin松鼠灰鼠栗鼠
-
Chuvashпакша
-
Cornishgwiwer
-
Dalmatianviala
-
Dolganтииҥ
-
Erzyaур
-
Friuliansghirat
-
Regional GermanEichkatzeEichkater
-
Guaraníkoati
-
Gujaratiખિસકોલી
-
Hindiगिलहरी
-
Hopisakuna
-
Idoskurelo
-
Interlinguasciuro, scuriolo
-
Isthmus Zapotecchisa
-
Javanesebajing
-
K'iche'kuk
-
Kannadaಅಳಿಲು
-
Karachay-Balkarэрленkrc
-
Khakasтиин
-
Khmerកំប្រុក
-
Kimaragangbosing
-
Kumykатъялман
-
Kyrgyzтыйын чычкан
-
Ladinschirata
-
Lakбюрхттукку
-
Laoກະຈ້ອນ, ກະຮອກ, ກະເລັນ, ກະແຕ, ກະໄນ່, ກະໄຫນ່,
-
Lojbanricyratcu
-
German Low GermanKatteker
-
LuxembourgishKaweechelchen
-
Lüᦀᦲᦰᦣᦸᧅ
-
Rumitupai, bajing
-
Jawiتوڤاي
-
Maorikirera
-
Marathiखार
-
Mongolianхэрэм
-
Nahuatlmōtohtli
-
Narragansettmishánneke
-
Navajotseekʼi nástánii, hazéí
-
Newariथ्वाच्चा
-
Nivkhлаӄр̌
-
Normanqualifiernrfnrf
-
Northern Sothosehlora
-
Bokmålekorn
-
Nynorskekorn
-
Occitanesquiròl
-
Old Englishācweorna
-
Old Norseíkorni
-
Ossetianӕхсӕрӕг, ӕхсӕрсӕттӕг
-
Pipilmututzin
-
Powhatanmessanik
-
Punjabiਕਾਟੋ
-
Romaniviaveritsa
-
Romanschstgilat
-
Northern Samioarri
-
Sanskritवृक्षमर्कटिका
-
Seboppu'an
-
Cyrillicqualifiersh
-
Romanqualifiershsh
-
Shonatsindi
-
Shorтииң
-
Sinhaleseලේනා
-
Lower Sorbiannjewjericka
-
Upper Sorbianwjewjerčka
-
Southern Altaiтийиҥ
-
Southern Samiåeruve
-
Sranan Tongoekosi
-
Sundanesebajing
-
Suecoekorre
-
Tagal Murutkaitan
-
Tagalomutit, bising, ardilya
-
Taosc’ùwala’ána
-
Tashelhitⴰⵏⵥⵉⴹⴰⴳⴱⵓⵔ
-
Tatarтиен
-
Teluguఉడుత
-
Tibetanནགས་བྱི།
-
Turcosincap, değin, çekelez
-
Turkmenawusiýdik, belka
-
Tuvanдииң
-
Uyghurتىيىن
-
Uzbekolmaxon
-
Venetianschirat
-
Vietnamesehọ sóc, sóc
-
Vilamovianǡh́kjēnła
-
Volapükyat
-
Walloonspirou
-
West Coast Bajaubasing
-
Wolofjaar ji
-
Yakutтииҥ
-
Yiddishוועוורקע
-
Zhuangnoucoengz
-
Zuniyashi
4.
5.
Inglésrat
-
Ainuエルㇺ
-
Amharicneeded
-
Ankaveabia' mɨ'xɨrɨ'
-
Aragoneseneeded
-
Assameseneeded
-
Asturianaguarón
-
Aymaraachaku
-
Bashkirneeded
-
Bengaliglossbn
-
Bretonrazh
-
Cebuanoilaga
-
Central Melanaubelabau, tikuih, umut
-
Chamicuroshileti
-
CherokeeᏥᏍᏔᏥ
-
Chichewaneeded
-
Cantonese老鼠
-
Mandaringlosscmn
-
Chuukesenakkich
-
Crimean Tatarsıçavul
-
Dhivehineeded
-
Eweneeded
-
Extremaduranneeded
-
Fiji Hindichuuha qualifier
-
Fijiankalavo
-
Friulianpantiane
-
Gagauzpatkan
-
Gujaratineeded
-
Hausaneeded
-
Hawaiianʻiole
-
Hindiglosshi
-
Idorato
-
Igboneeded
-
Interlinguaratto
-
Interlingueneeded
-
Javanesewerok
-
Kannadaglosskn
-
Khmerកណ្ដុរប្រែង
-
Kimaragangtombud
-
Kyrgyzарчычкан
-
Ladinroza
-
Laoglosslo
-
Latgaliažurka, rataste
-
Lower Sorbianratwa, rata, wjelika myš
-
Lugandaneeded
-
Luhyaembeba
-
LuxembourgishRat
-
Malayglossms
-
Malayalamഎലി
-
Maorikiore
-
Marathiउंदिर
-
Mazanderaniاشنیک
-
Mirandeserato
-
Mongolianоргодол
-
Navajołéʼétsoh
-
Neapolitanzoccola
-
Nepalineeded
-
Nivkhняӻр
-
Northern Samiroahttu
-
Bokmålrotte
-
Nynorskrotte
-
Novialrate
-
Occitanrat, garri
-
Old Englishræt
-
Oriyaneeded
-
Ossetianneeded
-
Panamintkawan
-
Pashtoneeded
-
Punjabineeded
-
Rajasthanineeded
-
Romanimuski
-
Romanschratun
-
Samiroahttu
-
Samoan'iole
-
Sanskritneeded
-
Santaliᱜᱳᱱ
-
Scotsratton
-
Cyrillicпацов
-
Romanpacov
-
Sindhineeded
-
Sinhaleseලොකු මීයා
-
Skolt Samirott, jõnnsäʹppli
-
Somalineeded
-
Southern Samirööhtse
-
Suecoråtta
-
Tajikglosstg
-
Talyshморә
-
Taosneeded
-
Tatarкүсе
-
Teluguglosste
-
Tok Pisinrat
-
Tongankumā
-
Tswanapeba
-
Turkmenalaka
-
Upper Sorbianwulka myš, šćura
-
Uzbekkalamush
-
Vietnameseglossvi
-
Volapükrat
-
Walloonrat
-
Waray-Warayyatot
-
West Coast Bajautikus
-
Wolofkaña
-
Xhosaibuzi
-
Yiddishראַץשטשור
-
Yorubaneeded
-
Zuluneeded
6.
Ingléschinchilla
-
Mandarin毛絲鼠, 毛丝鼠龍貓,
-
Finlandéssinsilla, tsintsilla
-
Malaycincila
-
Navajodlǫ́ǫ́ʼ bitseetłʼooígíí
-
Suecochinchilla
7.
Inglésgerbil
-
Mandarin沙鼠
-
Low Germanrennmüüs
-
Navajohóółtseiigi naʼatsʼǫǫsí
-
Vietnamesechuột nhảy
8.
9.
Inglésbeaver
-
Algonquinamik
-
Asturiancastor
-
Bretonavank
-
CherokeeᏙᏯ
-
Mandarin海狸河狸
-
Creeamisk
-
Estoniokobras, qualifieret
-
Friuliancastôr
-
Ancient Greekκάστωρ
-
Hantsà’
-
Hindiऊदबिलाव
-
Hopipahona
-
Normancastor
-
Kazajoқұндыз, қамшат
-
Kutenaisina
-
Kyrgyzкемчет
-
Ladincastour
-
Malaybeaver, memerang, berang-berang
-
Maoripiwara
-
Massachusetttummunk
-
Mongolianминж
-
Montagnaisamishkᵘ
-
Navajochaaʼ
-
Bokmålbever
-
Nynorskbever
-
Occitanvibre
-
Old Frenchbievre
-
PlautdietschBieba
-
Potawatomimek
-
Romanividroy
-
Romanschcastur
-
Northern Samicheckmádjit
-
Sardocastorru, castoro
-
Cyrillicдабар
-
Romandabar
-
Lower Sorbianbobr
-
Upper Sorbianbobr
-
Suecobäver
-
Tajikқундуз
-
Taosp’óyona
-
Turcokastor, kunduz
-
Turkmengunduz
-
Uzbekqunduz
-
Vietnamesehải ly (con hải ly
-
Volapükbiv
-
Yiddishביבער
10.
Ingléschipmunk
-
CherokeeᎩᏳᎦ
-
Mandarin花栗鼠
-
Georgianoბურუნდუკი, ციყვი
-
Hawaiianʻakuiki
-
Navajohazéítsʼósii
-
Nivkhт'аӻркурӈай
-
Ojibweagongos
-
Suecojordekorre
-
Taosk’ùoxwį́wna
-
Vietnamesesóc chuột
11.
Inglésvole
-
Mandarin田鼠
-
Checo(every genus from Arvicolinae have got it's specific Czech name): hryzec, hraboš, hrabošík, norník, lumík, slepuška, pestruška, ondatra.
-
Holandésveldmuis, woelmuis
-
Navajołeeyiʼ bitiiní
-
Suecosork
-
'Note'There is a systematic error in the entries below. "Vole" refers to hundreds of small rodent species living in all kinds of habitats. Many, but probably not all, of the translations refer to the "water vole", which is just one of the many species. When translating "vole" into other languages, one should look for words that refer to the voles as a group. Further details can be found on the Wikipedia articles on vole and on many of the species.
-
Bretoncheckmuenn
-
Friulianchecksurîs di campagne
-
Letóncheckūdensžurka, checkūdeņu strupaste
-
Occitancheckrat de camp
-
Romanschcheckmieursfuigna
-
Romanicheckxurtso-nivako
-
Sardochecktopi de campagna, checksóriche de sartu
-
Cyrilliccheckволухарица
-
Romancheckvoluharica
-
Upper Sorbiancheckswišć
12.
Ingléshamster
-
Ingléssmall, short-tailed European rodent
-
Egyptian Arabicهَامِسْتَر
-
Bashkirалйырҙан
-
Bretonhamster
-
Chechenоьпа
-
Mandarin倉鼠
-
Dalmatianviala
-
Eastern Mariӓрлӓн
-
Friuliancricęt
-
Hindiहैम्स्टर
-
Interlinguahamster
-
Lower Sorbianzemcygaŕ
-
Malaytikus belanda
-
Bokmålhamster
-
Nynorskhamster
-
Occitanamstèr
-
Rumanohamster, hârciog
-
Romanschfurmanter, raffun, raspun
-
Cyrillicхр́чак
-
Romanhŕčak
-
Suecohamster
-
Tatarәрлән
-
Upper Sorbianžurk
-
Vietnamesechuột đồng
-
Volapükkriset
13.
Ingléspaca
-
Navajokʼiiznoodǫ́ǫzii
-
Pirahãkáixihíxao
-
Españolboruga gColombian Amazonia, conejo pintado gPanama, guagua gEcuador, guartinaja gNorthwestern Colombia, jochi pintado g
14.
Inglésjerboa
-
Bashkirялман
-
Mandarin跳鼠
-
Crimean Tataryer tavşanı
-
Finlandésaavikkorotta, aavikkojerbo
-
Kalmykялмн
-
Kyrgyzкош аяк
-
Navajonahatʼeʼii jáádnézí
-
Tagalodaganlulundag, herbo
-
Tajikтавушқон
-
Tatarкушаяк, җир куяны
-
Turkmenatýalman
-
Uzbekqoʻshoyoq
15.
Inglésmouse
-
Abkhazаҳәынаҧ
-
Ainuエㇾㇺエルㇺ
-
Amharicአይጥ
-
Egyptianفار
-
Aragonesezorz
-
Old Armenianմուկն
-
Aromanianshoaric
-
Assameseনিগনি
-
Asturianratu
-
Avarгӏункӏкӏ
-
Aymaraachaku
-
Baluchiمشک
-
Bashkirсысҡан
-
Bengaliqualifierbn
-
Bretonlogodenn
-
Chamicurokijsili
-
CherokeeᏥᏍᏕᏥ
-
Chichewambewa
-
Cantonese老鼠
-
Hakka老鼠
-
Mandarinqualifiercmn
-
Min Dong鼠
-
Min Nan鳥鼠鼠錢鼠, 钱鼠
-
Chuvashшӑши
-
Crimean Tatarsıçan
-
Dalmatiansurco
-
Dhivehiމީދާ
-
Erzyaчеерь
-
Esperantomuso, qualifiereo
-
Eweafi
-
Extremaduranneeded
-
Friuliansurîs
-
Alemannic GermanMuus
-
Ancient Greekμῦς
-
Greenlandicteriaq
-
Gujaratiઉંદર
-
Hausaɓera
-
Hawaiianʻiole liʻiliʻi
-
Hindiqualifierhi
-
Idomuso
-
Igboọke
-
Inari Samisäplig
-
Interlinguamus
-
Interlinguemusa
-
Nivkhмухтук
-
Kalmykхулһн
-
Kannadaqualifierkn
-
Khmerកណ្ដុរស្រូវ
-
Kriolbrudbrud
-
Kurdomişk, مشک
-
Kyrgyzчычкан
-
Ladinneeded
-
Laoqualifierlo
-
Lower Sorbianmyš, myška
-
Lugandaemmese
-
LuxembourgishMaus
-
Malayqualifierms
-
Malayalamചുണ്ടെലി
-
Manchuᠰᡳᠩᡤᡝᡵᡳ
-
Maorikiore
-
Marathiउंन्दिर
-
Mazanderaniگل
-
Mirandeserato
-
Mongolianхулгана
-
Nahuatlquimichin
-
Navajonaʼatsʼǫǫsí
-
Neapolitansorece
-
Nepaliमुसो
-
Newarineeded
-
Normansouothis
-
North Frisianmüs
-
Northern Samineeded
-
Novialmause
-
Occitanmirgaratuga
-
Old Englishmūs
-
Old Prussianpelē
-
Oriyaମୂଷା
-
Ossetianмыст
-
Ottoman Turkishqualifierotaota
-
Pashtoمږک
-
Punjabiਚੂਹਾ
-
Quechuaukuca, ukuş
-
Rajasthanineeded
-
Romanschmieur
-
Rwanda-Rundiumushushwe
-
Samoanneeded
-
Sanskritमूषः
-
Sardotope, topi
-
Campidanesemedrona
-
Scotsmoose
-
Cyrillicмиш
-
Romanmiš
-
Sindhiڪوئو
-
Sinhaleseමීයා
-
Skolt Samisä´ppli
-
Somalijiir
-
Suecomus
-
Tajikqualifiertg
-
Talyshморә
-
Taoscìyúna
-
Tatarтычкан
-
Teluguqualifierte
-
Tibetanཙི་ཙི
-
Tlingitkagaák
-
Tok Pisinliklik rat
-
Tonganneeded
-
Tswananeeded
-
Turkmensyçan
-
Udmurtшыр
-
Upper Sorbianmyš, myška
-
Uyghurمائۇس
-
Uzbeksichqon
-
Venetiansorze
-
Vietnamesequalifiervi
-
Vilamovianmaojs
-
Volapükmug
-
Walloonsori
-
Wolofjanax
-
Xhosailifu
-
Yakutкутуйах
-
Yiddishמויז
-
Yorubaèkúté, eliri
-
Zazakimerre
-
Zuluigundane
16.
Ingléswoodchuck
-
Algonquinakokodjìc
-
CherokeeᎣᎦᎾ
-
Mandarin美洲旱獺北美土拨鼠
-
Navajodlǫ́ʼátsoh
-
Pennsylvania GermanGrundsau
-
Suecoskogsmurmeldjur
-
Unamimunhake
17.
Inglésporcupine
-
Abenakikôgw
-
Acholicoo
-
Armenioխոզուկ, ոզնի
-
Asturianescurpínperrucuspín
-
Bau Bidayuhbidiek
-
Central Melanautejaan, tetuong
-
CherokeeᏧᏥᎣᎦᎾᎢᏳᏍᏗ ᏧᏥᏲᏍᏗ
-
Cheyenneheškovêstse
-
Chichewanungu
-
Mandarin豪豬
-
Creeᑳᑲ
-
Foxakâkwa
-
Ancient Greekὕστριξ
-
Gujaratiશાહુડી
-
Hindiसाही
-
Hopimuungyaw
-
Ibanlandak
-
Inuktitutᐃᓛᖁᑦᓯᖅ
-
Khmerប្រមាកាំប្រមា
-
Kimaragangwutun, lisis
-
Luhyaenjekeche
-
Malaylandak, cewe duri
-
Marathiसाळू
-
Mohegan-Pequotkôq
-
Montagnaiskakᵘ
-
Navajodahsání
-
Ojibwegaag
-
Rumanoporc spinos, porc-ghimpos
-
Seboplarak
-
Cyrillicдикобраз
-
Romandikobraz
-
Suecopiggsvin
-
Tagal Murutbuuron, karuui
-
Tagalolandak, pwerkospin
-
Vietnamesenhí
-
Wolofsaaw
-
Yiddishשטעכל־חזיריאָזש
-
Yup'ikilaanquciq
18.
19.
Inglésguinea pig
-
Abkhazneeded
-
Albanéskavie, gini thi
-
Egyptian Arabicفار جبلي
-
Asturiancobaya
-
Bretonrazh-indez
-
Cataláncobaia, conillet d'índia
-
Mandarin豚鼠
-
Cornishhogh Gyni
-
Friuliancavie
-
Hebre קביה, שרקן
-
Hindiगिनी पिग
-
Idokobayo
-
Normancouochon d'la Dginnée
-
Khmerកណ្ដុរសំពៅ
-
Ladinporcel de mar
-
Lazneeded
-
Lower Sorbianmorska swinka
-
LuxembourgishMierschwéngchen
-
Mongolianусан гахай
-
Occitancobai
-
Quechuakututu, quwi, gowi, haka
-
Romanibalo-koro
-
Romanschportg da mar
-
Samimársa
-
Cyrillicзаморчеморско прасе
-
Romanzamorčemorsko prase
-
Suecomarsvin
-
Upper Sorbianwujk
-
Vietnamesechuột lang, bọ
-
Volapükkavead
20.
Inglésmarmot
-
Bretonmoregan an alpoù
-
Mandarin旱獺土拨鼠
-
Friulianmarmote
-
Ladinmarmota
-
Lower Sorbianboback
-
Mongolianтарвага
-
Navajodilchaʼ
-
Occitanmarmòta, muret
-
Polacoświstak, świszcz
-
Romanschmuntanella
-
Samimurmel, murmelealli
-
Sardomarmotta, drummiccioni
-
Cyrillicсвизацмрмот
-
Romansvizacmrmot
-
Suecomurmeldjur
-
Upper Sorbianbobak
-
Galéstwrlla, marmot
-
Frisio occidentalbargemot, marmot
21.
Inglésviscacha
-
Inglésrodents of the genera Lagidium and Lagostomus, within family Chinchillidae
-
Navajogahjaaʼí bitseeneezígíí
22.
23.
Inglésagouti
-
Inglésa rodent similar in appearance to a guinea pig but having longer legs
-
Mandarin刺豚鼠
-
Guaraníakuti
-
Old Tupiakuti
-
Cyrillicагути
-
Romanaguti
-
Suecoaguti
24.
25.
Ingléslemming
-
Mandarin旅鼠
-
Hawaiianʻawinaka
-
Inuktitutᐊᕕᙵᖅ
-
Bokmållemen
-
Nynorsklemen
-
Old Norselómundr
-
Southern Samisluemege, luemege
-
Suecolämmel
-
Tibetanའགྲུལ་བྱི།
26.
Ingléspocket gopher
-
Holandésgoffer, wangzakratte, zakratte
-
Navajonaʼazísí
-
Bokmålkinnposerotte
-
Nynorskkinnposerotte
27.
Inglésgarden dormouse
-
Suecoträdgårdssovare
English translator: Swedish rodent Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare