puolesta Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minä puhun sinun puolesta.
🇸🇪 Jag talar för dig.
🇫🇮 Hän toimi potilaan puolesta.
🇸🇪 Han agerade för patienten.
|
yleinen prepositio, käytetään ilmaisemaan jonkun puolesta tekemistä tai jonkun hyväksi toimimista | |
|
formal
🇫🇮 Poliisi toimii lain puolesta.
🇸🇪 Polisen agerar på uppdrag av lagen.
🇫🇮 Tämä työ tehdään asiakkaan puolesta.
🇸🇪 Detta arbete utförs på uppdrag av kunden.
|
virallinen tai muodollinen, käytetään kun joku toimii toisen henkilön tai organisaation toimeksiannosta | |
|
común
🇫🇮 Hän osallistui kokoukseen minun puolesta.
🇸🇪 Han deltog i mötet i stället för mig.
🇫🇮 Voit tehdä tehtävän puolestani.
🇸🇪 Du kan göra uppgiften i stället för mig.
|
kun joku toimii jonkun sijasta tai puolesta, korvaavasti | |
|
común
🇫🇮 Voitko hakea kahvin puolestani?
🇸🇪 Kan du hämta kaffe åt mig?
🇫🇮 Hän teki töitä puolestani.
🇸🇪 Han jobbade åt mig.
|
puhekielinen tai epämuodollinen, käytetään erityisesti kun tehdään jotakin jonkun hyväksi tai jonkun puolesta arkikielessä |